善财童子第二十八参 正趣菩萨
善财承教已，尔时东方有一菩萨，名曰正趣，从空中来，放身光明，映蔽一切日月星电。观自在菩萨遂令善财参礼，时正趣菩萨，为说菩萨普疾行解脱已。乃云：如诸菩萨，普于十方无所不至，智慧境界等无差别，而我云何能知能说。复令参大天神。
善财童子第二十九参 大天神
善财承教，至墯罗钵底城，参大天神，为说菩萨云网解脱已。乃云：如诸菩萨，犹如帝释，已能摧伏一切烦恼、阿修罗军等，而我云何能知能说。复令参安住地神。（梵语墯罗钵底，华言有门。梵语释提桓因，华言能天主。言帝释者，华梵双举也。梵语阿修罗，华言无端正）
善财童子第三十参 安住地神
善财承教，至摩竭提国，菩提场中，参安住地神。为说不可坏智慧藏法门已。乃云：如诸菩萨，常随诸佛，能持一切诸佛所说等，而我云何能知能说。复令参婆珊婆演底主夜神。（梵语摩竭提，华言善胜。梵语婆珊婆演底，华言春主）
善财童子第三十一参 婆珊婆演底主夜神
善财承教，至摩竭提国，迦毗罗城，参婆珊婆演底主夜神。为说菩萨破一切众生暗法光明解脱门已。乃云：如诸菩萨，成就普贤无边行愿等，而我何能知其妙行，说其功德。复令参普德净光主夜神。（梵语迦毗罗，华言黄色）
善财童子第三十二参 普德净光主夜神
善财承教，至摩竭提国，菩提场内，参普德净光主夜神。为说菩萨寂静禅定乐普游步解脱门已。乃云：如诸菩萨，具足菩萨所有行愿，了达一切无边法界等，而我云何能知能说。复令参喜目观察众生主夜神。
善财童子第三十三参 喜目观察众生主夜神
善财承教，即于菩提场右边，参喜目观察众生主夜神，为说大势力普喜幢解脱门已。乃云：如诸菩萨于念念中，普诣一切诸如来所，疾能趣入一切智海等，而我云何能知能说。复令参普救众生妙德夜神。
善财童子第三十四参 普救众生妙德主夜神
善财承教，即于会中，参普救众生妙德夜神。为说普现一切世间调伏众生解脱门已。乃云：如诸菩萨，集无边行，生种种解等，而我云何能知能说。复令参寂静音海主夜神。
善财童子第三十五参 寂静音海主夜神
善财承教，参寂静音海主夜神。为说念念出生广大喜庄严解脱门已。乃云：如诸菩萨，深入一切法界海等，而我云何能知能说。复令参守护一切众生主夜神。
善财童子第三十六参 守护一切城主夜神
善财承教，即于菩提场如来会中，参守护一切众生主夜神。为说甚深自在妙音解脱门已。乃云：如诸菩萨，能知能说一切语言自性，于念念中自在开悟一切众生等，而我云何能知能说。复令参开敷一切树花主夜神。
善财童子第三十七参 开敷一切树华主夜神
善财承教，即于此佛会中，参开敷一切树花主夜神。为说出生广大光明解脱门已。乃云：如诸菩萨，亲近供养一切诸佛，入一切智大愿海等。而我云何能知能说。复令参大愿精进力救护一切众生夜神。
善财童子第三十八参 大愿精进力救护一切众生主夜神
善财承教，即于会中，参大愿精进力救护众生夜神。为说教化众生令生善根解脱门已。乃云：如诸菩萨，超诸世间，现诸趣身等，我今云何能知能说。复令参妙德圆满神。（诸趣身，即六道等趣之身也）
善财童子第三十九参 妙德圆满神
善财承教，至岚毗尼园，参妙德圆满神。为说菩萨于无量劫，遍一切处，示现受生自在解脱门已。乃云：如诸菩萨，能以一念为诸劫藏等，而我云何能知能说。复令参释迦瞿波女。（梵语岚毗尼，华言乐胜圆光。劫，梵语具云劫波，华言分别时节。梵语释迦，华言能仁。梵语瞿波，华言女）
善财童子第四十参 释女瞿波
善财承教，至迦毗罗城，参释迦瞿波女。为说观察菩萨三昧海解脱门已。乃云：如诸菩萨，究竟无量诸方便海等，而我云何能知能说。复令参摩耶夫人。（摩耶，梵语具云摩诃摩耶，华言大术）
善财童子第四十一参 摩耶夫人
善财承教，一心欲诣摩耶夫人所，作如是念，此善知识，远离世间，住无所住，如是之人，我今云何而得亲近。时有宝眼神及莲华法德等神，住虚空中，种种赞叹摩耶夫人。复有罗刹鬼王语善财言：汝应普礼十方求善知识。时善财受行其教。即时现见大宝莲华从地涌出，摩耶夫人在于座上，于一切众生前，现净色身。遂为善财说菩萨大愿智幻解脱门已。乃云：如诸菩萨，具大悲藏，教化众生等，我今云何能知能说。复令参王女天主光。（梵语罗刹，华言速疾鬼）
善财童子第四十二参 天主光天女
善财承教，遂往天宫，参王女天主光。为说无碍念清净庄严解脱已。乃云：如诸菩萨，出生死夜，朗然明彻等，而我云何能知能说。复令参遍友童子师。
善财童子第四十三参 童子师遍友
善财承教，从天宫下，至迦毗罗城，参遍友童子师。别无指示，但言可问善知众艺童子，当为汝说。
善财童子第四十四参 善知众艺童子
善财承教，即于会中，参善知众艺童子，为说四十二字母法门已。乃云：如诸菩萨，能于一切世、出世间善巧之法，以智通达到于彼岸等，而我云何能知能说。复令参贤胜优婆夷。（四十二字母者，一阿字、二多字、三波字、四左字、五那字、六逻字、七柁字、八婆字、九荼字、十沙字、十一嚩字、十二哆字、十三也字、十四瑟吒字、十五迦字、十六娑字、十七么字、十八伽字、十九他字、二十社字、二十一锁字、二十二驮字、二十三奢字、二十四佉字、二十五叉字、二十六婆多字、二十七壤字、二十八曷攞多字、二十九婆字、三十车字、三十一娑么字、三十二诃婆字、三十三縒字、三十四伽字、三十五吒字、三十六拏字、三十七娑颇字、三十八娑迦字、三十九也娑字、四十室左字、四十一侘字、四十二陀字也）
善财童子第四十五参 贤胜优婆夷
善财承教，至摩竭提国，婆怛那城，参贤胜优婆夷。为说无依处道场解脱门已。乃云：如诸菩萨，一切无著功德行，而我云何尽能知说。复令参坚固解脱长者。
善财童子第四十六参 坚固解脱长者
善财承教，至沃田城，参坚固解脱长者，为说无著念清净庄严解脱已。乃云：如诸菩萨，获无畏大师子吼，安住广大福智之聚，而我云何能知能说。复令参妙月长者。
善财童子第四十七参 妙月长者
善财承教，即于本城参妙月长者，为说净智光明解脱门已。乃云：如诸菩萨，证得无量解脱法门，而我云何能知能说。复令参无胜军长者。
善财童子第四十八参 无胜军长者
善财承教，至出生城，参无胜军长者。为说菩萨无尽相解脱已。乃云：如诸菩萨，得无限智，无碍辩才，而我云何能知能说。复令参最寂静婆罗门。
善财童子第四十九参 最寂静婆罗门
善财承教，至城南法聚落，参最寂静婆罗门。为说菩萨诚愿语解脱已。乃云：如诸菩萨，与诚愿语，行止无违等，而我云何能知能说。复令参德生童子及有德童女。
善财童子第五十参 德生童子、有德童女
善财承教，至妙意华门城，参德生童子及有德童女二人，为说菩萨幻住解脱已。乃云：如诸菩萨，善入无边诸事幻网，彼功德行，我等云何能知能说。复令参弥勒菩萨。（梵语弥勒，华言慈氏）
善财童子第五十一参 弥勒菩萨
善财承教，至海岸国，大庄严园，其中有一广大楼阁，名毗卢遮那庄严藏。善财于楼阁前，恭敬顶礼，赞叹称扬，一心愿见弥勒菩萨。时弥勒菩萨从别处来，为说种种法要。善财白言：唯愿大圣，开楼阁门，令我得入。弥勒弹指出声，其门即开，命善财入，见其楼阁，广博无量，同于虚空，闻不可思议微妙法音，善财即得无量诸总持门，住菩萨不可思议自在解脱。复令参文殊师利菩萨。（梵语毗卢遮那，华言遍一切处）
善财童子第五十二参 文殊师利菩萨
善财承教，到普门国，苏摩那城，思惟观察，希欲奉觐文殊师利。是时文殊师利遥伸右手，过一百一十由旬，按善财顶，为说妙法，令得成就阿僧祇法门，具足无量大光明，乃至令入普贤行道场，及置善财自所住处。文殊师利还摄不现。于是善财渴仰欲见普贤菩萨。（梵语苏摩那，华言悦意。梵语由旬，华言限量。梵语阿僧祇，华言无数）
善财童子第五十三参 普贤菩萨
善财于文殊师利所，得三昧已，普摄诸根，一心求见普贤菩萨，起大精进，心无退转。即见普贤菩萨在如来前众会之中，坐宝莲华师子之座，身诸毛孔，出光明云，令诸众生，生大欢喜。善财见已，踊跃无量。普贤菩萨即伸右手，摩触其顶，为说诸法。善财即得一切佛刹微尘数三昧门。
善财见到普贤菩萨的瑞相与光明遍照法界与虚空，灭却一切众生的苦难，使他长养菩萨的善根，得十种智波罗蜜。最后，善财获得普贤菩萨的摩顶赞叹，并在观察普贤菩萨的清净法身中，自觉已经和菩萨融为一体，一同在十方一切世界中教化众生。善财童子终于完全证得普贤菩萨的广大行愿，不久将与诸佛平等，得到一切不可思议的解脱自在。普贤菩萨为其称赞如来胜妙功德，令其发十大愿王，以此功德，回向往生西方极乐世界！
善财承教已，尔时东方有一菩萨，名曰正趣，从空中来，放身光明，映蔽一切日月星电。观自在菩萨遂令善财参礼，时正趣菩萨，为说菩萨普疾行解脱已。乃云：如诸菩萨，普于十方无所不至，智慧境界等无差别，而我云何能知能说。复令参大天神。
善财童子第二十九参 大天神
善财承教，至墯罗钵底城，参大天神，为说菩萨云网解脱已。乃云：如诸菩萨，犹如帝释，已能摧伏一切烦恼、阿修罗军等，而我云何能知能说。复令参安住地神。（梵语墯罗钵底，华言有门。梵语释提桓因，华言能天主。言帝释者，华梵双举也。梵语阿修罗，华言无端正）
善财童子第三十参 安住地神
善财承教，至摩竭提国，菩提场中，参安住地神。为说不可坏智慧藏法门已。乃云：如诸菩萨，常随诸佛，能持一切诸佛所说等，而我云何能知能说。复令参婆珊婆演底主夜神。（梵语摩竭提，华言善胜。梵语婆珊婆演底，华言春主）
善财童子第三十一参 婆珊婆演底主夜神
善财承教，至摩竭提国，迦毗罗城，参婆珊婆演底主夜神。为说菩萨破一切众生暗法光明解脱门已。乃云：如诸菩萨，成就普贤无边行愿等，而我何能知其妙行，说其功德。复令参普德净光主夜神。（梵语迦毗罗，华言黄色）
善财童子第三十二参 普德净光主夜神
善财承教，至摩竭提国，菩提场内，参普德净光主夜神。为说菩萨寂静禅定乐普游步解脱门已。乃云：如诸菩萨，具足菩萨所有行愿，了达一切无边法界等，而我云何能知能说。复令参喜目观察众生主夜神。
善财童子第三十三参 喜目观察众生主夜神
善财承教，即于菩提场右边，参喜目观察众生主夜神，为说大势力普喜幢解脱门已。乃云：如诸菩萨于念念中，普诣一切诸如来所，疾能趣入一切智海等，而我云何能知能说。复令参普救众生妙德夜神。
善财童子第三十四参 普救众生妙德主夜神
善财承教，即于会中，参普救众生妙德夜神。为说普现一切世间调伏众生解脱门已。乃云：如诸菩萨，集无边行，生种种解等，而我云何能知能说。复令参寂静音海主夜神。
善财童子第三十五参 寂静音海主夜神
善财承教，参寂静音海主夜神。为说念念出生广大喜庄严解脱门已。乃云：如诸菩萨，深入一切法界海等，而我云何能知能说。复令参守护一切众生主夜神。
善财童子第三十六参 守护一切城主夜神
善财承教，即于菩提场如来会中，参守护一切众生主夜神。为说甚深自在妙音解脱门已。乃云：如诸菩萨，能知能说一切语言自性，于念念中自在开悟一切众生等，而我云何能知能说。复令参开敷一切树花主夜神。
善财童子第三十七参 开敷一切树华主夜神
善财承教，即于此佛会中，参开敷一切树花主夜神。为说出生广大光明解脱门已。乃云：如诸菩萨，亲近供养一切诸佛，入一切智大愿海等。而我云何能知能说。复令参大愿精进力救护一切众生夜神。
善财童子第三十八参 大愿精进力救护一切众生主夜神
善财承教，即于会中，参大愿精进力救护众生夜神。为说教化众生令生善根解脱门已。乃云：如诸菩萨，超诸世间，现诸趣身等，我今云何能知能说。复令参妙德圆满神。（诸趣身，即六道等趣之身也）
善财童子第三十九参 妙德圆满神
善财承教，至岚毗尼园，参妙德圆满神。为说菩萨于无量劫，遍一切处，示现受生自在解脱门已。乃云：如诸菩萨，能以一念为诸劫藏等，而我云何能知能说。复令参释迦瞿波女。（梵语岚毗尼，华言乐胜圆光。劫，梵语具云劫波，华言分别时节。梵语释迦，华言能仁。梵语瞿波，华言女）
善财童子第四十参 释女瞿波
善财承教，至迦毗罗城，参释迦瞿波女。为说观察菩萨三昧海解脱门已。乃云：如诸菩萨，究竟无量诸方便海等，而我云何能知能说。复令参摩耶夫人。（摩耶，梵语具云摩诃摩耶，华言大术）
善财童子第四十一参 摩耶夫人
善财承教，一心欲诣摩耶夫人所，作如是念，此善知识，远离世间，住无所住，如是之人，我今云何而得亲近。时有宝眼神及莲华法德等神，住虚空中，种种赞叹摩耶夫人。复有罗刹鬼王语善财言：汝应普礼十方求善知识。时善财受行其教。即时现见大宝莲华从地涌出，摩耶夫人在于座上，于一切众生前，现净色身。遂为善财说菩萨大愿智幻解脱门已。乃云：如诸菩萨，具大悲藏，教化众生等，我今云何能知能说。复令参王女天主光。（梵语罗刹，华言速疾鬼）
善财童子第四十二参 天主光天女
善财承教，遂往天宫，参王女天主光。为说无碍念清净庄严解脱已。乃云：如诸菩萨，出生死夜，朗然明彻等，而我云何能知能说。复令参遍友童子师。
善财童子第四十三参 童子师遍友
善财承教，从天宫下，至迦毗罗城，参遍友童子师。别无指示，但言可问善知众艺童子，当为汝说。
善财童子第四十四参 善知众艺童子
善财承教，即于会中，参善知众艺童子，为说四十二字母法门已。乃云：如诸菩萨，能于一切世、出世间善巧之法，以智通达到于彼岸等，而我云何能知能说。复令参贤胜优婆夷。（四十二字母者，一阿字、二多字、三波字、四左字、五那字、六逻字、七柁字、八婆字、九荼字、十沙字、十一嚩字、十二哆字、十三也字、十四瑟吒字、十五迦字、十六娑字、十七么字、十八伽字、十九他字、二十社字、二十一锁字、二十二驮字、二十三奢字、二十四佉字、二十五叉字、二十六婆多字、二十七壤字、二十八曷攞多字、二十九婆字、三十车字、三十一娑么字、三十二诃婆字、三十三縒字、三十四伽字、三十五吒字、三十六拏字、三十七娑颇字、三十八娑迦字、三十九也娑字、四十室左字、四十一侘字、四十二陀字也）
善财童子第四十五参 贤胜优婆夷
善财承教，至摩竭提国，婆怛那城，参贤胜优婆夷。为说无依处道场解脱门已。乃云：如诸菩萨，一切无著功德行，而我云何尽能知说。复令参坚固解脱长者。
善财童子第四十六参 坚固解脱长者
善财承教，至沃田城，参坚固解脱长者，为说无著念清净庄严解脱已。乃云：如诸菩萨，获无畏大师子吼，安住广大福智之聚，而我云何能知能说。复令参妙月长者。
善财童子第四十七参 妙月长者
善财承教，即于本城参妙月长者，为说净智光明解脱门已。乃云：如诸菩萨，证得无量解脱法门，而我云何能知能说。复令参无胜军长者。
善财童子第四十八参 无胜军长者
善财承教，至出生城，参无胜军长者。为说菩萨无尽相解脱已。乃云：如诸菩萨，得无限智，无碍辩才，而我云何能知能说。复令参最寂静婆罗门。
善财童子第四十九参 最寂静婆罗门
善财承教，至城南法聚落，参最寂静婆罗门。为说菩萨诚愿语解脱已。乃云：如诸菩萨，与诚愿语，行止无违等，而我云何能知能说。复令参德生童子及有德童女。
善财童子第五十参 德生童子、有德童女
善财承教，至妙意华门城，参德生童子及有德童女二人，为说菩萨幻住解脱已。乃云：如诸菩萨，善入无边诸事幻网，彼功德行，我等云何能知能说。复令参弥勒菩萨。（梵语弥勒，华言慈氏）
善财童子第五十一参 弥勒菩萨
善财承教，至海岸国，大庄严园，其中有一广大楼阁，名毗卢遮那庄严藏。善财于楼阁前，恭敬顶礼，赞叹称扬，一心愿见弥勒菩萨。时弥勒菩萨从别处来，为说种种法要。善财白言：唯愿大圣，开楼阁门，令我得入。弥勒弹指出声，其门即开，命善财入，见其楼阁，广博无量，同于虚空，闻不可思议微妙法音，善财即得无量诸总持门，住菩萨不可思议自在解脱。复令参文殊师利菩萨。（梵语毗卢遮那，华言遍一切处）
善财童子第五十二参 文殊师利菩萨
善财承教，到普门国，苏摩那城，思惟观察，希欲奉觐文殊师利。是时文殊师利遥伸右手，过一百一十由旬，按善财顶，为说妙法，令得成就阿僧祇法门，具足无量大光明，乃至令入普贤行道场，及置善财自所住处。文殊师利还摄不现。于是善财渴仰欲见普贤菩萨。（梵语苏摩那，华言悦意。梵语由旬，华言限量。梵语阿僧祇，华言无数）
善财童子第五十三参 普贤菩萨
善财于文殊师利所，得三昧已，普摄诸根，一心求见普贤菩萨，起大精进，心无退转。即见普贤菩萨在如来前众会之中，坐宝莲华师子之座，身诸毛孔，出光明云，令诸众生，生大欢喜。善财见已，踊跃无量。普贤菩萨即伸右手，摩触其顶，为说诸法。善财即得一切佛刹微尘数三昧门。
善财见到普贤菩萨的瑞相与光明遍照法界与虚空，灭却一切众生的苦难，使他长养菩萨的善根，得十种智波罗蜜。最后，善财获得普贤菩萨的摩顶赞叹，并在观察普贤菩萨的清净法身中，自觉已经和菩萨融为一体，一同在十方一切世界中教化众生。善财童子终于完全证得普贤菩萨的广大行愿，不久将与诸佛平等，得到一切不可思议的解脱自在。普贤菩萨为其称赞如来胜妙功德，令其发十大愿王，以此功德，回向往生西方极乐世界！
法国#橄榄球#国家队公布下个月出征日本的阵容。这套阵容的选择和去年澳大利亚系列赛的思路差不多，伤愈复出的前队长夏尔·奥利瓮担任队长，主要以观察和锻炼新人为主。安东·杜邦、罗曼·恩塔马克、格里高里·阿尔迪利特等N多名主力并没有出现在名单之中。忽然觉得法比恩·加尔蒂埃(法国队主教练)好富裕啊...手里这么多人才！！
在法国“红酒之都”勃艮第，做一回城堡庄园贵族主人是什么体验？
图 | domainedureveillon.com
当阳光穿透洁白的窗帘，古香古色的镶木地板映着波光，窗外的绿意正在蔓延，时间好像被暂停了，房间似乎被升华了。一杯勃艮第美酒还在醒着，站在窗边放眼望去，这庄园美景，尽收眼底。
想要像一个贵族一样，在勃艮第度过完美假期，无数历史悠久的城堡和庄园翘首以盼，等待着你的到来。在这块曾经有着勃艮第公国（Duché de Bourgogne）荣耀的土地上，享受不可多得的悠闲时光。
#01/L’HÔTE ANTIQUE
图 | Gîtes de France
L'Hôte Antique坐落在第戎以北13公里处的皮尚热（Pichanges），距离第戎仅有20分钟车程。这里曾是勃艮第领主府邸，建于15和16世纪。
在这一历史背景下，L'Hôte Antique 别具温馨而典雅的氛围，白色的石墙和彩色的瓦片营造出微妙的和谐，舒适至上的五个特色房间分别以Sylvie、Berthe、Louise、Zelie和Michel 为名，为客人营造出乡间的贵族庄园之感。
图 | Gîtes de France
皮尚热可谓「麻雀虽小五脏俱全」，它的面积不大，却有着丰富的文化和历史遗产。在 L'Hôte Antique 度假期间，可以探索防御性教堂（Église fortifiée de Pichanges）、通向林中山泉的 Sentier du bué 步道、金丘地区的葡萄园和莫伊森林（Forêt domaniale de Moloy）的魅力。
实用信息
地址：
Place de la mairie, 21120 Pichanges
图 | Fabiana Maruno
Château de Corcelle 位于夏隆内丘产区（Côte Chalonnaise）的葡萄酒之路上，其建造历史可以追溯至18世纪，如今的城堡和庄园是19世纪80年代修整的成果，坐落于两公顷的绿地间，宛如一颗古朴的明珠。
图 | chateau-de-corcelle.com
城堡内设有三间客房，均可俯瞰法式花园的动人景色。Chambre Rose Chéri 保留了19世纪法国装饰的精髓，采用原木设计的 Chambre Félix Gaudin 简约而大方，Chambre Albert Chevrier 由两个房间组成，适合家庭入住。
城堡还设有丰富多彩的活动，如骑行、皮划艇、手工艺品工坊、桌游、高尔夫和网球等，放松和娱乐相得益彰，完美假期垂手可得。
实用信息
地址：
4 Rue du Parc, 71880 Châtenoy-le-Royal
图 | domainedureveillon.com
仿佛一位贵族少女，文静地站立在绿树繁花之中，雷维永庄园城堡（Château du Domaine du Réveillon）散发着启蒙时代的光辉。
这里曾经是法国公爵的住处，建于19世纪，英式设计给人一种误入《唐顿庄园》之感，举手投足间都能感受到贵族气息。
图 | domainedureveillon.com
未受破坏的自然风光、英式公园、现代化的游泳池和网球场为庄园生活带来愉悦时刻，新鲜的时令果蔬每日都在城堡的菜园呱呱坠地，这一切都在邀请你，来到雷维永庄园城堡，成为19世纪城堡及其百公顷土地的唯一主人。
实用信息
地址：
2 Route de Clamecy,
58410 - Entrains-sur-Nohain
图 | manoirdelacroixsaintlouis.fr
Manoir de la Croix Saint Louis 建于1830年，位于一座修道院的旧址上，许多作家、艺术家和政治家经常在这个历史悠久的地方逗留。
庄园位于坦日（Taingy）的山谷地带，周围种植着葡萄和小麦，附近森林里的小鹿来田间觅食的情况并不少见。
图 | Olivier Marcillac
庄园距离巴黎仅需两小时车程，一路上有葡萄园和城堡美景相伴。这块土地还是法国女作家科莱特（Colette）的出生地，驾车20分钟便可参观科莱特博物馆。
实用信息
地址：
4 Rue Pierreuse,
89560 Les Hauts de Forterre
图 | labarbotiere.fr
一座古老的农场与自然融为一体，被田野和小溪环绕的 La Barbotière 宁静祥和，是调整身心的绝佳去处。
La Barbotière 建造于不同时期，最古老的部分是现在底层图书馆所在的16世纪末的塔楼。18世纪末，一座勃艮第式房屋拔地而起，便是如今的客房。
图 | labarbotiere.fr
La Barbotière 附近有诸多旅游圣地，如韦兹莱教堂（Basilique de Vézelay）、盖德隆堡（Château de Guédelon）和圣法尔戈城堡（Château de Saint Fargeau），且距离欧塞尔市（Auxerre）仅10公里。除了人文景观，还可以探索约纳河谷和勃艮第北部的葡萄园，特别是夏布利（Chablis）产区，将户外美景一并收入囊中。
实用信息
4 route de Boiloup, 89240 Chevannes
日落月升，城堡对你说着晚安，
即使明日要离开这里，也不要忘记，
只要心中有追求美好生活的信念，
走到何处都是贵族。
图 | domainedureveillon.com
当阳光穿透洁白的窗帘，古香古色的镶木地板映着波光，窗外的绿意正在蔓延，时间好像被暂停了，房间似乎被升华了。一杯勃艮第美酒还在醒着，站在窗边放眼望去，这庄园美景，尽收眼底。
想要像一个贵族一样，在勃艮第度过完美假期，无数历史悠久的城堡和庄园翘首以盼，等待着你的到来。在这块曾经有着勃艮第公国（Duché de Bourgogne）荣耀的土地上，享受不可多得的悠闲时光。
#01/L’HÔTE ANTIQUE
图 | Gîtes de France
L'Hôte Antique坐落在第戎以北13公里处的皮尚热（Pichanges），距离第戎仅有20分钟车程。这里曾是勃艮第领主府邸，建于15和16世纪。
在这一历史背景下，L'Hôte Antique 别具温馨而典雅的氛围，白色的石墙和彩色的瓦片营造出微妙的和谐，舒适至上的五个特色房间分别以Sylvie、Berthe、Louise、Zelie和Michel 为名，为客人营造出乡间的贵族庄园之感。
图 | Gîtes de France
皮尚热可谓「麻雀虽小五脏俱全」，它的面积不大，却有着丰富的文化和历史遗产。在 L'Hôte Antique 度假期间，可以探索防御性教堂（Église fortifiée de Pichanges）、通向林中山泉的 Sentier du bué 步道、金丘地区的葡萄园和莫伊森林（Forêt domaniale de Moloy）的魅力。
实用信息
地址：
Place de la mairie, 21120 Pichanges
图 | Fabiana Maruno
Château de Corcelle 位于夏隆内丘产区（Côte Chalonnaise）的葡萄酒之路上，其建造历史可以追溯至18世纪，如今的城堡和庄园是19世纪80年代修整的成果，坐落于两公顷的绿地间，宛如一颗古朴的明珠。
图 | chateau-de-corcelle.com
城堡内设有三间客房，均可俯瞰法式花园的动人景色。Chambre Rose Chéri 保留了19世纪法国装饰的精髓，采用原木设计的 Chambre Félix Gaudin 简约而大方，Chambre Albert Chevrier 由两个房间组成，适合家庭入住。
城堡还设有丰富多彩的活动，如骑行、皮划艇、手工艺品工坊、桌游、高尔夫和网球等，放松和娱乐相得益彰，完美假期垂手可得。
实用信息
地址：
4 Rue du Parc, 71880 Châtenoy-le-Royal
图 | domainedureveillon.com
仿佛一位贵族少女，文静地站立在绿树繁花之中，雷维永庄园城堡（Château du Domaine du Réveillon）散发着启蒙时代的光辉。
这里曾经是法国公爵的住处，建于19世纪，英式设计给人一种误入《唐顿庄园》之感，举手投足间都能感受到贵族气息。
图 | domainedureveillon.com
未受破坏的自然风光、英式公园、现代化的游泳池和网球场为庄园生活带来愉悦时刻，新鲜的时令果蔬每日都在城堡的菜园呱呱坠地，这一切都在邀请你，来到雷维永庄园城堡，成为19世纪城堡及其百公顷土地的唯一主人。
实用信息
地址：
2 Route de Clamecy,
58410 - Entrains-sur-Nohain
图 | manoirdelacroixsaintlouis.fr
Manoir de la Croix Saint Louis 建于1830年，位于一座修道院的旧址上，许多作家、艺术家和政治家经常在这个历史悠久的地方逗留。
庄园位于坦日（Taingy）的山谷地带，周围种植着葡萄和小麦，附近森林里的小鹿来田间觅食的情况并不少见。
图 | Olivier Marcillac
庄园距离巴黎仅需两小时车程，一路上有葡萄园和城堡美景相伴。这块土地还是法国女作家科莱特（Colette）的出生地，驾车20分钟便可参观科莱特博物馆。
实用信息
地址：
4 Rue Pierreuse,
89560 Les Hauts de Forterre
图 | labarbotiere.fr
一座古老的农场与自然融为一体，被田野和小溪环绕的 La Barbotière 宁静祥和，是调整身心的绝佳去处。
La Barbotière 建造于不同时期，最古老的部分是现在底层图书馆所在的16世纪末的塔楼。18世纪末，一座勃艮第式房屋拔地而起，便是如今的客房。
图 | labarbotiere.fr
La Barbotière 附近有诸多旅游圣地，如韦兹莱教堂（Basilique de Vézelay）、盖德隆堡（Château de Guédelon）和圣法尔戈城堡（Château de Saint Fargeau），且距离欧塞尔市（Auxerre）仅10公里。除了人文景观，还可以探索约纳河谷和勃艮第北部的葡萄园，特别是夏布利（Chablis）产区，将户外美景一并收入囊中。
实用信息
4 route de Boiloup, 89240 Chevannes
日落月升，城堡对你说着晚安，
即使明日要离开这里，也不要忘记，
只要心中有追求美好生活的信念，
走到何处都是贵族。
✋热门推荐