내가남하에서찾는오로라는너,내가서쪽으로떠돌아다니는깃발은너고,내가동쪽으로귀의하는산스크리트는여전히너고,결국에는산과강이여전하고,사랑도여전하고,너의그림자가바로뒤에있고,바로앞에있다.(윌리엄셰익스피어,윈스턴,희망명언)!!!
我南下追寻的极光是你,我西去流浪的经幡是你,我东来皈依的梵音依旧是你,到头来,山河依旧,爱也依旧,你的身影刚在身后,就到前头!!!
我南下追寻的极光是你,我西去流浪的经幡是你,我东来皈依的梵音依旧是你,到头来,山河依旧,爱也依旧,你的身影刚在身后,就到前头!!!
#韩语翻译#
【韩语美文】균형/ 平衡
선과 악은
같이 자라나고
서로 팽팽하게 묶여 있어 떼어낼 수 없다.
우리가 최대한 할 수 있는 일은
균형을 선 쪽으로 기울게
하는 것이다.
善与恶同时存在于一个人的心里,
它们有时紧紧纠缠在一起,
不能分离。
在善恶之间寻找平衡,
我们所能做的就是将心中的杆秤倾向于善。
- 에릭 호퍼의《인간의 조건》중에서 -
--摘自于埃里克·霍弗《Reflections of the Human Condition》
* 균형은
선과 악의 중간 지점이 아닙니다.
선 쪽으로 기울어 있는 것이 균형입니다.
선과 악에 한 발씩 담고 뒤뚱대는 것이 아니라
두 발 모두 선 쪽에 딛고 그 방향으로 담담히
걸어가는 것이 균형있는 삶입니다.
*把握好善与恶之间的平衡,
需要将自己内心的天平倾向善的一边。
做人不能脚踏两只船,
徘徊于善与恶之间。
人生需要平衡,
心存善意,
淡然行走于善与恶的边缘,
这样的人生才是平衡而丰盛的人生。
오늘도 많이 웃으세요.
愿您每天笑口常开
【韩语美文】균형/ 平衡
선과 악은
같이 자라나고
서로 팽팽하게 묶여 있어 떼어낼 수 없다.
우리가 최대한 할 수 있는 일은
균형을 선 쪽으로 기울게
하는 것이다.
善与恶同时存在于一个人的心里,
它们有时紧紧纠缠在一起,
不能分离。
在善恶之间寻找平衡,
我们所能做的就是将心中的杆秤倾向于善。
- 에릭 호퍼의《인간의 조건》중에서 -
--摘自于埃里克·霍弗《Reflections of the Human Condition》
* 균형은
선과 악의 중간 지점이 아닙니다.
선 쪽으로 기울어 있는 것이 균형입니다.
선과 악에 한 발씩 담고 뒤뚱대는 것이 아니라
두 발 모두 선 쪽에 딛고 그 방향으로 담담히
걸어가는 것이 균형있는 삶입니다.
*把握好善与恶之间的平衡,
需要将自己内心的天平倾向善的一边。
做人不能脚踏两只船,
徘徊于善与恶之间。
人生需要平衡,
心存善意,
淡然行走于善与恶的边缘,
这样的人生才是平衡而丰盛的人生。
오늘도 많이 웃으세요.
愿您每天笑口常开
#EXO[超话]# #金俊勉[超话]# #SUHO# 200131 bada0228 ins更新1P
#웃는남자 그윈플렌 자체였던 수호의 공연을 보는내내 연기에 대한 열정과 호소력 있는 노래로 눈과 귀가 즐거웠습니다 #눈다락지 따위 째버리고 달려간 공연 #넌입을째고난눈을쨌찌#외눈박이바다의힐링 #한쪽눈감동2배 #수호야잘했다 ♀️#exo #bada #wmmstudios
#웃는남자 그윈플렌 자체였던 수호의 공연을 보는내내 연기에 대한 열정과 호소력 있는 노래로 눈과 귀가 즐거웠습니다 #눈다락지 따위 째버리고 달려간 공연 #넌입을째고난눈을쨌찌#외눈박이바다의힐링 #한쪽눈감동2배 #수호야잘했다 ♀️#exo #bada #wmmstudios
✋热门推荐