点绛唇·醉漾轻舟
秦观 〔宋代〕

醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。

译文及注释

译文
我酒醉后架着小船,在湖中荡漾,听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。
烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。

注释
尘缘:佛教名词。佛经中把色、声、香、味、触、法称作 “六尘”。以心攀缘六尘,遂被六尘牵累,故名。
乱红:落花。李贺《将进酒》:“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。”▲

赏析一

  上片首二句本自陶渊明《桃花源记》的开篇 :“醉漾轻舟,信流引到花深处。”这个“花深处”,就是指桃源。在郴州,词人为了排忧遣恨,不得不借酒解愁。醉眼朦胧之中,词人受潜意识的支配,仿佛觉得自己划起了小舟,正轻松自如地随着溪流浮泛,朝桃花源进发。路上,“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷”(《桃花源记》)。词人十分欣喜,他左顾右盼,不知不觉中,已“林尽水源”,来到了“花深处”。阅读这两句,关键是要抓住“醉”这个核心词语。醉入梦乡,本是常事,所以说这两句是写梦境幻象。“尘缘相误,无计花间住。”是词人神志清爽后的抱恨之言。佛教认为色、声、香、味、触、法六尘是污染人心、使生嗜欲的根源。秦观在这儿是借“尘缘”指世俗之事,如名利一类,自是相对灵境而言的。假如自己不出来求仕为宦,就不至于有此时的迁谪之祸,这就是“尘缘相误”。在写法上,只说“尘缘相误”,隐去尘缘的具体内容,便产生空灵蕴藉,词情摇曳生姿的效果。此刻自己身受官府羁绊,即使想找一个类似于“桃花源”的远僻之地平安度日也不可得——这就是“无计花间住”。

  过片二句,勾勒出一幅“斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村”(《满庭芳·山抹微云》)一般的黄昏景象。“茫茫”“千里”尤给人天涯飘泊之感。紧接一句“山无数 ”,与“烟水茫茫”呼应,构成“山重水复疑无路”(陆游《游山西村》)的境界,这就与上片“尘缘相误”二句有了内在的联络,上下片意脉不断。下片开头四句,乃是词人有意识地择取人世间的四种凄凉景象,来影射他黯淡、感伤的心境。“烟水茫茫”,则前途渺遥可知;“千里斜阳暮”,暗示着词人的处境将每况愈下;“山无数”,正是阻力重重、难回朝廷的象征;“乱红如雨”,就是说美好事物正在横遭摧折。这四种景象并集一起,凝现出巨大的艺术感染力。词人虽无片言只语关涉愁苦,而愁苦、失望之情已溢满纸面。结句“不记来时路”,源于《桃花源记》。陶渊明说,武陵渔人出桃花源后,在返家的路上处处作了标志,“及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。”这个结句正暗应了题目和开头,道出了词人梦醒之后无路可走的窘境和苦况,表达了他“抽身退步悔已迟”和“世外桃源不可得”的愁怛心绪。

  这首词所反映的思想,是作者由于无端遭受打击,导致了他对现实的不满,并由此产生了对世外桃源的向往。但有的评论者认为句句都有暗寓,这只能是一种猜测。此词所表现出的那种迷离恍忽的境界,只是秦观在艺术上喜欢朦胧美的一种手法而已。▲

赏析二

  公元1094年(绍圣元年),“新党”章惇上台掌权,大肆打击元祐党人,秦观先贬杭州通判,途中接旨再贬为处州酒税。绍圣三年,又贬郴州。这一连串打击使他陷入受压抑而不能自拔的深沉的悲哀之中。他的名词《踏莎行》(雾失楼台)就是在郴州旅舍所写。这首《点绛唇》(桃源)大约也是贬居郴州时所写。

  词题“桃源”,即指桃花源,这是东晋诗人陶渊明在《桃花源记》中所构想的理想图画。在这个桃花源世界里,没有剥削,没有压迫,没有人间尔虞我诈,赋税战乱现象,而是一个环境宁静,风景优美,人民淳朴,和平劳动,生活幸福的世界。这就是后代失意文人所津津乐道的世外桃源世界。秦观贬居郴州后,闻知这个桃花源就在郴州以北,自然眷念于心。在《踏莎行》里,早就写出了“雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处”的佳句,以表现他对桃源的向往和望不见的怅惘。这首《点绛唇》词,也是写他在遭受一连串政治打击,经受了人间种种坎坷之后,抒发他厌倦现实黑暗世界,向往世外桃源的思想感情,表现他对现实世界的不满。

  词一开始“醉漾”两句,一下子就把人带进一个优美的境界,写他在郴州,借酒浇愁情状,在醉眼朦胧中,他划起了一叶小舟,向“花深处”进发。“花深处”即指的是“桃花源”。且是信流而行,路上,一片春花烂漫的世界,不知不觉来到了“花深处”。这首二句,颇似陶潜《桃花源记》开篇:“缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”的境界描写。一种欣喜愉悦之情,蕴藏在平淡的语言之外,颇耐人寻味。“尘缘”二句,是作者醉醒后怨恨之言。“尘缘”,本佛教名词,《圆觉经》所谓“小尘”,即指声、色、香、味、触、法六种。佛家以为以心攀缘六尘,遂为六尘所牵累,故谓之尘缘。佛家认为“六尘”是污染人心,令人产生嗜欲的根源。人要想恢复其真性,就必须脱离“六尘”的干扰,做到六尘不染。秦观在这里是借指人间争名夺利一类的世俗之事,悔恨自己当初不该误入仕途,以致遭今日贬谪之祸,这正是“尘缘相误”的结果。“无计花间住”,进一步说如今身不由己,为官府羁绊。想找一个没有尘缘干扰的和平宁静的桃花源地方,也不可得。词的开始两句,表欣喜之情,这里两句则侧重感慨失望。这种有喜有慨,喜慨交错,词情摇曳生姿,非常感人。

  词的下片,“烟水”四句,侧重景物描写。通过各种凄凉景色,来影射词人感伤的心怀。“烟水”两句,勾勒出一幅令人销魂的黄昏图画。“烟水茫茫”分明暗写前途渺茫。“千里斜阳暮”则暗示其处境日下。“山无”二句,象征阻力重重,风起花落,美好事物横遭摧残。“乱红如雨”,似化李贺“桃花乱落如红雨”意而来,原是指残春时节了。以上四种景象合起来,便又形成烟水茫茫,斜阳千里,山峰无数风起花落,日暮穷途的浑成意境,有巨大的艺术感染力。词的末句“不记来时路”。源于《桃花源记》:“遂迷,不复得路。”写他“世外桃源不可得”的遗憾心情。▲

创作背景

  北宋绍圣元年(1094年),“新党”章惇上台掌权,大肆打击元祐党人,秦观先贬杭州通判,途中接旨再贬为处州酒税。绍圣三年(1096年),又贬郴州。这一连串打击使他陷入受压抑而不能自拔的深沉的悲哀之中。这首《点绛唇·醉漾轻舟》大约也是贬居郴州时在谪徙途中所作。

#舆情快调查#【装修项目承诺难兑现 公司负责人竟是“老赖” 居然之家:装修公司承诺4月底前完成退款】

1月16日,完成新房交付的市民尹女士,在居然之家物色了一个装修公司,第二天便签署了新房装修合同。合同约定,该公司包工包料,1月17日开工,3月17日竣工。工作繁忙且对该公司信任有加的尹女士,直到3月31日才发现这是一场“骗局”。该公司承诺的装修项目,竟然只停在嘴上,没有落到实处。该公司负责人对此并没否认,表示愿意退款赔偿,但公司没钱了。目前,居然之家已经介入协调;尹女士也联系了律师,准备启动司法程序。

家装公司“云”装修,钱交了活儿停在嘴上

年前,尹女士一家在东港买了套精装修的跃层新房,尹女士盘算着再找装修公司刮刮大白,贴上壁布,再定制几套家具就可以入住了。1月16日,尹女士来到居然之家,在商场三楼,她被大连尚宅雅筑装饰工程设计有限公司(下称尚宅雅筑)负责人芦先生的介绍所吸引。尹女士说,芦先生看着挺专业,合同报价也在他们接受范围内。此外,芦先生还提议从整体装修风格出发,可以帮他们采买安装家电。工作繁忙的尹女士对这家公司挺放心,第二天便签了装修合同。合同约定,该公司包工包料,1月17日开工,3月17日竣工,工期60天,总价5万元,预付4.5万元。算上家电采买安装费用等,尹女士共支付芦先生5万多元。

后来,芦先生通过微信、电话,经常和尹女士一家通报装修进度。“电工进场定点了”,“木工开始改柜子了”,“工人开始走水电了”等等。期间,尹女士一家因为工作繁忙,没去过新房查看,始终相信芦先生所说。2月14日,芦先生打电话,以买板材,钱不够的理由找尹女士借钱,这才让尹女士一家有所觉察。随即,尹女士赶到新房发现,芦先生所说的装修进展,大部分只停在嘴上,并没有落到实处。持续一个月的装修进度通报,竟都是忽悠。散乱堆放的建材划伤了新房原有的瓷砖和墙面,卫生间的马桶和地面上滴满了尿渍,部分完成的装修品质,也和合同约定不符。

无钱退款“再”装修,承诺再违约双倍赔偿

2月26日,经尹女士交涉,尚宅雅筑负责人芦先生承认装修质量不达标,会退还装修款。不过,之后芦先生多次央求尹女士,以其父亲生病住院为由,表示没钱退,希望能让他们继续做下去,并承诺修复瓷砖和墙面的划伤,把旧马桶换成新智能马桶。尹女士考虑短时间再找其他装修公司,也很麻烦。见芦先生态度诚恳。所以,双方再次达成约定,芦先生继续装修、修复房屋损伤,工期延长至3月31日。不过,尹女士家人咨询律师后,拟了一个补充条款 “在施工过程中如再有失信、违约行为立即终止合同并双倍工程款赔偿”,赔偿金额大约10万元。芦先生签字、盖章、按手印,说让他们放心,3月底肯定完工。

3月31日,尹女士一家到新房验收看到,不仅装修工程没做完,还把新房拆的破破烂烂。建材家电胡乱堆放,墙面、瓷砖、楼梯划伤更多了,装修质量和工艺都不合格。尹女士私下查询发现,尚宅雅筑负责人芦先生竟是个失信被执行人,名下无房无车无存款,是个赤裸裸的“老赖”。“居然之家这么大的商场怎么会有老赖的公司”,大为光火的尹女士家人随即赶到芦先生办公室大闹了一场。

就此,记者与尚宅雅筑负责人芦先生取得联系,他介绍,因为赶上过年,又接连疫情,因此导致尹女士家的装修工期一再延误。接下来他会积极配合商场、市场监管部门的工作,尽快给客户退款,目前已经退还了2万元。目前公司经营状况不理想,资金链断裂,下一步公司如有资金进账后会第一时间联系尹女士退款。

居然之家:已经介入协调,装修公司承诺4月底前完成退款

对此,居然之家商场经理于女士说,居然之家已经接到尹女士的投诉,正在处理。因为尹女士是与商户直接交易的,商场只能尽力协助消费者要回预付的装修款。目前,装修公司方面承诺会在近期分批退还尹女士预付的装修款,4月30日前全部退完。如果装修公司不能在4月30日前完成退款,将禁止该商户在商场继续营业。

尹女士表示,她已联系律师,准备走司法程序。其代理律师介绍,目前正在取证,下一步将递交诉状至法院。尹女士与尚宅雅筑公司签署了装修合同,但尚宅雅筑未按约定履行合同,约定的服务没有履行或质量没有达标,有不诚信的行为。所以,尹女士向法院主张按照合同约定进行退款和赔偿,追究尚宅雅筑的违约责任。对于双倍赔偿协议,该律师认为,法院判决一般会以实际损失情况为标准。

对于芦先生为失信被执行人是否会对索赔有影响?该律师认为,芦先生是失信被执行人,是尚宅雅筑公司股东,但不能代表公司。尹女士起诉的民事主体是尚宅雅筑公司,该公司经营状况暂无异常,可以对外承担责任。

#为什么会莫名感到孤独# 开始独居的第一年,曾有朋友告诫我,一个人在家几乎可以做任何事情,但最好不要在下午4点左右独自入眠,否则你将在黄昏之际醒来,躺在床上听见窗外孩子们的玩耍声,楼下老人的聊天声,看着夕阳一点点落尽,继而感觉无比孤独。

在诸多深刻的情感反应中,孤独并不是最特别的一种。事实上,它在生命之初就已经与我们相伴,当父母把婴儿从怀中放到一旁,他/她会第一次体会到孤独的感觉。之后随着缓慢与他人建立联结,结成各种社会关系,物理意义上“缺乏陪伴”带来的孤独感可能会逐渐消退,但精神上无所依凭的感受却会出现在一生中的各个阶段,比如骤然失去具有意义的人,各种原因导致社会关系重大变动,都会让人在悲伤之余感到孤独。

不仅如此,即使是那些身处关系中的人也会感受到孤独。《庄子·则阳》中曾写到一种叫作“陆沉”的状态,即“自埋于民,自藏于畔⋯⋯方且与世违而心不屑与之俱”,比喻人虽然在人群中,却不愿与周围的人相互融合,好像沉入陆地一般。这或许是对“每个人都是一座孤岛”最古老的描述之一,因为自觉不被理解,或是说出的话得不到预期回应,期待落空后的孤独感往往更为强烈。更多时候,它还会来自带有缺陷的亲密关系,身处这种境遇中的人会觉得无法与身边的人进行情感或观念上的沟通,从而带来“同床异梦”的不适体验。

现代社会中,孤独也是最早被观察到的时代症候。随着工业革命的到来,“孤独”一词成为社会研究者和文学家们使用的高频词,并被不断诗化、浪漫化和标签化,以致如今人们提到大都会中相互隔绝的个体,脑中总会出现爱德华·霍珀的那些经典画作:一间房、一扇窗、一盏灯、一个失神的人。也是从这时开始,孤独不再属于“老而无子”“幼而无父”的社会边缘群体,而是成了属于全社会大众的日常经验。

人们也开始思考孤独带来的麻烦。从个体意义上说,孤独感会缓慢损害个人身心健康,世界不同地区的跟踪调查都表明,它对大脑、心脏和免疫系统都有不同程度的损伤,降低预期寿命,由孤独带来的情感空白还会加大陷入不良生活方式的风险;而在更广泛的层面,孤独还可能诱发更严重的社会问题。比如政治理论家汉娜·阿伦特就认为,孤独正是极权统治的根基。孤独切断了人与人之间的联系,在孤独中,人们丧失了体验其他事物和独立思考的能力,而这样的个体,更容易被极权的强制性逻辑和集体激情所吸引。

不幸的是,如今我们或许正处于人类有史以来最孤独的时代。英国经济学者诺瑞纳·赫兹在2020年的作品《孤独世纪》中指出,早在疫情前,孤独已经成为21世纪的代名词。在美国,每五个人中有三个人觉得孤独;在英国,每八个人中就有一个感到自己没有任何可依靠的朋友;在日本,有老年人为了缓解社会孤立感,不惜选择犯罪入狱。

为什么当代社会的孤独有增无减?精神分析学家弗罗姆·瑞茨曼认为,孤独作为一种主观的情绪感受,实际来自于人们“拥有的联结”与“渴望的联结”之间的差异,换句话说,也许不仅是因为我们拥有的更少,也是因为我们渴望的更多了。

比如,全世界连接在一起的社交媒体究竟是孤独的成因,还是孤独的结果?过往的研究者认为,数字化的社交关系有时会让我们有人陪伴,却无须付出友谊,因此会带来更彻底的孤独。如果说个体的人际网络原本可以分为内中外三层,最能影响人们联结感的主要是最内侧的亲密层,社交媒体则将中层和外层的弱关系通通拉进了我们的日常范畴,产生一种“被陪伴”的幻觉。当这种幻觉被打破时,就更容易产生身处“人群”中却倍感孤独的感觉。

《孤独传》的作者费伊·邦德·艾伯蒂则发现,线上社交分享确实会在一定程度上消除人们的孤独感,唯一的问题在于,我们是否拥有相应程度的线下关系——“当社交媒体是一个人与这个世界之间唯一的沟通方式,孤独的现象就会更常见。”

2020年后,疫情进一步加重了线下联结的缺失,面对面互动的减少,使孤独成为伴随新冠而来的“时代瘟疫”。2022年3月,世界卫生组织发布简报称,新冠大流行的第一年,全球焦虑和抑郁的发病率大幅增加了25%,在那些社交互动受到限制的地区,心理健康恶化情况也更加严重。

同时,经由互联网实时传播,比过去更密集的新闻事件也可能加重个体的孤独感。在极短时间内发酵的全民话题和日趋极化的网络发声,有时会引发自我怀疑和对群体的不信任感,从而产生强烈的孤独情绪。更严重的是,这类观点讨论还会带来个人与线下社会支持之间的撕裂,因此有人选择不与家人、朋友和伴侣讨论新闻和社会事件,以此规避意见分歧,这又带来了新的不被理解的感受。

不过,最感孤独的时候,往往也是最需要我们主动建立联结的时刻。无论是世卫组织还是阿伦特,面对孤独给出的第一个建议都是重建社群联结。在新冠时代,我们不仅需要努力巩固原有的亲密关系,和最亲近的家人、朋友保持哪怕每周一次的会面和通信,也可以通过与熟人以外的人交往来重建对社群的信任。比如加入某个线上社区,对楼下的邻居问好,也能在一定程度上缓解孤独感。

孤独本质上是自省,或者说是自我凝视的结果。日本汉学家斯波六郎认为,孤独感是“自己的想法无法与他人相通,感觉到只有自己被遗弃后,自己看着自己时,生发出的一种心境”。因此,避免孤独——如果你愿意的话——可行方法之一是停止自我凝视。很多空巢老人在描述自己的孤独时,都会说一切是从孩子离家的时候开始,孩子的离开不仅带走了陪伴,也使他们丧失了一部分生活的意义,而后者带来的孤独感更为强烈。因此也有心理学家建议,挑战孤独的第一步是主动释放善意,试着像一个怀抱孩子的母亲那样去爱和关注某个人、某件事,个人的孤独感也会随之减轻

最后,自我凝视有时也可以成为自我关怀的契机。精神分析学家提出,人之所以能够忍受孤独,得益于童年时获得了父母的积极照料,他们最终会将这种照料内化成自我关爱和自我陪伴,将孤独时期视为一段无人干扰,完全属于自我的时光。这就是变“消极孤独”为“积极独处”的第一步——就像伊丽莎白·毕肖普在49岁那年写给朋友的一封信里提到的那样——“我一直梦想成为一名灯塔看守人,绝对孤独,没有人打扰我读书,或只是坐在那儿,虽然这样的梦想在16岁左右被严厉驳回,但它总在我心里盘旋⋯⋯我认为每个人都应该经历孤独,或者至少经历一段时间⋯⋯也许它是一种经常性的需要。”

《为什么我会莫名感到孤独?》 文 | 魏倩

(本文源自三联数字刊2022年第16期)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 那,是你不曾来过——  有一座城,齐聚了山、河、湖、海、岛、瀑、泉,绿水青山一应俱全;有一座城,让出走半生归来仍是少年的北宋文豪苏东坡,宁愿“不辞长作岭南人”;
  • [微风][微风][微风][微风][微风]【夏日记】和八年前来,感觉楼更高更密了,有些遇到需要随缘,想去风琴博物馆听听管风琴的声音,正好在装修,想吃一家非常好吃的
  • 人情世故,能以一“曾经沧海难为水”的心态待之,真够宽厚有容的了;以前我空的时候周末会去福利院敬老院做做公益,那个组织很神秘[doge],都不用真名,全都喊网名代
  • #玛格特罗比#扮演的真人芭比和高司令#Ryan Gosling#扮演的真人肯都出现了!等心血来潮就来搞一个下午茶和台盖的分别合集早起真的好多人在跑步、遛娃跑步、
  • ​日光与月色打成平手,唯我陷入秋日温柔#头等苍人就是这么诀#你这么可爱,一定偷走了许多人的春天‎眼里是你,心里也是你,后来我的眼里就有了星星⭐⭐⭐⭐我也不知道我
  • 这部剧是张翰和张俪主演的,两位演员真的是太般配了,本剧拍摄于2017年,除了上面我们说的“四张”本剧还有演员王泷正加盟,近几年无论是张翰还是王泷正,他们的戏
  • ”“嗯,真不错”我看他吃的快乐,也开始跟着快乐起来(ps:以前他是讨厌吃蟹和虾一类的,他总觉得麻烦,但我非常喜欢)然后我说另一只也给他吃,他不要,于是我把我的掰
  • 我们走后 再次返回就看不见它的身影了 下雨时记得躲好雨噢☔️#心情##猫# 晚8:50,小乖平安抵达,观察了2个多小时状态良好~甚至在新环境还敢探头探脑、好奇地
  • 在现在的环境下,国产仙侠单机RPG的星火,还能绵延多少代呢……人活着是一场至始至终的修行,在路上累了,痛过,真实过,真心不悔梦归之时,才会明白虚实之间游离一种宿
  • 要是做了,會覺得自己「不慈悲」不做,又覺得自己會蒙受損失,於是遲遲下不了決斷。真正的圓融一定先講「正直」有所為、有所不為,同時又能有一種包容性,即使自己受到些許
  • 3、别太难过,这个世界就是针对心软的人呀。3、别太难过,这个世界就是针对心软的人呀。
  • p7是他自己承认自己是男的p8是他说双包涵t①(接单过程中我喜欢让板子传我,所以接单都喜欢让板子传我)所以我还是老规矩让板子找我,这边几分钟过去之后板子没找我派
  • #aespa柳冬宁[超话]# º`:•» ——¹⁰₃₀ ☪ ☪ ₁₀³⁰——«•´º☪.❣ (●❛3❛●) 一年有天 一周有天但我只喜欢有内永绘里的每一天 ₍
  • 明心不是闭关修行就能修得来的,理不明,闭关也没有用,闭关时既没办法修福,还要耗费福德;修行过程中没有各种事境的磨练,忍辱行也修不好,菩萨六度就不容易具足,明心证
  • 有些事情不是不去想就不难过了,那种憋屈的心情怎么消散不去呢…明明道理我都知道,为啥还是释怀不了……可能哭一哭也有好处吧,一直没心没肺的也不行啊…就是不知道现在怎
  • SSI的大森清隆老师出了一个甜口的改良版鸡蛋酒的方子,据说香甜柔和,非常好喝。 没有文案 发点吃的吧南二肠粉不错辣油也很香 小乌龟有些便秘了 拉了坨巨物 南
  • 为促进“妇女微家”作用发挥,近期,市妇联开展了星级“妇女微家”评选工作,在各“妇女微家”申报的基础上,通过专家评审、实地查看等方式,评选出“安徽天行剑律师事务所
  • 内容是这样子的:“姐姐,今夜我在德令哈,夜色笼罩姐姐,我今夜只有戈壁草原尽头我两手空空悲痛时握不住一颗泪滴姐姐,今夜我在德令哈,这是雨水中一座荒凉的城除了那些路
  • 【可乐烧蔬块】1.土豆去皮、胡萝卜洗干净,分别切成滚刀块待用;2.平底不沾煎锅入油,将土豆和胡萝卜块中小火煎5分钟,其中注意翻动下面,最好每个面都煎到外皮略黄;
  • 恩 徒手用一根琴弦,把一架正常运作的战斗用直升机拉坠机确实和超人也没差太多就是还有弹幕说一直很好奇他tm能原地起跳,蹦三米高,全身纵向旋转360度说起这个,我是