#历史# 【你知道成语“呆若木鸡”来源于哪个#历史故事# 吗?】

《庄子·外篇·达生》纪渻子为王养斗鸡。十日而问:“鸡已乎?”曰:“未也,方虚憍而恃气。”十日又问,曰:“未也,犹应向景。”十日又问,曰:“未也,犹疾视而盛气。”十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。”

战国时,斗鸡是贵族们寻欢作乐的一项活动,齐王便是当时的一位斗鸡迷。为了能在斗鸡场上取胜,齐王特地请专家纪渻(shěng)子帮他训鸡。

  齐王求胜心切,没过几天,便派人来催问,纪渻子说:“鸡没训好,它一见对手,就跃跃欲试,沉不住气。”

过了几天,齐王又派人来问,纪渻子说:“还不到火候,看样貌鸡虽不乱动了,但还不够沉稳。”

又过了几天,纪渻子最后对来人说:“请你告诉齐王,我花工夫把鸡训好了。”

待到斗鸡时,对手的鸡又叫又跳,而纪渻子训好的鸡却像只木鸡,一点反应也没有,别的鸡看到它那副呆样竟然都被吓跑了。因此,齐王用这只鸡和别人斗,自然场场获胜。他那高兴的样貌就甭提了。

“望之似木鸡”,这是斗鸡追求的境界。“呆若木鸡”最早也是形容一个人镇静自若,态度稳重,和“发呆”没有一点关系,和“大智若愚”倒是比较贴近。

  现在,呆若木鸡就只剩字面意思了,形容一个人有些痴傻发愣的样子,或因恐惧或惊异而发愣的样子。

典故:呆若木鸡

《庄子.外篇.达生》

纪渻子为王养斗鸡。十日而问:“鸡已乎?”曰:“未也,方虚骄而恃气。”

纪渻子为周宣王驯养斗鸡。过了十天,周宣王问:“鸡驯好了吗?”纪渻子答道:“不行,这只鸡只是凭借一股血气而骄傲自负。”

十日又问,曰:“未也,犹应向景。”

又过了十天,周宣王又来问,纪渻子答道:“还是不行,这只鸡还是会受到外界的影像和声音的影响。”

十日又问,曰:“未也,犹疾视而盛气。”

又过了十天,周宣王又来问,纪渻子答道:“还是不行,这只鸡还是会气势汹汹地紧盯着对方。”

十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。”

又过了十天,周宣王又来问,纪渻子答道:“现在差不多了。它底气十足,别的鸡即便鸣叫,它也不会有什么反应,看上去就像只木鸡一样。它真可以说是修炼得功德圆满了,别的鸡没有敢与它应战的,看到它就掉头逃跑。

纪渻子为王养斗鸡。十日而问:“鸡已乎?”曰:“未也,方虚骄而恃气。”
十日又问,曰:“未也,犹应向景。”
十日又问,曰:“未也,犹疾视而盛气。”
十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。”

——《庄子·外篇·达生》
翻译成现代文:
纪渻先生替王养斗鸡,十天后王问:“鸡训练好了吗?”他说:“没有,正在凭一股血气而骄傲而得意洋洋呢。”十天后王又问:“鸡训练好了吗?”他说:“没有,仍然对其他鸡啼叫和接近有反应,看见别的鸡就像上去打架。”十天后王又问:“鸡训练好了吗?”他说:“没有,仍然气势汹汹地看着对方。”十天后王又问:“鸡训练好了吗?”他说:“差不多了,现在即使其他鸡啼叫,也没有反应了。”看着它,好像木头鸡一样,精神全部收敛,别的鸡没有敢应战的,转身逃跑了。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 面对焦急的一家人,卢王想到,在他近20年的临床工作中,有不少患者由于情况特殊不能照射X线,如果当这些患者患了胆管结石需要取出,该怎么来引导,又如何进行手术监视呢
  • 我真的太喜欢买杯子啦 尤其是高颜值的[嘻嘻].-keepcup随手咖啡杯超爱咖啡的我怎么可能少的了装咖啡的随身杯 澳洲keepcup咖啡随行杯 这款太好看了颜值
  • #小魏的追剧日常# 救命啊这是我看过有史以来最尬最没有逻辑的泰腐剧了 开头四分之一我只是觉得AK这个人设很让人无语结果从四分之二开始 剧情就开始变得很奇怪Tu
  • (谁来拯救一下我粉色头发的驾照啊救命#王俊凯[超话]##王俊凯[超话]# #王俊凯直播# #王俊凯断桥做饭# #王俊凯恰好是少年#未来若有你相伴 我无所不能
  • 同期同事有个肉乎乎到女生,让我想起了高三同桌,特别会照顾人,冬天到时候手暖暖的。小严很快真的不是小朋友了哟~前路越来越清晰了,谢谢每位老师对浩翔的指导,让严浩翔
  • 古代有种法术,叫讨亡术。 怎么个法术呢? 说的是凡是人死了以后有未了的事,比如死得仓促,遗产还来不及分的,他的子孙求问无门,就可以花四两银子来请会这门法术的人来
  • 关于喜欢到极致. 我记得有一次. 古茗流行了一种带有花生口味的奶茶. 我喝了一口就嫌弃了. 说 我不喜欢花生. 他说. 花生多好吃呀.过了那么久,我突然知道我
  • 美好的梦想,终究要靠奋斗来取得;生命的辉煌,也只有通过奋斗才能铸就。时代在变,我们的征途是星辰大海。
  • #cv矜持ing[超话]##7天安利矜持ing# Day3 用三个词形容诗诗美:显而易见,诗诗的声音美,五官美。 而对美好事物的向往,不应该有年龄界限和职业界限
  • 第4分钟,日本队中场送出一记直塞,14号长谷川唯停球后直塞给19号植木理子,后者一对一面对门将朱钰一脚射门高出横梁。仅仅两分钟后,日本队再造险情,13号远藤纯左
  • 但很多人的内在是有像武将一样的生命力的,所以很多能量就没有去处城市里有香道、茶道、书画兴趣班、参禅打坐等活动,但是静的多,动的少,需要坐下慢慢练的多,痛痛快快出
  • 然后刚刚楼下送上来三瓶加多宝(大概是因为我们家三口人)说感谢我爸帮忙,给我妈气得要死:你爸这么大岁数了,给他干一上午活,拿这么点饮料打发谁呢,还不如啥都不拿,我
  • 中文版:英文版:偏执美人的白月光 作者:杨梅冰茶双洁 快穿 he 放心食用小太阳苏念年(受)vs偏执美人祁凝(攻)苏念年为救温柔青梅姐姐祁凝 主动选择进入小世界
  • 那么,除了鲜枸杞汁和莲子山药粥,对于更年期女性来说,还有哪些是有调经功效的药膳呢?张文仲给武则天吃的药膳,正是可以调节更年期月经紊乱的鲜枸杞汁和莲子山药粥。
  • 我错把雨当做是你,回忆里不再有你的颜色#美文[超话]##情感[超话]# 思念的悬崖坠落的多少的回忆,思念太长,回忆太短,谁在思念中死去,谁又在回忆里葬了谁,一
  • 2022.07.28Twitter STU488月14日舉辦 (日)STU48「花は誰のもの?A獎是邀請至2022年7月30日 (六) 舉辦的STU48「花は
  • 3、不断揣摩别人的言外之意轮到别人说话时,倾听角色的过度思考者就是应了那句话:说者无意,听者有心,并且很多心。不要总是想着在每件事情里找出它的意义所在,再开始去
  • 因为学历的差距,我们的家庭很传统的男主外,女主内,有时候我帮个忙拖个地,刷个碗,晾个衣服,我老婆就会主动的过来,她去做,我问她:你是打算做我的保姆嘛?她也在那里
  • 十年后再见,她已长成优雅美丽的女子,当许斐知道找了十年的姑娘就是陶白,并且为他做了那么多事,受了那么多的苦,不禁哭了……还好,他找到了心爱的姑娘,他的姑娘也一直
  • [笑cry][坏笑][坏[吃瓜]笑]当然,我也不知道是不是我分享欲过头了[吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜] 突然想吃酸奶冰淇淋 但衣服也换了脸耶洗了有些犹豫 妈妈