#羽生结弦##YuzuruHanyu#
GUクリアバッグ×羽生結弦グッズの相性最高！衣装モチーフの美麗なデザイン♡
GU透明包×羽生结弦周边的搭配最高棒！服装主题的美丽设计♡
GUの「クリアミニバッグ」。そのまま使うのはもちろんアリですが、2022年の春から徐々に火が付き始め、SNSではお気に入りのぬいぐるみや巾着を入れて持ち歩くのに便利なアイテムとしても人気です。
GU的“透明迷你包”。当然可以直接使用，但实际它是从2022年春天开始逐渐流行起来的，它在SNS上也非常受欢迎，作为可以放入自己喜欢的布偶或者束带袋随身携带便利的物品。
2022年5月頃から記者の目に留まったのは、フィギュアスケートの羽生結弦選手のグッズとの組み合わせ。
从2022年5月开始，花样滑冰选手羽生结弦的周边商品的搭配组合引起了记者的关注。
羽生選手がこれまでに着用した衣装モチーフの美麗なデザインのグッズと相性抜群です。
与羽生选手迄今为止所穿服装主题的精美设计的周边商品相辅相成。
「めっちゃ可愛い」「ピッタリ」
“非常可爱”“非常合适”
GUの「クリアミニバッグ」は、インナーバッグとして別素材の巾着が付いています。バイカラーで縁取りされたレザータッチ素材とナチュラルな印象の巾着がアクセントになった、涼しげなクリア素材のミニトートバッグです。
GU的“透明迷你包”附有一个由其它材料制成的束带袋作为内袋。一款酷炫的透明材质迷你托特包，饰有带双色镶边的皮革触感材质和带有自然印象的抽绳荷包。
縁の色は、オフホワイト、ブラック、ベージュ、ゴールドの4色があります。価格は各1990円。
边缘颜色有四种：灰白色、黑色、米色和金色。价格各为1990日元。
SNSでよく見かけるのは、展示イベント「羽生結弦展2022」のクリアファイルと、展覧会「羽生結弦展 共に、前へ 東日本大震災 あの日、そして 今」の巾着との組み合わせです。
你在社交网络上经常能看到的，是展览活动《羽生结弦展2022》的透明文件夹和展览会《羽生結弦展之共同向前 311东日本大地震的那天与今天》的荷包组合。
「羽生結弦展2022」のクリアファイルは4種類あります。価格は各440円。
《羽生结弦展2022》的透明文件夹有四种。价格各440日元。
衣装の写真が大胆にトリミングされたデザインで、繊細な装飾が細部まで印刷されています。表面には衣装前面の写真が、裏面には衣装背面の写真が使用されています。衣装デザイナーの伊藤聡美さん監修です。
大胆剪裁服装照片，印制精致的装饰细节。正面是服装正面的照片，背面是服装背面的照片。服装设计师伊藤聪美监修。
サイズはA5（高さ220×幅153mm）で、縦の長さはGUのクリアミニバッグ（高さ200mm×幅180mm）より少し大きめですが、幅はちょうどいいサイズです。バッグにはマチがあるので、上辺を合わせれば、綺麗に見せられますよ。
尺寸为A5 (高220×宽153mm)，纵向长度比GU的透明迷你包 (高200mm×宽180mm)略大，但宽度刚好。因为包里有角撑板，所以如果你搭配顶部侧面，会显得很漂亮哦。
「羽生結弦展2022」は2022年4月2日から9月28日にかけて、全国6都市の高島屋で順次開催中。すでに東京「日本橋玉島やS.C.」では終了しています。
《羽生结弦展2022》将于2022年4月2日至9月28日在日本全国6个城市的高岛屋依次举行。已经在东京“日本桥玉岛和S.C.”落幕了。
なお、イベント公式グッズは通販でも購入できます。
另外，官方活动商品也可以在线购买。
ウェブサイト「雑貨温泉」にて、全アイテム受注生産です。予約期間は2022年10月2日23時59分まで。1商品につき、5点まで購入できます。お届け時期は10月上旬以降から23年3月下旬ごろまでの予定です。
所有商品均在“杂货温泉”网站上接受订货生产。预约时间截止到2022年10月2日23点59分。每件商品最多可购买 5件商品。送货时间预计从10月上旬以后到23年3月下旬左右。
SNSではこの組み合わせに
对于 SNS 上的这种搭配组合
「クリアファイル入れてるのめっちゃ可愛い」
“里面放着透明文件夹，超级可爱。”
「羽生結弦展の衣装クリアファイルがピッタリ」
“羽生结弦展的服装透明文件夹很合适！”
「急いでGUにクリアバッグを買いに行きました」
“我赶紧去GU买了一个透明包。”
といった声が寄せられています。
诸如此类的评价。
「スワン巾着イイかも」
“天鹅荷包或许不错。”
一方の「羽生結弦展 共に、前へ」（2020年12月から全国各地で開催）の公式グッズは5月17日現在、「日テレ屋web」「楽天市場」「Amazon」など、複数のECサイトで購入できます。
另一方面，截止到5月17日，《羽生结弦展之共同向前》(2020年12月起在日本各地举办)的官方商品可以在"每日电讯店web"、"乐天市场"、"Amazon"等多个电商网站上购买。
デザインは「ノッテステラータ」「レクイエム」「悲愴」の3種類があります。価格は各1650円。
共有三种设计类型：《Notte Stellata》、《Requiem》和《Étude in D sharp minor, op. 8 no. 12》。价格各为1650日元。
サイズは高さ200×幅150mmで、GUのクリアミニバッグ（高さ200mm×幅180mm）に入れるのにぴったりです。
尺寸为高200×宽150mm，非常适合放入GU的透明迷你包(高200mm×宽180mm)。
販売期間は6月30日23時59分までです。なお、この期間まで商品の在庫の保証があるわけではありません。
销售期间截止到https://t.cn/A6XiEGfw 。另外，在这此期间内无法保证商品库存。
クリアファイル同様、巾着についても
和透明文件夹一样，抽绳荷包也一样
「巾着もピッタリサイズ」
“荷包的尺寸也刚好。”
「スワン巾着イイかも」
“天鹅荷包或许不错。”
「これからの季節にいい」
"适合今后的季节。"
といった声が寄せられています。
诸如此类的评价。
知らなかったという人は、参考にしてみてください。
不清楚的人，请参考一下。
GUクリアバッグ×羽生結弦グッズの相性最高！衣装モチーフの美麗なデザイン♡
GU透明包×羽生结弦周边的搭配最高棒！服装主题的美丽设计♡
GUの「クリアミニバッグ」。そのまま使うのはもちろんアリですが、2022年の春から徐々に火が付き始め、SNSではお気に入りのぬいぐるみや巾着を入れて持ち歩くのに便利なアイテムとしても人気です。
GU的“透明迷你包”。当然可以直接使用，但实际它是从2022年春天开始逐渐流行起来的，它在SNS上也非常受欢迎，作为可以放入自己喜欢的布偶或者束带袋随身携带便利的物品。
2022年5月頃から記者の目に留まったのは、フィギュアスケートの羽生結弦選手のグッズとの組み合わせ。
从2022年5月开始，花样滑冰选手羽生结弦的周边商品的搭配组合引起了记者的关注。
羽生選手がこれまでに着用した衣装モチーフの美麗なデザインのグッズと相性抜群です。
与羽生选手迄今为止所穿服装主题的精美设计的周边商品相辅相成。
「めっちゃ可愛い」「ピッタリ」
“非常可爱”“非常合适”
GUの「クリアミニバッグ」は、インナーバッグとして別素材の巾着が付いています。バイカラーで縁取りされたレザータッチ素材とナチュラルな印象の巾着がアクセントになった、涼しげなクリア素材のミニトートバッグです。
GU的“透明迷你包”附有一个由其它材料制成的束带袋作为内袋。一款酷炫的透明材质迷你托特包，饰有带双色镶边的皮革触感材质和带有自然印象的抽绳荷包。
縁の色は、オフホワイト、ブラック、ベージュ、ゴールドの4色があります。価格は各1990円。
边缘颜色有四种：灰白色、黑色、米色和金色。价格各为1990日元。
SNSでよく見かけるのは、展示イベント「羽生結弦展2022」のクリアファイルと、展覧会「羽生結弦展 共に、前へ 東日本大震災 あの日、そして 今」の巾着との組み合わせです。
你在社交网络上经常能看到的，是展览活动《羽生结弦展2022》的透明文件夹和展览会《羽生結弦展之共同向前 311东日本大地震的那天与今天》的荷包组合。
「羽生結弦展2022」のクリアファイルは4種類あります。価格は各440円。
《羽生结弦展2022》的透明文件夹有四种。价格各440日元。
衣装の写真が大胆にトリミングされたデザインで、繊細な装飾が細部まで印刷されています。表面には衣装前面の写真が、裏面には衣装背面の写真が使用されています。衣装デザイナーの伊藤聡美さん監修です。
大胆剪裁服装照片，印制精致的装饰细节。正面是服装正面的照片，背面是服装背面的照片。服装设计师伊藤聪美监修。
サイズはA5（高さ220×幅153mm）で、縦の長さはGUのクリアミニバッグ（高さ200mm×幅180mm）より少し大きめですが、幅はちょうどいいサイズです。バッグにはマチがあるので、上辺を合わせれば、綺麗に見せられますよ。
尺寸为A5 (高220×宽153mm)，纵向长度比GU的透明迷你包 (高200mm×宽180mm)略大，但宽度刚好。因为包里有角撑板，所以如果你搭配顶部侧面，会显得很漂亮哦。
「羽生結弦展2022」は2022年4月2日から9月28日にかけて、全国6都市の高島屋で順次開催中。すでに東京「日本橋玉島やS.C.」では終了しています。
《羽生结弦展2022》将于2022年4月2日至9月28日在日本全国6个城市的高岛屋依次举行。已经在东京“日本桥玉岛和S.C.”落幕了。
なお、イベント公式グッズは通販でも購入できます。
另外，官方活动商品也可以在线购买。
ウェブサイト「雑貨温泉」にて、全アイテム受注生産です。予約期間は2022年10月2日23時59分まで。1商品につき、5点まで購入できます。お届け時期は10月上旬以降から23年3月下旬ごろまでの予定です。
所有商品均在“杂货温泉”网站上接受订货生产。预约时间截止到2022年10月2日23点59分。每件商品最多可购买 5件商品。送货时间预计从10月上旬以后到23年3月下旬左右。
SNSではこの組み合わせに
对于 SNS 上的这种搭配组合
「クリアファイル入れてるのめっちゃ可愛い」
“里面放着透明文件夹，超级可爱。”
「羽生結弦展の衣装クリアファイルがピッタリ」
“羽生结弦展的服装透明文件夹很合适！”
「急いでGUにクリアバッグを買いに行きました」
“我赶紧去GU买了一个透明包。”
といった声が寄せられています。
诸如此类的评价。
「スワン巾着イイかも」
“天鹅荷包或许不错。”
一方の「羽生結弦展 共に、前へ」（2020年12月から全国各地で開催）の公式グッズは5月17日現在、「日テレ屋web」「楽天市場」「Amazon」など、複数のECサイトで購入できます。
另一方面，截止到5月17日，《羽生结弦展之共同向前》(2020年12月起在日本各地举办)的官方商品可以在"每日电讯店web"、"乐天市场"、"Amazon"等多个电商网站上购买。
デザインは「ノッテステラータ」「レクイエム」「悲愴」の3種類があります。価格は各1650円。
共有三种设计类型：《Notte Stellata》、《Requiem》和《Étude in D sharp minor, op. 8 no. 12》。价格各为1650日元。
サイズは高さ200×幅150mmで、GUのクリアミニバッグ（高さ200mm×幅180mm）に入れるのにぴったりです。
尺寸为高200×宽150mm，非常适合放入GU的透明迷你包(高200mm×宽180mm)。
販売期間は6月30日23時59分までです。なお、この期間まで商品の在庫の保証があるわけではありません。
销售期间截止到https://t.cn/A6XiEGfw 。另外，在这此期间内无法保证商品库存。
クリアファイル同様、巾着についても
和透明文件夹一样，抽绳荷包也一样
「巾着もピッタリサイズ」
“荷包的尺寸也刚好。”
「スワン巾着イイかも」
“天鹅荷包或许不错。”
「これからの季節にいい」
"适合今后的季节。"
といった声が寄せられています。
诸如此类的评价。
知らなかったという人は、参考にしてみてください。
不清楚的人，请参考一下。
#深海奏汰正片##深海奏汰##偶像梦幻祭# 劳转
なみにゆれる ぼくらのこぶね
我们的小船随波游动
ゆけえは かぜまかせ
去向就交给风吧あつまってくる おさかなたち
鱼先生们 聚集过来
とおいとおいうみを しってるね
你们知晓 遥远又遥远的大海吧
きかせて そこはどんな
告诉我吧 那里是怎样
きらきら しんぴてきなぶるう
闪亮耀眼 神秘的蔚蓝
たのしい なかまたちと
正和愉快的伙伴们一起
くすくす おしゃべりしてるねよ
窃笑着谈天说地呢
あおいあおい うみのらんでぶう
湛蓝又湛蓝 大海的约会
みなもにうつるそらと
与映在海面上的天空
おひさまをとかして
将炽热的太阳融化
ゆらりゆらり きみとどこまでも
悠悠又荡荡 同你去往任何地方
すいへいせんのかなた
去往水平线的彼方
ひかりのあーちを めざそう
前往光芒的尽头吧
なみのおとと しんこきゅうして
合着涛声 深呼吸
こころも すきとおる
心脏也 澄澈透明
みんなここから うまれてきた
大家都 生于此地
ふかいふかいうみは やさしいね
深远又深远的大海 真是温柔啊
おしえて きみがみてた
告诉我吧 你的所见
きおくに やきついてるぶるう
铭刻在记忆中的 蔚蓝
なんども めざめながら
在一次又一次 苏醒之时
どこかに わすれてきたなら
若是有哪里忘记了的话
ひろいひろい うみのらんでぶう
辽阔又辽阔 大海的约会
じゆうにみずをかいて
乘着自由的水波
ながいたびにでよう
扬帆踏上长长的旅程吧
るららるらら うたはどこまでも
噜啦啦 噜啦啦 大海不论何处
まあるいほしをおよぐ
都有圆滚滚的星星在游动
ぼくらのゆくえを てらすね
照亮我们的去向啊
ながれついた あおのさきに
一直漂流到蔚蓝的角落
たからものをさがして
寻找宝物
またゆめを およごう
再次让梦想遨游吧
（歌来自网易云puka的solo）
なみにゆれる ぼくらのこぶね
我们的小船随波游动
ゆけえは かぜまかせ
去向就交给风吧あつまってくる おさかなたち
鱼先生们 聚集过来
とおいとおいうみを しってるね
你们知晓 遥远又遥远的大海吧
きかせて そこはどんな
告诉我吧 那里是怎样
きらきら しんぴてきなぶるう
闪亮耀眼 神秘的蔚蓝
たのしい なかまたちと
正和愉快的伙伴们一起
くすくす おしゃべりしてるねよ
窃笑着谈天说地呢
あおいあおい うみのらんでぶう
湛蓝又湛蓝 大海的约会
みなもにうつるそらと
与映在海面上的天空
おひさまをとかして
将炽热的太阳融化
ゆらりゆらり きみとどこまでも
悠悠又荡荡 同你去往任何地方
すいへいせんのかなた
去往水平线的彼方
ひかりのあーちを めざそう
前往光芒的尽头吧
なみのおとと しんこきゅうして
合着涛声 深呼吸
こころも すきとおる
心脏也 澄澈透明
みんなここから うまれてきた
大家都 生于此地
ふかいふかいうみは やさしいね
深远又深远的大海 真是温柔啊
おしえて きみがみてた
告诉我吧 你的所见
きおくに やきついてるぶるう
铭刻在记忆中的 蔚蓝
なんども めざめながら
在一次又一次 苏醒之时
どこかに わすれてきたなら
若是有哪里忘记了的话
ひろいひろい うみのらんでぶう
辽阔又辽阔 大海的约会
じゆうにみずをかいて
乘着自由的水波
ながいたびにでよう
扬帆踏上长长的旅程吧
るららるらら うたはどこまでも
噜啦啦 噜啦啦 大海不论何处
まあるいほしをおよぐ
都有圆滚滚的星星在游动
ぼくらのゆくえを てらすね
照亮我们的去向啊
ながれついた あおのさきに
一直漂流到蔚蓝的角落
たからものをさがして
寻找宝物
またゆめを およごう
再次让梦想遨游吧
（歌来自网易云puka的solo）
#仓木麻衣[超话]#information☝️
2022/05/07 18:19

初夏
来月のシンフォニックコンサート、どうぞ、よろしくお願いします
詳しくはこちらを✨
https://t.cn/A6XLZmdq
シンフォニックコンサート会場での楽しみ方☝️
服装、自由。
聴き方、自由。
歌唱、合唱は、心の中で思いきり、
心の声に、素直に、
手拍子で伝え愛ましょ
お会いできるのを楽しみにしています
ありがとうございます
ドキドキ、もうすぐだね
たのしみだね☺️
音を楽しむと書いて、
音楽(そのままやん)
♀️
♀️✨
ふぁーenjoy いと✊✨
alright..
Everything's gonna be alright.
暑くなったり、寒くなったり、
体調に気をつけて過ごしていきましょ。
with love & ✌️
∞ unconditional L♡VE
Mai.K☺︎
2022/05/07 18:19

初夏
来月のシンフォニックコンサート、どうぞ、よろしくお願いします
詳しくはこちらを✨
https://t.cn/A6XLZmdq
シンフォニックコンサート会場での楽しみ方☝️
服装、自由。
聴き方、自由。
歌唱、合唱は、心の中で思いきり、
心の声に、素直に、
手拍子で伝え愛ましょ
お会いできるのを楽しみにしています
ありがとうございます
ドキドキ、もうすぐだね
たのしみだね☺️
音を楽しむと書いて、
音楽(そのままやん)
♀️
♀️✨
ふぁーenjoy いと✊✨
alright..
Everything's gonna be alright.
暑くなったり、寒くなったり、
体調に気をつけて過ごしていきましょ。
with love & ✌️
∞ unconditional L♡VE
Mai.K☺︎
✋热门推荐