#上西怜[超话]#【推特】

十分抱歉过了这么多天才从新开始更新邮件。

从数月前心理的状态就开始不安定了，身体状况也不好了。
和士大夫商量了起来，决定了工作要是安定下来的话就好好休息一下。

在停止工作这个选项前自己是一直否定的。
我有想过停止工作的话那不如干脆毕业，这样更好一点。
但是现在不做的话，绝对会后悔的。
每当我考虑毕业的时候，从艺能界引退的时候，果然心里怎么都下不了决心，这一两年一直为这问题烦恼。

用语言的力量，跟自己说了很多话。
但是，还是这样态度不明的心态的话，肯定是不能好好完成工作的。
不知道从什么时候开始，自己的各种方面就开始崩坏，所以就让我好好休息一段时间了。
原本是打算休息数星期，好好调整自己的身体和心理状态，但想到了一直在我身边支持我的大家，令大家担心了，当初只考虑到自己，真的非常抱歉。
休息了一段时间，心情也稍微平静下来了，从今日起重新开始活动！
明明给大家带来笑容是我的使命，却令大家感动不安真的十分抱歉。
就让怜酱我继续发现大家的笑容吧！！
虽然说了几次了，但令大家担心了真的非常抱歉。
最后是非感谢一直在等我发信息的大家。

古语：持而盈之，不如其己；揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。功遂身退，天之道也。
今译：执持过多过满，（反而容易失去），不如适时停止；锤击物体而使之锐利，（锋芒过于显露），是不可长久保持的。满屋子的金玉财富，是无法守住的；富贵而自满骄奢，只会给自己留下灾祸。功业成就之后，及时引退，这是合乎自然之道的。
英译：When filling a vessel,it is better to stop at the brim than persist in adding more content. Constant sharpening shortens the life of a utensil. A hall full of valuables cannot be kept safe. Arrogance born of wealth and position brings
its own punishment. Step down when your task is accomplished: This is Heaven‘s
Way.

—— 选自《道德经》（中英双语诵读版），胡敏主编，【英】保罗·怀特译，徐国荣白话文校注，外文出版社出版。
#英语[超话]# #古诗文[超话]#

就很烦，又是一堆的私信跟我说新法通过了灾难要来了啥的.....

我之前都已经说得很详细了，但凡是稍微看一点，也不至于被谣言带走四处跑

这个新法指的是“业界救济新法”，说的是将“引退满五年合约”改成“发行满一年合约”，意思就是说作品发行一年后就可无条件要求制作商下架。

这个之前是众议院通过了，通过了之后还得往上提交再商讨，然后昨天在日本参院内阁委也通过了，这本来也没什么理由说不通过，新法的内容是：

在作品发布一年之后可无条件下架，作为新法的过渡措施，可先定为2年期限。

然后这条新法会在今天（15日）颁布，明天正式施行，也就是说从明天开始，演员在作品发布的2年后，可以无条件要求下架（因为是初次施行，这个被定为2年期，到了2024年就变成了一年期）

这个条例针对的是经纪公司和制作商，我觉得也没什么太大的毛病，本来我也觉得“引退满5年才能下架”这个本身就不太人性化，虽然说“作品发布满一年”这个比较苛刻，但如果真的有心要发展的人，还是比较好商量的，只是说制作商和经纪公司担的风险比较大而已