今天3月3日是ひな祭り的节日，在日本祝福女孩子的成长，陈列传统的偶人。这是我爸妈给我女儿买的偶人。我中国朋友说了”我孩子一看日本的传统偶人就说害怕。” 我也小孩子的时候和她一样，有同感。不过最近，这种偶人比以前可爱多了。

今日はひな祭り。日本では女の子の成長を願ってひな人形を飾ります。これはわたの両親が娘に買ってくれたひな人形です。私の中国人の友達が、「うちの娘は日本の伝統的な人形を見るとすごく怖がるの」と言いました。私も子供の時は怖かったので、その気持ちは分かる。でも最近、日本の伝統人形は昔に比べてずいぶん可愛くなりましたよ。

馬嘉伶（AKB48 チームB 台灣留學生） ​​​​

【まちゃりんのAKB48ものがたりん】

毎年に行うじゃんけん大会、今年は9月24日、名古屋で行います
でも、今年のルールはいつもと違います
今年はユニットを作れます
なんかじゃんけん大会はもっと面白くなりますよね
私のユニットは
私と樋渡結依ちゃん(ひーわたん)と張織慧ちゃん(おちょちゃん)3人の組みですよ
どうして私たち3人になったのは
ひーわたんとおちょちゃんが私を誘ってくれて
そして私は2人とも一緒にしたいので
このユニットになりました(笑

ひーわたんはチームAのメンバーです
違うチームだけど、よく一緒に仕事してます
暇の時も一緒に遊んでますし、楽屋もよく一緒にいます
このユニットを発表する前に、生配信で
たくさんの方々は「じゃんけん大会はひーわたんと一緒？」のコメントをしてくれました(笑
すごい、さすがあずき！

もう1人のメンバー、STU48のおちょちゃんは最近知り合いになりました
両親も中国人
中国語があまりできないですが
今は中国語で「お姉ちゃん」と呼んでくれて
本当に可愛すぎ(これは反則だ！

たくさんの方々はこのユニットを応援してくれて
本当にありがとうございます
一位になれますように

每年都會舉辦的猜拳大會，今年會在9月24日，在名古屋舉行
但是，今年的遊戲規則跟以往不同
今年可以自己組隊呦
感覺猜拳大會變得更有趣了呢
而我是跟樋渡結依及STU48的張織慧3人一起
至於為什麼是我們3個呢
原因是因為她們2個同時邀請我
而我2人都很想要一起
就變成我們3個了（笑

樋渡結依是TeamA的成員
雖然不同Team，不過常常一起工作
會一起出去玩，在休息室也是常常坐在一起
發表這個組合前，在直播時
大家一直留言，說是不是跟她一組（笑
大家好厲害，真不愧是紅豆！

而另外一位成員，STU48的張織慧是最近才認識的成員
她的父母都是中國人
雖然她不是很會中文，不過她現在都叫我「姊姊」
實在是太可愛了（真的是太犯規了

感覺很多人期待我們3個的組合呢
真的很謝謝大家
希望我們可以順利猜到第一名

#龙泉寺多语种#2016年５月25日【国際弘法】５月22日、龍泉大悲寺は、小さい頃からオランダ人の養子となった中国人孤児の見学団を迎えました。賢分法師は子供と両親に仏教の礼拝作法を指導し、一緒に賢二のアニメを鑑賞しました。子供たちと保護者たちのいっぱいのニコニコ笑顔がすべてを物語ってくれているように、彼たちは本当に自信を持ち、幸せだと感じられます 。