【新闻】かまいたち山内、相方濱家の酒エピソードを語る「超無敵クラス」
明日1月11日(火)放送の「超無敵クラス」(日本テレビ系)に劇団ひとり、高橋ひかるがゲスト出演する。
今回は10代の国本梨紗と川端結愛が、街で見かけた気になる大人にインタビュー。「酔いの限界量を知ってるはずなのに、なぜ潰れてしまうのか?」「よく擦ってもらってる人を見かけるけど、擦ってもらったらよくなるのか?」といった酒にまつわる疑問をぶつける。スタジオでは、かまいたち山内が酒好きの相方・濱家が酔ったときのエピソードを披露するので注目を。
またカプセルトイ専門店を特集する企画も。フィギュアを趣味で制作している劇団ひとりは「裏側を見れたのはすごく新鮮」と目を輝かせる。
#高桥光[超话]##高桥光##髙橋ひかる#
明日1月11日(火)放送の「超無敵クラス」(日本テレビ系)に劇団ひとり、高橋ひかるがゲスト出演する。
今回は10代の国本梨紗と川端結愛が、街で見かけた気になる大人にインタビュー。「酔いの限界量を知ってるはずなのに、なぜ潰れてしまうのか?」「よく擦ってもらってる人を見かけるけど、擦ってもらったらよくなるのか?」といった酒にまつわる疑問をぶつける。スタジオでは、かまいたち山内が酒好きの相方・濱家が酔ったときのエピソードを披露するので注目を。
またカプセルトイ専門店を特集する企画も。フィギュアを趣味で制作している劇団ひとりは「裏側を見れたのはすごく新鮮」と目を輝かせる。
#高桥光[超话]##高桥光##髙橋ひかる#
2021/9/7 18:04
みなさん……なんとわたし
田中ちえ美と2人で…
アーティストデビューすることになりましたあ~!!!!!
ユニット名は『NACHERRY(ナチェリ)』!
夢のひとつだったアーティスト活動をいつも側にいてくれてた田中とできるなんて…幸せですっ。泣
どうぞ!よろしくお願いしますっ!!#NACHERRY#村上奈津实#
みなさん……なんとわたし
田中ちえ美と2人で…
アーティストデビューすることになりましたあ~!!!!!
ユニット名は『NACHERRY(ナチェリ)』!
夢のひとつだったアーティスト活動をいつも側にいてくれてた田中とできるなんて…幸せですっ。泣
どうぞ!よろしくお願いしますっ!!#NACHERRY#村上奈津实#
#一天一页#[13:153]「そうなんだ…ここではオレ達は品定めされる側の人間!!でかい仕事にありつくためには これからも数え切れない程ふるいにかけられ そこを生き残らなくちゃならない…!!」
台译“对了……在这里,我们是被审查评选的人!为了从事大任务,以后也会面对无数的考验,而且非得通过才行…!”
港译“对了…在这里,我们是被评审的人!为了要找好的工作,今后将有数之不尽的筛选程序…我们一定要留下来!”
大陆版“对了……在这里,我们是接受审查的人!为了能干大事,今后将有数之不尽的考验,而且都必须通过!”
【ありつく】得到,争取到。
【ふるい】筛子。
【そこを生き残らなくちゃならない】这句明显是接着前半句说的,面对无数的筛选,“都必须能够幸存下来”,而不是单指这次必须要留下来。
台译“对了……在这里,我们是被审查评选的人!为了从事大任务,以后也会面对无数的考验,而且非得通过才行…!”
港译“对了…在这里,我们是被评审的人!为了要找好的工作,今后将有数之不尽的筛选程序…我们一定要留下来!”
大陆版“对了……在这里,我们是接受审查的人!为了能干大事,今后将有数之不尽的考验,而且都必须通过!”
【ありつく】得到,争取到。
【ふるい】筛子。
【そこを生き残らなくちゃならない】这句明显是接着前半句说的,面对无数的筛选,“都必须能够幸存下来”,而不是单指这次必须要留下来。
✋热门推荐