#乐怀居旭峰诗词#
壬寅五月廿二会正民仁兄感怀
夜幕南山下,
老友远迎酬。
厥初有好怀,
今觌毫无疏。
叩门急唤室,
唯恐慢待悠。
旧庐多殷实,
笔耕拇指竖。
款襟关己事,
禀气均未丢。
幸堪体康健,
染瀚度闲悠。
纡辔正当时,
独醒难流俗。
临别欣不足,
何日饮方休!
注释:
1、厥初:其初。这里是昔日的意思。2、款襟:倾诉衷怀。语出陶渊明《赠长沙公》。3、纡辔:放松马缰缓行。这里指我们都老了,该到放松自己行迹的时候了!
译文:
五月二十二日夕阳时分,我去终南山下南佛沟村会一老友,他洋溢着热情的笑脸健步来到村口迎我。几十年前彼此就有好感,昨日见面毫无生疏之意。他急忙唤妻开门,唯恐行动迟缓而慢待之。老友房子虽然简陋,但新麦子堆积殷实让人羡慕,室内墙壁上的文墨以及他的出版著作《黑霜》、《沧桑》都将这个充满文化人家的史迹表现的淋漓尽致,我不由得心中竖起大拇指钦佩不已。我们彼此畅谈着荣衰与共,风雨人生的起起落落!但当年的秉直个性均丝毫没有改变。最为乐意的是身体都很硬郎,平日写写诗歌散文悠闲度日也是尚好。由此想到都已古稀之年了,也该到放松身心的时候了,一切将顺其自然、随风流俗、少些唠叨、多点闲惠。到话别时老哥俩兴意未尽,欣然不足,我心想一定要择取佳日下次再来喝他个一醉方休!诚然适怀!
壬寅五月廿二会正民仁兄感怀
夜幕南山下,
老友远迎酬。
厥初有好怀,
今觌毫无疏。
叩门急唤室,
唯恐慢待悠。
旧庐多殷实,
笔耕拇指竖。
款襟关己事,
禀气均未丢。
幸堪体康健,
染瀚度闲悠。
纡辔正当时,
独醒难流俗。
临别欣不足,
何日饮方休!
注释:
1、厥初:其初。这里是昔日的意思。2、款襟:倾诉衷怀。语出陶渊明《赠长沙公》。3、纡辔:放松马缰缓行。这里指我们都老了,该到放松自己行迹的时候了!
译文:
五月二十二日夕阳时分,我去终南山下南佛沟村会一老友,他洋溢着热情的笑脸健步来到村口迎我。几十年前彼此就有好感,昨日见面毫无生疏之意。他急忙唤妻开门,唯恐行动迟缓而慢待之。老友房子虽然简陋,但新麦子堆积殷实让人羡慕,室内墙壁上的文墨以及他的出版著作《黑霜》、《沧桑》都将这个充满文化人家的史迹表现的淋漓尽致,我不由得心中竖起大拇指钦佩不已。我们彼此畅谈着荣衰与共,风雨人生的起起落落!但当年的秉直个性均丝毫没有改变。最为乐意的是身体都很硬郎,平日写写诗歌散文悠闲度日也是尚好。由此想到都已古稀之年了,也该到放松身心的时候了,一切将顺其自然、随风流俗、少些唠叨、多点闲惠。到话别时老哥俩兴意未尽,欣然不足,我心想一定要择取佳日下次再来喝他个一醉方休!诚然适怀!
春日聚会季来袭,ABSOLUT.®绝对®伏特加发起“来一杯,随兴混”活动,发布多场景视觉海报和创意大片,用不设限的调酒配方,与消费者一起随时随地玩转调酒乐趣。同时,抖抖杯包装全新升级,并推出胶囊糖浆,为鸡尾酒带来别样风味,带你一起做#绝对敢混#的创意星人。无论你宅在家里,还是玩转街头,在#绝对敢混#的世界里,都可以掌控空间中的万有“饮”力,“随兴”混出自我风味。
春日聚会季来袭,ABSOLUT.®绝对®伏特加发起“来一杯,随兴混”活动,发布多场景视觉海报和创意大片,用不设限的调酒配方,与消费者一起随时随地玩转调酒乐趣。同时,抖抖杯包装全新升级,并推出胶囊糖浆,为鸡尾酒带来别样风味,带你一起做#绝对敢混#的创意星人。无论你宅在家里,还是玩转街头,在#绝对敢混#的世界里,都可以掌控空间中的万有“饮”力,“随兴”混出自我风味。
✋热门推荐