#苏摩白璎[超话]##镜系列# #镜漫画# #苏摩# #白璎#
凑18
为活跃超话氛围，主页菌特此举办一个小小活动，用下列表情包排列组合一个小剧场在苏白超话，可以参考主页菌以前微博，热度最高可以获得一个月微博会员可折现❗ 请各位潮汐们敬请发挥你们的脑洞吧

活动时间4.16～5.1零点

感谢画师@一番星之零
约稿人@年糕味的兔子

【乐华首支乐队NEVERLAND全员公开 「梦幻岛」概念萌生】早在乐队还未官宣之前，官博便以「神秘，未知，孤寂，唤醒」一条动态为之进行花式预热，后缀「未知名组合」更令粉丝好奇心爆棚、脑洞大开，随着乐队LOGO的公开，「梦幻岛」之名背后的含义终被揭晓——潮汐更迭，岛屿逐渐浮出海面；涟漪泛泛，音符化作梦想旋律。https://t.cn/A663vw6K

最近在闲鱼上帮别人翻译些短文。昨天有位买家的需求是翻译一个三行情诗。内容大致是夕阳好看，海浪好听，窗边妄想(他)。如果直接翻译就损失了原文的意境。考虑到构成这个是诗歌的元素有夕阳、海浪、窗户和他，不妨先直译下：sunset wave window he/him。这时候我突然开了脑洞，浪潮和潮汐也差不多，就用tidal吧，和window就押上了。一般英语都是双行押，那就调整一下顺序吧：先tidal，接着sunset，再window和he/him。想要再有一个双行押怎么才能和sunset对上呢（毕竟sunset是个意向省略了就不太像原文了）？妄想，就是没见到咯？那就整个haven’t met. 诗歌本身对语法的要求不是很高，稍加拼凑就有：

Facing noisy tidal
beneath golden sunset,
Sit by a window
missing the one
that I haven’t met.