在北京生物医药附近捡到2只被遗弃的不到2个月大的狸花小猫，宠物店说没有虫、病，找个同城好心人，小猫没有离乳，目前在喂羊奶。#北京领养[超话]# #北京猫咪领养[超话]# #北京狗狗领养[超话]# #北京宠物领养[超话]# #北京流浪猫领养[超话]##给ta一个家# #领养代替购买# #萌宠的日常# #萌宠# #宠物# #萌宠集中营# #宠物人口普查# #宠物卖萌中心# #萌宠部落格# #家有萌宠# #宠物卖萌中心# #每日一善[超话]# #猫领养# #猫咪领养# #猫咪# #喵星人#

9.Fog

By Carl Sandburg

The fog comes
On little cat feet.
It sits looking
Over harbor and city
On silent haunches
And then moves on.

Notes
1.cat feet n. 猫步
2.haunch n. 腰腿；

9.雾
卡尔·桑德堡（刘忠译）

迈猫步，
雾来轻。
坐俯视，
港与城。
静蹲伏，
继前行。

诗人简介

1878年1月6日－1967年7月22日)，美国诗人、历史学家、小说家、民谣歌手、民俗学研究者，曾获3次普利策文学奖。其中两次为诗歌。1939年12月4日当选时代杂志封面人物。1914年桑德堡的《芝加哥》和其他8首诗在《诗刊》上发表，引起很大反响，毁誉参半。代表作有《亚伯拉罕: 战争的年代》、《太阳灼伤的西方石板》、《蜜与盐》等。善于运用通俗语言和平常讲话时的节奏描绘先驱开拓的日子里赤裸而又强有力的现实主义以及美国工业化扩张，表达中西部的乐观和民主精神，被誉为"人民的诗人"。

注释
1.迈：迈步，行走。

赏析

一天清晨，芝加哥被浓雾笼罩，作者倚靠在阳台上，感受雾在城市中流动、穿梭，在脑海中瞬间形成一个意象——一只来去自如的灵活小猫。猫在西方文化中通常被认为是神秘、通灵的生物，作者将雾比作猫，赋予雾生命和灵气，也将乳白色浸透下隐约朦胧的城市蒙上了一层神秘的面纱。看似写景，着眼点却意在传达一种安静宁和的态度。诗人借猫写雾，借雾写情，诗篇看似短小简洁，寥寥数笔勾勒出几个意象，形成一幅生动曼妙的素描风景画，其背后却异彩纷呈，展现了诗人对人生和社会的思考。

小猫最近拉屎换时间了
就在刚刚
一坨新鲜的把我熏醒
合理怀疑是因为
之前他太闹腾我揍他的报复（bu shi）
清理完小猫的屎 顺手清理了小猫
之后 似乎听见肥猫轻巧的跳上床
接着 半梦半醒的我
被突如其来的刚拉过屎的新鲜猫屁股
毫无征兆的猛的坐在头上…
那股味儿
直冲脑门儿 两眼发黑 余味绕梁 三日不绝
颠覆我对猫这种生物的认知
我还能清醒的活在世上真是人类一大奇迹

此时 茅塞顿开
命定这件事不无道理
果然世上最可爱的动物
就注定拉世上最臭的屎
[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻]