#亿万同人字幕组[超话]# #被涂污的鸟# 最近尤里卡发行了该片的蓝光版本~
顺带更新一版蓝光1080P 中捷字幕
字幕制作：
初版片源 @微博技术原因
初版听译 漾可

校对

漾可

中捷字幕校对 苦苣
时间轴 我在成都养熊猫 格格online 卡
后期 惰性固体

海报 锈山
字幕组招募捷克语翻译听译，剪辑，时间轴学员，后期会pr,ae 美工~有意加q群153293889

#亿万同人字幕组[超话]# #马蒂亚斯与马克西姆# #泽维尔·多兰# #XAVIER DOLAN# 多兰自导自编之作《马蒂亚斯与马克西姆 Matthias & Maxime》蓝光1080P 中法字幕
字幕制作：
翻译 小与鱼 Rumiere 江江
校对 枫猫
时间轴 卡卡
后期 惰性固体
海报 锈山
【欢迎法语翻译听译还有pr,ae,时间轴学员，美工加入我们，q群153293889】

填料泛指被填充于其他物体中的物料。

在化学工程中，填料指装于填充塔内的惰性固体物料，例如鲍尔环和拉西环等，其作用是增大气-液的接触面，使其相互强烈混合。

在化工产品中，填料又称填充剂，是指用以改善加工性能、制品力学性能并（或）降低成本的固体物料。

在污水处理领域，主要用于接触氧化工艺，微生物会在填料的表面进行累积，以增大与污水的表面接触，对污水进行降解处理。

优点：结构简单、压力降小、易于用耐腐蚀非金属材料制造等。对于气体吸收、真空蒸馏以及处理腐蚀性流体的操作，颇为适用。

缺点：当塔颈增大时，引起气液分布不均、接触不良等，造成效率下降，即称为放大效应。同时填料塔还有重量大、造价高、清理检修麻烦、填料损耗大等缺点。