【中国五千年前远古啤酒“复活” 重现美国芝加哥】A new beer inspired by a 5,000-year-old Chinese recipe was unveiled in Chicago's Field Museum of Natural History on Thursday. It came after Stanford Archaeologist Li Liu discovered artifacts during archaeological digs in Taixi and a Changzikou tomb dating back to the Late Shang/Western Zhou Dynasties in northeast China. Researchers examined the inner walls of retrieved ceramic jars to create the museum's latest brew. The beer was officially named QingMing after the Chinese festival in April and the famous 12th Century scroll by Zhang Zeduan. The QingMing Beer launch party has drawn nearly 100 history and beer enthusiasts from all over the country. It will be distributed to 39 states in the US in limited numbers. https://t.cn/RKl5f47

【全国部分地区迎来强降雨 北京天空电闪雷鸣[吃惊]】China's steamy months of summer are often marked by rainstorms. Large swathes of northern and eastern parts of the country were inundated with rain in recent weeks. On Thursday night, Beijing witnessed an electrifying display of light as a thunderstorm illuminated the gloomy night sky. The Chinese capital has been suffering under a scorching heatwave for days with the temperatures boiling at 38 degrees Celsius on Thursday. However, mercury levels will slip as rainfall is expected in the next two days, according to the local meteorological authorities.

【李克强总理崎岖山路颠簸一小时考察脱贫攻坚】Chinese Premier Li Keqiang on Monday inspected an agricultural technology innovation zone in Shaanxi province. He also urged local officials to further streamline services for residents. As part of the trip, Li Keqiang also visited some remote poor villages to examine poverty alleviation work. https://t.cn/RKfG2fX