大宝船的传说
——向疯子雪莱致敬之作，我一度沉溺于你的诗句，《西风颂》，《致云雀》和《自由颂》，以及此文的源泉《奥西曼迭斯》。
我遇见一个风尘仆仆的旅人，他刚刚从遥远的南方来到此间。放下行囊，披着那抹玫瑰色的夕照余晖，已经忘记了旅途疲惫的他呷口茶水缓缓而又绘声绘色地讲道：当初我伫立于古老的遗迹，眺望向更为遥远的远方胸膛涌起万千感慨。毋庸置疑，能够亲眼目睹前人创造的奇迹本身就值得骄傲。在那潮汐依旧朝阳初绽的海滩他见过那艘硕大无比的曾经远航于浩瀚大洋之上的古船龙骨，所有的舢板都已经腐烂成泥杂草丛生，包括昔时纵横四海的白色风帆，以及画有龙首的巍峨艏楼，还有往昔千里之外即可闻之的呜咽号角，如今那一切都成为不可回溯的记忆，存在于时光的最深邃处，只遗留下一堆任我们瞻仰的残缺瓷器，四处逃窜的虫子，源自非洲又进化为本地土著的蟑螂，繁衍了千百年的蚂蚁，和诸多后人东施效颦般的仿制赝品，中世纪精巧的罗盘，惟妙惟肖的木艺披甲武士和衣衫飘逸的歌妓，船的模型，每一个船舱，每一柄船桨都那样的细致入微，以及显然搞错年代的青铜火炮，后者无异是在抹煞那光荣岁月的形象。接着，他拿出一枚来自悠远时空之门的白色贝壳递给我，听吧，听吧，它看似狭小的腹部蕴藏着整个世界呢。我站起身，伸出双手敬若神明地接过来，按照他的指点小心翼翼地把它贴在耳边。刹那，我听到了大海的涛音，还有海鸥的鸣叫，港口商贩们嘈杂的叫卖声。恍惚间还有一艘洁白帆桅的大船航行在茫茫海面上，一群水手忙碌地绞起绳索，升起旗帜，奏响劈波斩浪的号角。 https://t.cn/R2WiEXr
——向疯子雪莱致敬之作，我一度沉溺于你的诗句，《西风颂》，《致云雀》和《自由颂》，以及此文的源泉《奥西曼迭斯》。
我遇见一个风尘仆仆的旅人，他刚刚从遥远的南方来到此间。放下行囊，披着那抹玫瑰色的夕照余晖，已经忘记了旅途疲惫的他呷口茶水缓缓而又绘声绘色地讲道：当初我伫立于古老的遗迹，眺望向更为遥远的远方胸膛涌起万千感慨。毋庸置疑，能够亲眼目睹前人创造的奇迹本身就值得骄傲。在那潮汐依旧朝阳初绽的海滩他见过那艘硕大无比的曾经远航于浩瀚大洋之上的古船龙骨，所有的舢板都已经腐烂成泥杂草丛生，包括昔时纵横四海的白色风帆，以及画有龙首的巍峨艏楼，还有往昔千里之外即可闻之的呜咽号角，如今那一切都成为不可回溯的记忆，存在于时光的最深邃处，只遗留下一堆任我们瞻仰的残缺瓷器，四处逃窜的虫子，源自非洲又进化为本地土著的蟑螂，繁衍了千百年的蚂蚁，和诸多后人东施效颦般的仿制赝品，中世纪精巧的罗盘，惟妙惟肖的木艺披甲武士和衣衫飘逸的歌妓，船的模型，每一个船舱，每一柄船桨都那样的细致入微，以及显然搞错年代的青铜火炮，后者无异是在抹煞那光荣岁月的形象。接着，他拿出一枚来自悠远时空之门的白色贝壳递给我，听吧，听吧，它看似狭小的腹部蕴藏着整个世界呢。我站起身，伸出双手敬若神明地接过来，按照他的指点小心翼翼地把它贴在耳边。刹那，我听到了大海的涛音，还有海鸥的鸣叫，港口商贩们嘈杂的叫卖声。恍惚间还有一艘洁白帆桅的大船航行在茫茫海面上，一群水手忙碌地绞起绳索，升起旗帜，奏响劈波斩浪的号角。 https://t.cn/R2WiEXr
1826年10月，普希金和密茨凯维奇相遇。那时萨沙27岁，他像俄国。亚当28岁，他像波兰。亚当并不是在萨沙在皇村中学的同学，萨沙也没有参加过亚当在维尔诺大学的“爱学社”。但我相信萨沙会朗诵《自由颂》给亚当听，亚当也会朗诵《青春颂》给萨沙听，仿佛他们从少年时就认识了一样。
（画作为苏联画家格拉西莫夫作品《普希金与密茨凯维奇》）
（画作为苏联画家格拉西莫夫作品《普希金与密茨凯维奇》）
«普希金詩歌朗誦會»，10月14日在星海音樂廳，濮存昕、姚錫娟、達式常、王耀慶朗誦，Andrey Pisarev鋼琴獨奏。
伴以拉赫瑪尼諾夫、柴科夫斯基的音樂，自由頌、致大海、我曾經愛過你、冬天的晚上、奧涅金、我們青春的節日、紀念碑，普希金娓娓道來。"一切都是瞬息，一切都將過去，而那過去了的，都將成為親切的回憶。”“假如生活欺騙了你，不要心急，不要悲傷，憂鬱的日子需要鎮靜。"
在現場聽普希金詩歌朗誦會，有特別的氣場，也讓我想起十多年前的«唐宋名篇詩歌朗誦會»，那時還有大型國樂團的伴奏，一時成為演出名牌，傳為佳話。我在舊金山旅行時，北灘的CITY LIGHT書店常舉辦Allen Ginsberg詩歌朗誦會，我就擠在人群中 ，尤其那首寫於舊金山灣區的長詩«HOWL 嚎叫»，印象深刻。北灘是Beat Generation集結、詩歌創作、抗爭的地方，那裡還有Jack Kerouac的紀念博物館，也朗讀他的«On the Road»和詩歌作品。
朗讀很有力量，我第一次去巴黎，就驚歎在拉丁區的酒窖的雙鋼琴詩歌朗誦會，後來才發現在紐約、舊金山成為晚間常見的節目，飵以美酒，在溫暖的酒吧，舉行各種主題的詩歌朗誦會。這顯然是一項深厚的人文傳統。它不會斷裂，它一直持續，如果眾生艱難，甚或精神分裂，文學最能滋養人心，這時，就讓普希金走近我們，原來，那些過去了的，都成為了親切的回憶～
附：普希金詩歌朗誦會節目單：
一、钢琴独奏： 拉赫玛尼诺夫：升c小调前奏曲，作品3，第2首
诗歌：《我并不厌倦生活》 曹雷
诗歌：《自由颂》 濮存昕
诗歌：《致恰达耶夫》 肖雄
二、钢琴独奏： 拉赫玛尼诺夫：D大调前奏曲，作品23，第4首
诗歌：《致大海》 达式常
三、钢琴独奏： 柴可夫斯基：沉思，作品72，第5首
诗歌：《一朵小花》 肖雄
诗歌：《理智与爱情》 姚锡娟
诗歌：《致凯恩》 王耀庆
诗歌：《假如生活欺骗了你》 曹雷
诗歌：《我曾经爱过你》 姚锡娟
四、钢琴独奏： 柴可夫斯基： F大调夜曲，作品10，第1首
诗歌： 《冬天的晚上》 濮存昕
五、钢琴独奏： 柴可夫斯基： 《四季》六月船歌 ，作品37，第6首
诗歌：《秋天》肖雄 濮存昕 姚锡娟 王耀庆
六、钢琴独奏： 柴可夫斯基： 升c小调夜曲，作品19，第4首
诗体小说：《奥涅金》节选 姚锡娟 达式常 肖雄
七、钢琴独奏： 拉赫玛尼诺夫：悲歌 ，作品3，第1首
诗歌：《曾几何时：我们青春的节日》 王耀庆
八、钢琴独奏： 拉赫玛尼诺夫：升c小调前奏曲，作品3，第2首
诗歌：《纪念碑》
《假如生活欺骗了你》
普希金 原作 戈宝权 译
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。 https://t.cn/z8A4CLf
伴以拉赫瑪尼諾夫、柴科夫斯基的音樂，自由頌、致大海、我曾經愛過你、冬天的晚上、奧涅金、我們青春的節日、紀念碑，普希金娓娓道來。"一切都是瞬息，一切都將過去，而那過去了的，都將成為親切的回憶。”“假如生活欺騙了你，不要心急，不要悲傷，憂鬱的日子需要鎮靜。"
在現場聽普希金詩歌朗誦會，有特別的氣場，也讓我想起十多年前的«唐宋名篇詩歌朗誦會»，那時還有大型國樂團的伴奏，一時成為演出名牌，傳為佳話。我在舊金山旅行時，北灘的CITY LIGHT書店常舉辦Allen Ginsberg詩歌朗誦會，我就擠在人群中 ，尤其那首寫於舊金山灣區的長詩«HOWL 嚎叫»，印象深刻。北灘是Beat Generation集結、詩歌創作、抗爭的地方，那裡還有Jack Kerouac的紀念博物館，也朗讀他的«On the Road»和詩歌作品。
朗讀很有力量，我第一次去巴黎，就驚歎在拉丁區的酒窖的雙鋼琴詩歌朗誦會，後來才發現在紐約、舊金山成為晚間常見的節目，飵以美酒，在溫暖的酒吧，舉行各種主題的詩歌朗誦會。這顯然是一項深厚的人文傳統。它不會斷裂，它一直持續，如果眾生艱難，甚或精神分裂，文學最能滋養人心，這時，就讓普希金走近我們，原來，那些過去了的，都成為了親切的回憶～
附：普希金詩歌朗誦會節目單：
一、钢琴独奏： 拉赫玛尼诺夫：升c小调前奏曲，作品3，第2首
诗歌：《我并不厌倦生活》 曹雷
诗歌：《自由颂》 濮存昕
诗歌：《致恰达耶夫》 肖雄
二、钢琴独奏： 拉赫玛尼诺夫：D大调前奏曲，作品23，第4首
诗歌：《致大海》 达式常
三、钢琴独奏： 柴可夫斯基：沉思，作品72，第5首
诗歌：《一朵小花》 肖雄
诗歌：《理智与爱情》 姚锡娟
诗歌：《致凯恩》 王耀庆
诗歌：《假如生活欺骗了你》 曹雷
诗歌：《我曾经爱过你》 姚锡娟
四、钢琴独奏： 柴可夫斯基： F大调夜曲，作品10，第1首
诗歌： 《冬天的晚上》 濮存昕
五、钢琴独奏： 柴可夫斯基： 《四季》六月船歌 ，作品37，第6首
诗歌：《秋天》肖雄 濮存昕 姚锡娟 王耀庆
六、钢琴独奏： 柴可夫斯基： 升c小调夜曲，作品19，第4首
诗体小说：《奥涅金》节选 姚锡娟 达式常 肖雄
七、钢琴独奏： 拉赫玛尼诺夫：悲歌 ，作品3，第1首
诗歌：《曾几何时：我们青春的节日》 王耀庆
八、钢琴独奏： 拉赫玛尼诺夫：升c小调前奏曲，作品3，第2首
诗歌：《纪念碑》
《假如生活欺骗了你》
普希金 原作 戈宝权 译
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。 https://t.cn/z8A4CLf
✋热门推荐