【#又美又清晰的月球地质图来了#】近日，#世界首幅1:250万月球全月地质图# 发布。据悉，该地质图中表达的要素主要包括12341个撞击坑、81个撞击盆地、17种岩石类型、14类构造等。这幅地质图以中国嫦娥工程数据为基础，充分利用国际上其它月球探测数据和研究成果。它可为月球科学研究、探测规划、着陆点选址等提供重要的基础资料，同时也为其它天体地质图的编制提供了参考。La première carte géologique de la Lune à l'échelle 1/2 500 000 du monde a été publiée. Elle est basée sur les données du programme chinois Chang'e, en tirant pleinement parti d'autres données d'exploration lunaire internationale et des résultats de recherche. Elle peut fournir des données de base importantes pour la recherche scientifique lunaire, la planification de l'exploration et la sélection des sites d'atterrissage, et également fournir des références pour la compilation d'autres cartes géologiques spatiales.

【在希望的田野上·三夏时节丨我国夏粮主产区小麦收获近一半】农业农村部今天（6日）发布的小麦机收进度显示，全国已收获小麦面积1.49亿亩，收获进度49.1%，进度比去年快约9.4个百分点。其中机收面积1.47亿亩，日机收面积1226万亩，当日投入小麦联合收割机21.4万台。Selon les données sur les progrès de la récolte mécanique du blé publiées mardi par le ministère chinois de l'Agriculture et des Affaires rurales, la Chine a récolté 149 millions de mu (9,93 millions d'ha) de blé, soit 49,1 % des champs de blé à récolter, ce qui signifie une vitesse environ 9,4 % plus élevée que l'année dernière. Parmi eux, la superficie récoltée par machine était de 147 millions de mu (9,8 millions d'ha) et la superficie récoltée quotidiennement par machine était de 12,26 millions de mu (817 333 ha). 214 000 moissonneuses-batteuses de blé ont été mises en service. #中国经济# #EconomieChinoise#

【美国：拥有超强感染力的奥密克戎新变异株BA.2.12.1已占新增病例的近60%】Une nouvelle mutation du variant Omicron de la #COVID19# a représenté 60% de la totalité des nouveaux cas de cette maladie enregistrés aux Etats-Unis au cours de la semaine écoulée, selon les estimations publiées mardi par le Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC). 详细报道链接：https://t.cn/A6XYbHIW