最近这两个月是我接触文学作品最多，阅读任务最重的一段时间。其实也不愿把阅读讲作“任务”，可是学文学，尤其是密集排课的这段时间，在自己感兴趣的领域之外也集中拓展了许多新知识与厉害作家。戏剧读奥尼尔、田纳西威廉姆斯、洛林汉斯贝瑞、易卜生、斯特林堡；小说读简奥斯汀、艾米莉勃朗特、狄更斯、汤婷婷、庄华、谭恩美、黄哲伦、帕特里克怀特、彼得凯里、迈尔斯富兰克林还有一些记不起名字的澳大利亚作家。
让我意外的是，上学期我厌恶的西方文论课，恰恰是我学到知识最多，在日后读书中帮助最大的一门课。当时因为上课烦躁，所以课后认真读了老师推荐的Tyson的Critical Theory Today第三版，虽然是全英但是易读。那是我第一次读纯学术类书籍有那么顺畅的感觉。
澳文课老师每周都会布置很多文档和书籍去读去查去理解，读得越多就越感兴趣，长篇短篇，文化生活，国别文学、比较文学，土著殖民、爱与被爱、复仇、后殖民主义、女性主义、
他者、凝视……
之前总开玩笑说澳没有文学，现在才发现，什么样的历史环境造就什么样的文学。在压迫中反抗与坚守，这是我在学澳文时最大的感动。
今天读Purple Threads，看了电影Rabbit-Proof Fence（有一个译名叫《末路小狂花》），都是在国内找不到译本和字幕的作品。上次《我的璀璨生涯》集中表现个人成长，这个专题专注了土著人民在殖民者入侵后的一些坚守，专注了一个群体、一段历史。又和上学期文论课的后殖民联系起来。文论期末写了后殖民的一个小论文，讲了殖民者如何认为自己所代表的先进科技工业高贵到超越人权，剥夺被殖民者生活环境、文化、甚至是抚育子女的权利。
自我与他者的争夺让我想起刘擎教授在《西方现代思想讲义》里讲鲍曼的观点：“在鲍曼看来，要防范这样的灾难，关键在于要坚守一种不可让步的、无条件的道德感，保持对他人的道德感知。简单地说，就是永远别忘了你面前的人是一个人。这话听着简单，但我们前面讲过，现代社会的底层机制中就存在着一种非个人化或者非人格化的特性。如何在这种特性中保持我们的道德感，这是现代人需要思考的严肃问题，也是现代社会要面对的一个艰巨的挑战。”
殖民强者总要洗刷弱者的血液，是一种不把人当人看的做法。Rabbit-Proof Fence讲得就是一个教科书级别的后殖民故事，当土著血统如猪狗般低贱、需要“混血”三代来“清洗”血统、要从母亲怀中强夺婴孩、只通过一些背部特征就被区分灵智的做法，不知是真先进，还是又陷落于殖民者自己构建的宗教里。
又联想到我们自己的文学，我学外国文学，对我们国内现下文学知之甚少，暂时还没有足够时间去读去理解。我们身处因疫情改变的时代困境中，在躺平摆烂和疯狂内卷中摇摆，在忙碌工作和享受闲暇中被迫选择，在可能望得到尽头的人生中浮沉的时候，又有怎样的作品应运而生。这个是凭我现在的局限知识难以判断的问题。
像分别当晚探讨性别问题时一样，很多问题都只是强弱的权力流转，归根结底都是强弱差距。但还是希望有一些人群去穿行其间，做一些努力，争取一些改变。
让我意外的是，上学期我厌恶的西方文论课，恰恰是我学到知识最多，在日后读书中帮助最大的一门课。当时因为上课烦躁，所以课后认真读了老师推荐的Tyson的Critical Theory Today第三版，虽然是全英但是易读。那是我第一次读纯学术类书籍有那么顺畅的感觉。
澳文课老师每周都会布置很多文档和书籍去读去查去理解，读得越多就越感兴趣，长篇短篇，文化生活，国别文学、比较文学，土著殖民、爱与被爱、复仇、后殖民主义、女性主义、
他者、凝视……
之前总开玩笑说澳没有文学，现在才发现，什么样的历史环境造就什么样的文学。在压迫中反抗与坚守，这是我在学澳文时最大的感动。
今天读Purple Threads，看了电影Rabbit-Proof Fence（有一个译名叫《末路小狂花》），都是在国内找不到译本和字幕的作品。上次《我的璀璨生涯》集中表现个人成长，这个专题专注了土著人民在殖民者入侵后的一些坚守，专注了一个群体、一段历史。又和上学期文论课的后殖民联系起来。文论期末写了后殖民的一个小论文，讲了殖民者如何认为自己所代表的先进科技工业高贵到超越人权，剥夺被殖民者生活环境、文化、甚至是抚育子女的权利。
自我与他者的争夺让我想起刘擎教授在《西方现代思想讲义》里讲鲍曼的观点：“在鲍曼看来，要防范这样的灾难，关键在于要坚守一种不可让步的、无条件的道德感，保持对他人的道德感知。简单地说，就是永远别忘了你面前的人是一个人。这话听着简单，但我们前面讲过，现代社会的底层机制中就存在着一种非个人化或者非人格化的特性。如何在这种特性中保持我们的道德感，这是现代人需要思考的严肃问题，也是现代社会要面对的一个艰巨的挑战。”
殖民强者总要洗刷弱者的血液，是一种不把人当人看的做法。Rabbit-Proof Fence讲得就是一个教科书级别的后殖民故事，当土著血统如猪狗般低贱、需要“混血”三代来“清洗”血统、要从母亲怀中强夺婴孩、只通过一些背部特征就被区分灵智的做法，不知是真先进，还是又陷落于殖民者自己构建的宗教里。
又联想到我们自己的文学，我学外国文学，对我们国内现下文学知之甚少，暂时还没有足够时间去读去理解。我们身处因疫情改变的时代困境中，在躺平摆烂和疯狂内卷中摇摆，在忙碌工作和享受闲暇中被迫选择，在可能望得到尽头的人生中浮沉的时候，又有怎样的作品应运而生。这个是凭我现在的局限知识难以判断的问题。
像分别当晚探讨性别问题时一样，很多问题都只是强弱的权力流转，归根结底都是强弱差距。但还是希望有一些人群去穿行其间，做一些努力，争取一些改变。
巩义市博物馆—云上展览系列（四十九）——崔蹈规墓志
巩义市博物馆现存两方极具研究价值的墓志，今天介绍的是唐宋八大家之一的文学家柳宗元，为其外甥女崔蹈规撰写的墓志，志长：45.5厘米，宽：47厘米，厚：9.2厘米，志盖长：48.5厘米，宽：47.3厘米，厚7厘米。墓志是20世纪80年代巩义市出土的，从当时的现场得知，该墓早年被盗，仅残存部分瓷片，几枚铜钱。由于墓志埋在地下的土层中，所以保存完好如新。
墓志是置于墓中，专为记述死者姓名、年月、生平事迹的石刻，关于其名称，古代说法甚多，如墓记、埋铭、墓版文、墓志铭、元堂志等。中国最早的墓志是砖志，是从刑徒墓志开始，如洛阳故城、秦陵出土的一种砖，上刻修城所死的刑徒的姓名、籍贯，称为“刑徒墓志”。后来发展到在石头上题字的墓志。到西晋时，墓志开始成为碑形，这种墓志除了刻文字以外，没有任何装饰。从北魏开始，墓志成为一种方形，有些还有盖，并在墓志上刻花纹，有些刻上十二生肖作以装饰。墓志的发展，南北朝时期兴盛，隋唐时期大盛，到辽、金、宋、元、明、清继续延续，直到近代，方才溟灭。
该墓志为青石质地，志顶刻有“唐朗州员外司户薛君妻崔氏墓志柳州刺史柳宗元撰”22个字，它记载了墓主人的生平事迹。值得注意的是，在墓志铭的第二行刻有“柳州刺史柳宗元撰”的内容。在中国古代大多数墓志铭上都没有留下书写者的名字，而这方墓志却把书写者的名字刻在前面，那是因为柳宗元作为长辈，在古代，尊长有序，上级对下级，长辈对晚辈写的墓志都要把名字刻在前面。
柳宗元是我国唐代著名的文学家、思想家、唐宋八大家之一，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。与韩愈同为唐代“古文运动”的开创者和领导者。柳宗元，字子厚，山西运城人，生于唐代中期的公元773年，卒于公元819年，终年四十七岁。柳宗元一生留下600多篇诗文作品，文的成就大于诗。柳宗元的诗，共集中140余首，在大家辈出百花争艳的唐代诗坛上，是存诗较少的一个，但却多有传世之作。他在自己独特的生活经历和思想感受的基础上，借鉴前人的艺术经验，发挥自己的创作才华，创造出一种独特的艺术风格，成为代表当时一个流派的杰出诗才。
柳宗元撰《唐朗州员外司户薛君妻崔氏墓志》，志文正书二十四行，行四十五字。志盖为覆斗形，四周线刻牡丹花纹，正中篆额三行，行三字，为“大唐故崔夫人墓志铭”，墓志文如下：
唐朗州员外司户薛君妻崔氏墓志
柳州刺史柳宗元撰
铭曰：翼翼仁师，惟仁之硕。一言刑轻，绵载二百。其庆中缺，曾玄不绩。简之温文，亦绍其直。七男三女，八我之出。仍祸六稔，数存如没。宜福而灾，伊谁云恤。惟薛之妇，德良才佥。邻无言闻，藏获以虔。推仁抚庶，姟不异怜，兄公是怡，夫属衎然。髲髢峨峨，边豆以嘉。蒸尝宾燕，其羞孔多。有苾有严，神飨斯何。悉仲仲虺，胡祐不遐。高曾祖考，胡嘏之讹。淑人不居，谁任于家？书铭告哀，以寘岩阿。
翻译文：唐故永州刺史博陵崔简女讳蹈规，字履恒，嫁为朗州员外司户河东薛巽妻。三岁知让，五岁知戒，七岁能女事。善笔札，读书通古今，其暇则鸣丝桐诗骚以为娱。始简以文雅清秀重于世，其后得罪，投驩州。诸女蓬垢涕号。蹈规柳氏出也，以叔舅宗元命，归于薛。惟恭柔专勤，以为妇妻，恩其故他姬子杂己子，造次莫能辩。无忮忌之行，无犯迕之气。一亩之宅，言笑不闻于邻。元和十三年五月二十八日，既乳，病肝气逆乘肺，牵拘左腋，巫医莫能已。期月之日，洁服饰容而终，享年三十一，归于薛凡七岁也。十月甲子迁柩于路，其明年二月癸酉袝于墓，在北邙山南洛水东。巽始以佐河北军食有劳，未及录。会其长以罪闻，因从贬。更大赦，方北迁，而其室以祸。
巽之考曰大理司直仲卿，祖曰太子左赞善大夫环，曾祖曰平舒令煜，高祖曰工部尚书真藏。简之父曰大理直毕，祖曰太常寺太乐丞鲵。唐兴，中书侍郎平章仁师议刑不帑。其五世大父也。巽之他姬子，丈夫子曰老老。女子子曰张婆。妻之子，女子子曰陁罗尼，丈夫子曰那罗延，实后子。
从墓志文中可以考证崔蹈规的简单生平。崔家乃博陵望族，崔蹈规之父崔简，曾任永州刺史，并以“文雅清秀重于世”。这个温良文雅的人物，却得罪了朝廷、达官，而被流放驩州，其女蹈规，字履恒，是一位才女。在遭受家庭变故之后，由其舅父柳宗元撮合，嫁给薛巽为妻，享年31岁，嫁薛巽共七年时间。元和十四年（819）二月二十五日，葬于“北邙山南洛水东”。墓志记载的地望与墓志出土地点相符，出志地点为薛氏坟茔无疑。
志中还提到了崔简的五世祖崔仁师。崔仁师，《新唐书》有传，说他在当官期间“治狱主仁恕”，墓志铭中赞扬他“翼翼仁师，惟仁之硕。一言轻刑，绵载二百”。可见柳宗元对他的轻刑和减少株连的主张非常赞赏。
根据史料记载，柳宗元有两个姐姐，崔简是他的大姐夫，崔蹈规是柳宗元的外甥女，崔简有七个儿子三个女儿，当他被流放后，其中有八个由柳宗元抚养成人，崔蹈规便是其中之一。柳宗元的大姐夫、大姐和外甥女还是当时有名的书法家。陶宗仪《书史会要》上载：“柳夫人，河东柳州刺史宗元姊，永州刺史博陵崔简妻，为雅琴以自娱，善隶书。”
“崔夫人媛（崔蹈规），博陵人，永州刺史简之女，朗州员外郎司户河东薛巽妻，读书通古今，善笔札。”
“崔简，字仲宽，一名览。浩之弟，官至中书侍郎，好学，少以善书知名。”
由以上几条可见崔简一家多善书法，是当时的名门望族。
这篇志文是柳宗元在柳州任职时所写，该墓志铭在《柳河东全集》中也有记载，字句有许多地方和墓志上内容不同，当时在刻志时有所改动和完善。
审核：白相国 撰稿：赵晓红 编辑：贾继艳
巩义市博物馆现存两方极具研究价值的墓志，今天介绍的是唐宋八大家之一的文学家柳宗元，为其外甥女崔蹈规撰写的墓志，志长：45.5厘米，宽：47厘米，厚：9.2厘米，志盖长：48.5厘米，宽：47.3厘米，厚7厘米。墓志是20世纪80年代巩义市出土的，从当时的现场得知，该墓早年被盗，仅残存部分瓷片，几枚铜钱。由于墓志埋在地下的土层中，所以保存完好如新。
墓志是置于墓中，专为记述死者姓名、年月、生平事迹的石刻，关于其名称，古代说法甚多，如墓记、埋铭、墓版文、墓志铭、元堂志等。中国最早的墓志是砖志，是从刑徒墓志开始，如洛阳故城、秦陵出土的一种砖，上刻修城所死的刑徒的姓名、籍贯，称为“刑徒墓志”。后来发展到在石头上题字的墓志。到西晋时，墓志开始成为碑形，这种墓志除了刻文字以外，没有任何装饰。从北魏开始，墓志成为一种方形，有些还有盖，并在墓志上刻花纹，有些刻上十二生肖作以装饰。墓志的发展，南北朝时期兴盛，隋唐时期大盛，到辽、金、宋、元、明、清继续延续，直到近代，方才溟灭。
该墓志为青石质地，志顶刻有“唐朗州员外司户薛君妻崔氏墓志柳州刺史柳宗元撰”22个字，它记载了墓主人的生平事迹。值得注意的是，在墓志铭的第二行刻有“柳州刺史柳宗元撰”的内容。在中国古代大多数墓志铭上都没有留下书写者的名字，而这方墓志却把书写者的名字刻在前面，那是因为柳宗元作为长辈，在古代，尊长有序，上级对下级，长辈对晚辈写的墓志都要把名字刻在前面。
柳宗元是我国唐代著名的文学家、思想家、唐宋八大家之一，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。与韩愈同为唐代“古文运动”的开创者和领导者。柳宗元，字子厚，山西运城人，生于唐代中期的公元773年，卒于公元819年，终年四十七岁。柳宗元一生留下600多篇诗文作品，文的成就大于诗。柳宗元的诗，共集中140余首，在大家辈出百花争艳的唐代诗坛上，是存诗较少的一个，但却多有传世之作。他在自己独特的生活经历和思想感受的基础上，借鉴前人的艺术经验，发挥自己的创作才华，创造出一种独特的艺术风格，成为代表当时一个流派的杰出诗才。
柳宗元撰《唐朗州员外司户薛君妻崔氏墓志》，志文正书二十四行，行四十五字。志盖为覆斗形，四周线刻牡丹花纹，正中篆额三行，行三字，为“大唐故崔夫人墓志铭”，墓志文如下：
唐朗州员外司户薛君妻崔氏墓志
柳州刺史柳宗元撰
铭曰：翼翼仁师，惟仁之硕。一言刑轻，绵载二百。其庆中缺，曾玄不绩。简之温文，亦绍其直。七男三女，八我之出。仍祸六稔，数存如没。宜福而灾，伊谁云恤。惟薛之妇，德良才佥。邻无言闻，藏获以虔。推仁抚庶，姟不异怜，兄公是怡，夫属衎然。髲髢峨峨，边豆以嘉。蒸尝宾燕，其羞孔多。有苾有严，神飨斯何。悉仲仲虺，胡祐不遐。高曾祖考，胡嘏之讹。淑人不居，谁任于家？书铭告哀，以寘岩阿。
翻译文：唐故永州刺史博陵崔简女讳蹈规，字履恒，嫁为朗州员外司户河东薛巽妻。三岁知让，五岁知戒，七岁能女事。善笔札，读书通古今，其暇则鸣丝桐诗骚以为娱。始简以文雅清秀重于世，其后得罪，投驩州。诸女蓬垢涕号。蹈规柳氏出也，以叔舅宗元命，归于薛。惟恭柔专勤，以为妇妻，恩其故他姬子杂己子，造次莫能辩。无忮忌之行，无犯迕之气。一亩之宅，言笑不闻于邻。元和十三年五月二十八日，既乳，病肝气逆乘肺，牵拘左腋，巫医莫能已。期月之日，洁服饰容而终，享年三十一，归于薛凡七岁也。十月甲子迁柩于路，其明年二月癸酉袝于墓，在北邙山南洛水东。巽始以佐河北军食有劳，未及录。会其长以罪闻，因从贬。更大赦，方北迁，而其室以祸。
巽之考曰大理司直仲卿，祖曰太子左赞善大夫环，曾祖曰平舒令煜，高祖曰工部尚书真藏。简之父曰大理直毕，祖曰太常寺太乐丞鲵。唐兴，中书侍郎平章仁师议刑不帑。其五世大父也。巽之他姬子，丈夫子曰老老。女子子曰张婆。妻之子，女子子曰陁罗尼，丈夫子曰那罗延，实后子。
从墓志文中可以考证崔蹈规的简单生平。崔家乃博陵望族，崔蹈规之父崔简，曾任永州刺史，并以“文雅清秀重于世”。这个温良文雅的人物，却得罪了朝廷、达官，而被流放驩州，其女蹈规，字履恒，是一位才女。在遭受家庭变故之后，由其舅父柳宗元撮合，嫁给薛巽为妻，享年31岁，嫁薛巽共七年时间。元和十四年（819）二月二十五日，葬于“北邙山南洛水东”。墓志记载的地望与墓志出土地点相符，出志地点为薛氏坟茔无疑。
志中还提到了崔简的五世祖崔仁师。崔仁师，《新唐书》有传，说他在当官期间“治狱主仁恕”，墓志铭中赞扬他“翼翼仁师，惟仁之硕。一言轻刑，绵载二百”。可见柳宗元对他的轻刑和减少株连的主张非常赞赏。
根据史料记载，柳宗元有两个姐姐，崔简是他的大姐夫，崔蹈规是柳宗元的外甥女，崔简有七个儿子三个女儿，当他被流放后，其中有八个由柳宗元抚养成人，崔蹈规便是其中之一。柳宗元的大姐夫、大姐和外甥女还是当时有名的书法家。陶宗仪《书史会要》上载：“柳夫人，河东柳州刺史宗元姊，永州刺史博陵崔简妻，为雅琴以自娱，善隶书。”
“崔夫人媛（崔蹈规），博陵人，永州刺史简之女，朗州员外郎司户河东薛巽妻，读书通古今，善笔札。”
“崔简，字仲宽，一名览。浩之弟，官至中书侍郎，好学，少以善书知名。”
由以上几条可见崔简一家多善书法，是当时的名门望族。
这篇志文是柳宗元在柳州任职时所写，该墓志铭在《柳河东全集》中也有记载，字句有许多地方和墓志上内容不同，当时在刻志时有所改动和完善。
审核：白相国 撰稿：赵晓红 编辑：贾继艳
莫见法则设计｜高级有格调、简约意式风格
莫见法则设计工作室
意式极简｜黑白灰色系｜原创设计｜自行施工
：吾悦首府 二期 160m²
家不再是单一的避风港，更是一件存储瞬间与永恒的容器，打开它，有千千万万的故事涌出，每个故事都承载着属于个人的记忆。
大客厅，大阳台，整体色调统一，偏冷色系，整体风格定位黑白灰。简约不失奢华时尚感。
低调的奢华，优雅的极简是意式设计鲜明的设计语言，设计师敏锐的捕捉当下审美的潮流，将意式美学和空间气质结个为一种艺术化的表达。
客厅通铺地砖扩大视觉空间让客户看起来更宽阔，通过黑白灰的风格演绎，大理石、皮具、布艺、艺术岩板……各种材质的碰撞，让文化与空间更好交融。无主灯设计，嵌入式筒灯，磁吸轨道灯带，黑色的线条提升空间延伸感，高级有质感。
入户通顶鞋柜设计简单整洁，整面的鞋柜设计满足了一个大储物空间的需求。中间做镂空加灯带方便东西随放随取，而且是感应灯带，人过去就会亮灯很方便节能。进门脱鞋换拖鞋方便省钱，悬空设计收纳日常换鞋的需求。
餐边柜的设计干净简洁，低饱和度灰整体覆盖，将整个空间显得十分稳重。一杯咖啡，一份早餐，激活全新的一天。
书柜是书房内不可缺的，书柜的设计影响着书房的整体的空间格调，最喜欢书房的设计当然是有一张张的实木书桌和书架，里面存放的都是多年来收藏的珍贵书籍。
整个主卧房间的氛围感来源应该非这个背景墙莫属了，不同灰色的配色真的绝绝子。材质是灰色木饰面➕实木衣柜。背景墙中间点缀暖色线性灯带。温暖又高级。
本案的设计提现得更多的是优雅与品味生活的美学，舒适的高品质空间，带给人更多的是温馨的家的感觉。
关注莫见法则设计｜了解更多装修案例！
#装修[超话]##装修[超话]##装修设计##现代简约风格##室内设计[超话]##现代极简##现代##意式极简# https://t.cn/A66V5rLU
莫见法则设计工作室
意式极简｜黑白灰色系｜原创设计｜自行施工
：吾悦首府 二期 160m²
家不再是单一的避风港，更是一件存储瞬间与永恒的容器，打开它，有千千万万的故事涌出，每个故事都承载着属于个人的记忆。
大客厅，大阳台，整体色调统一，偏冷色系，整体风格定位黑白灰。简约不失奢华时尚感。
低调的奢华，优雅的极简是意式设计鲜明的设计语言，设计师敏锐的捕捉当下审美的潮流，将意式美学和空间气质结个为一种艺术化的表达。
客厅通铺地砖扩大视觉空间让客户看起来更宽阔，通过黑白灰的风格演绎，大理石、皮具、布艺、艺术岩板……各种材质的碰撞，让文化与空间更好交融。无主灯设计，嵌入式筒灯，磁吸轨道灯带，黑色的线条提升空间延伸感，高级有质感。
入户通顶鞋柜设计简单整洁，整面的鞋柜设计满足了一个大储物空间的需求。中间做镂空加灯带方便东西随放随取，而且是感应灯带，人过去就会亮灯很方便节能。进门脱鞋换拖鞋方便省钱，悬空设计收纳日常换鞋的需求。
餐边柜的设计干净简洁，低饱和度灰整体覆盖，将整个空间显得十分稳重。一杯咖啡，一份早餐，激活全新的一天。
书柜是书房内不可缺的，书柜的设计影响着书房的整体的空间格调，最喜欢书房的设计当然是有一张张的实木书桌和书架，里面存放的都是多年来收藏的珍贵书籍。
整个主卧房间的氛围感来源应该非这个背景墙莫属了，不同灰色的配色真的绝绝子。材质是灰色木饰面➕实木衣柜。背景墙中间点缀暖色线性灯带。温暖又高级。
本案的设计提现得更多的是优雅与品味生活的美学，舒适的高品质空间，带给人更多的是温馨的家的感觉。
关注莫见法则设计｜了解更多装修案例！
#装修[超话]##装修[超话]##装修设计##现代简约风格##室内设计[超话]##现代极简##现代##意式极简# https://t.cn/A66V5rLU
✋热门推荐