大都会に 仆はもう一人で
投げ舍てられた 空カンのようだ
互いのすべてを
知りつくすまでが 爱ならば
いっそ 永久に眠ろうか…
世界が终わるまでは
离れる事もない
そう愿っていた 几千の夜と
戾らない时だけが
何故辉いては
やつれ切った
心までも 坏す…
はかなき想い…
このTragedy Night
そして人は
形(こたえ)を求めて
かけがえのない 何かを失う
欲望だらけの 街じゃ 夜空の
星屑も 仆らを 灯せない
世界が终わる前に
闻かせておくれよ
满开の花が
似合いのCatastrophe
谁もが望みながら
永远を信じない
…なのに きっと
明日を梦见てる
はかなき日 と
このTragedy Night
世界が终わるまでは
离れる事もない
そう愿っていた 几千の夜と
戾らない时だけが
何故辉いては
やつれ切った
心までも 坏す…
はかなき想い…
このTragedy Night
このTragedy Night
投げ舍てられた 空カンのようだ
互いのすべてを
知りつくすまでが 爱ならば
いっそ 永久に眠ろうか…
世界が终わるまでは
离れる事もない
そう愿っていた 几千の夜と
戾らない时だけが
何故辉いては
やつれ切った
心までも 坏す…
はかなき想い…
このTragedy Night
そして人は
形(こたえ)を求めて
かけがえのない 何かを失う
欲望だらけの 街じゃ 夜空の
星屑も 仆らを 灯せない
世界が终わる前に
闻かせておくれよ
满开の花が
似合いのCatastrophe
谁もが望みながら
永远を信じない
…なのに きっと
明日を梦见てる
はかなき日 と
このTragedy Night
世界が终わるまでは
离れる事もない
そう愿っていた 几千の夜と
戾らない时だけが
何故辉いては
やつれ切った
心までも 坏す…
はかなき想い…
このTragedy Night
このTragedy Night
hi
私はJNUです
《ゼロ》
あなたは知らないでしょう
ここを除く
何でもある
君の考えていることは
君の思うとおりだ
すべてが存在する
しかし
私は忘れた
何かしか
私はどんどん迷子になっていった
あなたは気分が悪くなりました
楽しくなくなりました
すべて従来どおりである
あなたと私は无交です
（中文版）
hi
我是JNU
《零》
你不知道的吧
这里除外
什么都有
你所想的
你所应的
都将存在
可是
我忘了
什么以外
我渐迷渐失
你不开心了
也不快乐了
一切照旧
你我无交
私はJNUです
《ゼロ》
あなたは知らないでしょう
ここを除く
何でもある
君の考えていることは
君の思うとおりだ
すべてが存在する
しかし
私は忘れた
何かしか
私はどんどん迷子になっていった
あなたは気分が悪くなりました
楽しくなくなりました
すべて従来どおりである
あなたと私は无交です
（中文版）
hi
我是JNU
《零》
你不知道的吧
这里除外
什么都有
你所想的
你所应的
都将存在
可是
我忘了
什么以外
我渐迷渐失
你不开心了
也不快乐了
一切照旧
你我无交
https://t.cn/Ew3s4no
PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.1 罪と罰
2019年1月25日（金）より公開
＜Case.1罪と罰 STORY＞
「今回は、私の事件ってことでいいですよね、センパイ」
2117年冬、公安局ビルに一台の暴走車両が突入する事件が発生。
その運転手は青森にある潜在犯隔離施設 〈サンクチュアリ〉の心理
カウンセラー・夜坂泉だった。しかし取調べ直前に夜坂の即時送還が
決定する。監視官の霜月美佳は、執行官・宜野座伸元らとともに夜坂
送還のため青森へ向かう。
そこで待っていたのは、〈偽りの楽園〉だった。
＜CAST＞
宜野座伸元／野島健児 霜月美佳／佐倉綾音
夜坂泉／弓場沙織 久々利武弥／平井祥恵 辻飼羌香／岡寛恵 松来ロジオン／
小山力也 玄沢愛子／斉藤貴美子 能登耕二／多田野曜平 烏間明／中川慶一
常守朱／花澤香菜 須郷徹平／東地宏樹 雛河翔／櫻井孝宏 六合塚弥生／伊藤静 唐之杜志恩／沢城みゆき
＜STAFF＞
SSストーリー原案・監督：塩谷直義
脚本：吉上亮 総作画監督：中村悟 作画監督：新野量太、古川良太、鈴木俊二、森田史、中村悟、諸貫哲朗
演出：黒川智之、下司泰弘 撮影監督：荒井栄児 ３Ｄ：サブリメイション 色彩設計：上野詠美子 美術監督：草森秀一
音響監督：岩浪美和 音楽：菅野祐悟 キャラクターデザイン：恩田尚之、浅野恭司、阿部恒 シリーズ原案：虚淵玄
キャラクター原案：天野明 アニメーション制作：Production I.G 配給：東宝映像事業部 cサイコパス製作委員会
■PSYCHO-PASS サイコパスSinners of the System Case.2First Guardian
2019年2月15日（金）より公開
＜Case.2 First Guardian STORY＞
「『フットスタンプ作戦』……
あそこで、本当はいったいなにがあったんですか！」
常守朱が公安局刑事課一係に配属される前の2112年夏、沖縄。
国防軍第15統合任務部隊に所属する須郷徹平は、優秀なパイロ
ットとして軍事作戦に参加していた。三ヶ月後、無人の武装ドロ
ーンが東京・国防省を攻撃する事件が発生する。事件調査のため、
国防軍基地を訪れた刑事課一係執行官・征陸智己は、須郷とともに
事件の真相に迫る。
＜CAST＞
須郷徹平／東地宏樹 征陸智己／有本欽隆
青柳璃彩／浅野真澄 大友逸樹／てらそままさき 大友燐／大原さやか
狡噛慎也／関智一 宜野座伸元／野島健児 縢秀星／石田彰 六合塚弥生／
伊藤静 唐之杜志恩／沢城みゆき 花城フレデリカ／本田貴子 常守朱／花澤香菜 霜月美佳／佐倉綾音
＜STAFF＞
SSストーリー原案・監督：塩谷直義
脚本：深見真 総作画監督：阿部恒 作画監督：中村深雪、古川良太、阿部恒、諸貫哲朗 演出：下司泰弘 撮影監督：荒井栄児
３Ｄ：I.G3D 色彩設計：上野詠美子 美術監督：草森秀一 音響監督：岩浪美和 音楽：菅野祐悟
キャラクターデザイン：恩田尚之、浅野恭司、青木康浩 シリーズ原案：虚淵玄 キャラクター原案：天野明
アニメーション制作：Production I.G 配給：東宝映像事業部 cサイコパス製作委員会
■PSYCHO-PASSサイコパスSinners of the System Case.3恩讐の彼方に＿＿
2019年3月8日（金）より公開
＜Case.3 恩讐の彼方に＿＿STORY＞
「わたしの、先生になってもらえませんか」
2116年に起きた東南アジア連合・SEAUnでの事件後、狡噛慎也は放浪の旅を続けていた。南アジアの小国で、狡噛は武装ゲリラに襲われている難民を乗せたバスを救う。その中には、テンジンと名乗るひとりの少女がいた。かたき討ちのために戦い方を学びたいと狡噛に懇願するテンジン。出口のない世界の縁辺で、復讐を望む少女と復讐を終えた男が見届ける、この世界の様相とは…。
＜CAST＞
狡噛慎也／関智一
テンジン・ワンチュク／諸星すみれ 花城フレデリカ／本田貴子 キンレイ・ドルジ／志村知幸 ギレルモ・ガルシア／磯部勉 ツェリン・グルン／高木渉 ジャン＝マルセル・ベルモンド／鶴岡聡
＜STAFF＞
SSストーリー原案・監督：塩谷直義
脚本：深見真 総作画監督：恩田尚之、阿部恒、中村悟 作画監督：中村深雪、古川良太、竹内知海、古川尚哉、市川美帆、
黄瀬和哉、阿部恒、諸貫哲朗、新野量太、中村悟 演出：河野利幸、遠藤広隆 撮影監督：荒井栄児 ３Ｄ：サブリメイション
色彩設計：上野詠美子 美術監督：草森秀一 音響監督：岩浪美和 音楽：菅野祐悟 キャラクターデザイン：恩田尚之、浅野恭司、阿部恒 シリーズ原案：虚淵玄 キャラクター原案：天野明 アニメーション制作：Production I.G 配給：東宝映像事業部
PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.1 罪と罰
2019年1月25日（金）より公開
＜Case.1罪と罰 STORY＞
「今回は、私の事件ってことでいいですよね、センパイ」
2117年冬、公安局ビルに一台の暴走車両が突入する事件が発生。
その運転手は青森にある潜在犯隔離施設 〈サンクチュアリ〉の心理
カウンセラー・夜坂泉だった。しかし取調べ直前に夜坂の即時送還が
決定する。監視官の霜月美佳は、執行官・宜野座伸元らとともに夜坂
送還のため青森へ向かう。
そこで待っていたのは、〈偽りの楽園〉だった。
＜CAST＞
宜野座伸元／野島健児 霜月美佳／佐倉綾音
夜坂泉／弓場沙織 久々利武弥／平井祥恵 辻飼羌香／岡寛恵 松来ロジオン／
小山力也 玄沢愛子／斉藤貴美子 能登耕二／多田野曜平 烏間明／中川慶一
常守朱／花澤香菜 須郷徹平／東地宏樹 雛河翔／櫻井孝宏 六合塚弥生／伊藤静 唐之杜志恩／沢城みゆき
＜STAFF＞
SSストーリー原案・監督：塩谷直義
脚本：吉上亮 総作画監督：中村悟 作画監督：新野量太、古川良太、鈴木俊二、森田史、中村悟、諸貫哲朗
演出：黒川智之、下司泰弘 撮影監督：荒井栄児 ３Ｄ：サブリメイション 色彩設計：上野詠美子 美術監督：草森秀一
音響監督：岩浪美和 音楽：菅野祐悟 キャラクターデザイン：恩田尚之、浅野恭司、阿部恒 シリーズ原案：虚淵玄
キャラクター原案：天野明 アニメーション制作：Production I.G 配給：東宝映像事業部 cサイコパス製作委員会
■PSYCHO-PASS サイコパスSinners of the System Case.2First Guardian
2019年2月15日（金）より公開
＜Case.2 First Guardian STORY＞
「『フットスタンプ作戦』……
あそこで、本当はいったいなにがあったんですか！」
常守朱が公安局刑事課一係に配属される前の2112年夏、沖縄。
国防軍第15統合任務部隊に所属する須郷徹平は、優秀なパイロ
ットとして軍事作戦に参加していた。三ヶ月後、無人の武装ドロ
ーンが東京・国防省を攻撃する事件が発生する。事件調査のため、
国防軍基地を訪れた刑事課一係執行官・征陸智己は、須郷とともに
事件の真相に迫る。
＜CAST＞
須郷徹平／東地宏樹 征陸智己／有本欽隆
青柳璃彩／浅野真澄 大友逸樹／てらそままさき 大友燐／大原さやか
狡噛慎也／関智一 宜野座伸元／野島健児 縢秀星／石田彰 六合塚弥生／
伊藤静 唐之杜志恩／沢城みゆき 花城フレデリカ／本田貴子 常守朱／花澤香菜 霜月美佳／佐倉綾音
＜STAFF＞
SSストーリー原案・監督：塩谷直義
脚本：深見真 総作画監督：阿部恒 作画監督：中村深雪、古川良太、阿部恒、諸貫哲朗 演出：下司泰弘 撮影監督：荒井栄児
３Ｄ：I.G3D 色彩設計：上野詠美子 美術監督：草森秀一 音響監督：岩浪美和 音楽：菅野祐悟
キャラクターデザイン：恩田尚之、浅野恭司、青木康浩 シリーズ原案：虚淵玄 キャラクター原案：天野明
アニメーション制作：Production I.G 配給：東宝映像事業部 cサイコパス製作委員会
■PSYCHO-PASSサイコパスSinners of the System Case.3恩讐の彼方に＿＿
2019年3月8日（金）より公開
＜Case.3 恩讐の彼方に＿＿STORY＞
「わたしの、先生になってもらえませんか」
2116年に起きた東南アジア連合・SEAUnでの事件後、狡噛慎也は放浪の旅を続けていた。南アジアの小国で、狡噛は武装ゲリラに襲われている難民を乗せたバスを救う。その中には、テンジンと名乗るひとりの少女がいた。かたき討ちのために戦い方を学びたいと狡噛に懇願するテンジン。出口のない世界の縁辺で、復讐を望む少女と復讐を終えた男が見届ける、この世界の様相とは…。
＜CAST＞
狡噛慎也／関智一
テンジン・ワンチュク／諸星すみれ 花城フレデリカ／本田貴子 キンレイ・ドルジ／志村知幸 ギレルモ・ガルシア／磯部勉 ツェリン・グルン／高木渉 ジャン＝マルセル・ベルモンド／鶴岡聡
＜STAFF＞
SSストーリー原案・監督：塩谷直義
脚本：深見真 総作画監督：恩田尚之、阿部恒、中村悟 作画監督：中村深雪、古川良太、竹内知海、古川尚哉、市川美帆、
黄瀬和哉、阿部恒、諸貫哲朗、新野量太、中村悟 演出：河野利幸、遠藤広隆 撮影監督：荒井栄児 ３Ｄ：サブリメイション
色彩設計：上野詠美子 美術監督：草森秀一 音響監督：岩浪美和 音楽：菅野祐悟 キャラクターデザイン：恩田尚之、浅野恭司、阿部恒 シリーズ原案：虚淵玄 キャラクター原案：天野明 アニメーション制作：Production I.G 配給：東宝映像事業部
✋热门推荐