【#萌你妹汉化组#】
开新坑，旧坑的进度说明，还有招募。

◆新坑《绯色怪奇谭》
作为《七色轮回》的正统续作、《异想魅惑》的同世界观作品，其实作为推理悬疑惊悚剧的《绯色怪奇谭》在这系列里面感觉好像才最符合我们萌你妹的调性，但是因为文本量比较大的原因（毕竟《七色》和《异想》差不多都是单线作品，《绯色》却实打实地有6条线路），也是做完了前面两作才下定决心想要开坑。
目前共通线算是分完了文本（也拉拢到了之前不小心互撞了的个人汉化坑的樱璃魄大佬呼呼！），个人线文本还有很多，希望能招募到对这游戏中文化有兴趣的翻译～
也顺便附上总文本量参考：《绯色怪奇谭》≈2个《七色轮回》，《七色轮回》≈1.2个《异想魅惑》。

◆新坑《冬旅，方冥冥。》及四季ＳＦ系列（《夏日云悠悠》＆《秋深梦累累》）
就也有人一直在催《夏日云悠悠》，关于这个系列我们之前费好大功夫才做完了《春开，意遥遥。》首作……其实除了《冬旅》和《春开》有比较明显的互文性之外，《夏日》和《秋深》都比较算是独立开来的单元剧。
目前《冬旅》已经发了体验版补丁，文本也算是全部分配了，如果没有人失踪的话应该会较顺利做完。《夏日》是一直缺最后一条Ture Ending线的翻译（其实还有杂七杂八的特典及HS追加补丁啥的）；系列最长的《秋深》从去年跟肉包合作开坑以来其实进度一直不佳，也非常需要人。
所以！也希望能招募到对这系列游戏兴趣的翻译吧～！只对《冬旅》有兴趣也可以，毕竟现在翻译人少，每个人分到的文本也较多，希望有人能来减轻我们身上的担子，早日让这系列全中文化捏！

◆几个比较受关注的老坑
《Erewhon 理想乡》：其实文本之前就初翻完毕了大半，后面整理的时候发现有一条线的HS文本几乎被翻译跳过，目前正在补翻中。而校对进度也稳步进行中，之前来来往往几个校对都一整个大被长篇长篇的HS劝退，失踪的失踪发讣告的发讣告……但总之目前的校对是组内比较活跃、也经手了好几个坑的校对的可靠人士，会尽力早日完坑。
《青夏line》：已经全部初翻完毕，也正在校对中。刚做完了某坑的校对也是个很靠谱的人，而且因为一些原因最近也还蛮有空的，总之就是完坑有望的感觉吧……？
《MUSICUS!》：缺一个靠谱的、能撑起大梁的校对。不过目前翻译其实也还没结束，所以离完坑应该还需要一些时日。

◆所以，要如何跳坑呢？
其实基本翻译需求是能翻译出流畅的行文，以及不出太多、太大的错误就好了，也不想说硬要求你需要考过N1或者N2之类的，能有人就已经很好了（？）
可以加个催坑群674572949（*理由说自己是翻译即可）来索要测试文本，如果测试通过了的话，就能跳坑惹！
也谢谢大家一直以来对萌你妹汉化组的支持，也希望能带来更多更靠谱的汉化patch给大家～

赫炎的印加诺克 官方高清中文版 今日正式发售！

这根本是完全重置吧！不止分辨率，连UI都完全不一样了喂！

拼了开篇的翻译对比，依次是日文原版、萌你妹汉化组民间汉化版、猫日官方中文版。

果不其然日版的存档没法用，
接下来应该会快速通关一次，看修正了哪些CG，
文本本身……从OP翻译看来有些用力过猛，希望内文没有问题吧。
反正看文本也是二周目的事了。

刷微博看到别人家的男朋友回忆爱上女朋友的那个瞬间，我也屁颠屁颠的跑去问王先生：“你什么时候喜欢上我的？”(自己开始脑补各种唯美画面，各种花瓣飘落)
王先生认真思考了一下，说，“第一次见你的时候”
我？？？？
王先生：“就是你们班举办趣味运动会，你是第二个接力运动员。”
我：“。。。你说的的是我撅着嘴，夹着吸管，披头散发，表情狰狞，穿着一个巨大的灰色毛衣像一个麻袋在跑的时候？？？？”
王先生做娇羞状回答，嗯，我当时就在想怎么会有这么蠢萌可爱的女孩子，然后就找人要了你的qq
我。。。呵呵，蠢萌你妹，照片舍友是给我看过的，丑到不能再丑，王先生你的审美真的是一股清流。。。原谅我对你还抱有期望，告辞！！！！