朴槿惠“健康不佳” 原定今日重启的审判或再次延期

原创 三韩观察家 2017-11-27

首尔中央地方法院刑事合议22部原定于今日（11月27日）重启审理朴槿惠案件，但朴槿惠于韩国时间今日上午7时30分，通过传真形式向法院传达了拒绝出庭的意愿。

据首尔中央地方法院相关人士透露，朴槿惠传真形式的“不出席事由书”通过首尔拘留所传递至法院，拒绝出庭的理由是“健康不佳”。法院将在听取辩护律师和检方意见后决定是否进行缺席审判，因此，时隔42天重启的审判或再次搁置。
据法律人士透露，韩国法律规定，在刑事审判中被告人出席审判是权利也是义务，但是如果因正当理由拒绝出庭或被教导官认定为无法出庭，可以进行缺席审判。

10月13日，法院决定对朴槿惠签发追加拘捕令，朴槿惠律师团因而决定集体辞职，该追加拘捕令也成为了朴槿惠对待审判态度的“分水岭”。10月16日，朴槿惠律师团确定集体辞职，朴槿惠则当庭表示：“无法相信裁判部，所以继续进行辩论毫无意义，今后会将审判全部交给法庭处理”。

但是由于朴槿惠的案件属于刑事案件，《刑事诉讼法》规定，即便朴槿惠“放弃”，也“必须进行辩论”。

[月亮]第二百三十七夜～
《世界上最遥远的距离》

——泰戈尔

世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你的面前
你却不知道我爱你

世界上最远的距离
不是我站在你的面前
你却不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你

世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底

世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起

世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能在一起
而是明明无法抵挡这一股气息
却还得装作毫不在意

世界上最远的距离
不是明明无法抵挡这一股气息
却还得装作毫不在意
而是用一颗冷漠的心
在你和爱你的人之间
掘了一条无法跨越的沟渠

世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依

世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚

世界上最远的距离
是飞鸟与鱼的距离
一个翱翔天际
一个却深潜海底

《朴槿惠案下周重启？这位嫁给国家的女人将重返法庭》
原创：三韩观察家 11-15

韩国《东亚日报》报道，首尔法律界人士在11月14日透露，因律师集体辞职而暂停的朴槿惠案将于11月20日重新开启。此前，法院签发对朴槿惠追加拘捕令引发朴槿惠律师团不满，包括柳荣夏在内的7名律师于10月16日集体辞职，法院不得不暂停对朴槿惠的审判。目前，首尔中央地方法院刑事合议22部正在为重新审理朴槿惠案件进行准备。

10月25日，法院为无人辩护的朴槿惠指定了国选律师团，但考虑到可能会出现的人身攻击等因素，法院方面并未公开律师身份。此前国选律师一直在翻阅多达12万页的调查记录、审判记录，同时进行辩护准备。法院决定案件重开则意味着国选律师的审判准备已基本完成。
但是据韩国法律界人士预测，即便案件重开，朴槿惠也有可能会拒绝出席。正如朴槿惠在10月16日当庭所示，她已不再信任法院和法官。
然而，即便朴槿惠拒绝出席，法院依然会以“被告人缺席”状态继续审判，法院内外一致认为，朴槿惠将在2018年1月中旬迎来一审判决。