【#官方通报龙晶睛违规募捐案#:退还违法募集财产11845元】
长沙市民政局网站消息,近日,根据公民举报,长沙市民政局对长沙市善吟共益助学服务中心涉嫌违规公开募捐进行了调查处理,并依法下达行政处罚决定书(长民罚决字〔2021〕1号),根据《中华人民共和国行政许可法》第四十条规定,向社会公开。
行政处罚决定书显示,当事人为长沙市善吟共益助学服务中心,法定代表人为龙晶睛。
处罚决定书显示,当事人通过互联网媒体发布二维码收款信息,面向社会公众进行资金募集,应认定为公开募捐行为,而当事人并未取得公开募捐资格。在发现当事人未取得公开募捐资格而开展公开募捐行为后,长沙民政局已于9月27日责令当事人立即停止募捐活动,其收款二维码已于9月29日停止使用。
长沙市民政局决定,对当事人予以警告的行政处罚,责令当事人于60日内将违法募集财产11845.4元退还捐赠人,向当事人提出行政指导意见,要求当事人全面整改,依法规范慈善活动,完善内部管理制度,规范财务管理,加强信息公示公开。
龙晶睛此前因其以海归女硕士的身份“连续10年去湘西支教”而走红,她自称16岁时出国读书,硕士毕业于哥伦比亚大学,其支教经历开始于2011年暑假,当时她前往湘西好友村支教,萌生了号召更多人关注山区教育的想法。
龙晶睛称,2011年后,她每年利用暑假回国支教,在美国组织了“一美元爱心计划”为山区孩子募捐,还为此在硕士阶段攻读社会工作学,其和团队组织的慈善活动得到了国内外近千名学生的支持,并于2018年成立了自己的慈善组织。
相关报道称,10年间,龙晶睛的“支教足迹遍布湖南、江西、贵州、陕西等地24所偏远山区学校,前后帮助过2000多名山区孩子”。
在相关报道引发关注后,有博主发文质疑称,龙晶睛在短视频平台发布的支教日记有“违和感”,看完视频“不知道她在支教期间干了些什么,也不知道小朋友们到底学到了什么,只记得她武装到牙齿和头发丝的美丽形象”,质疑其“十年支教”的经历是“网红打卡式的持续作秀”。
处罚决定书全文:
一、案件来源及调查经过
2021年9月24日,本机关收到公民实名举报,称当事人存在非法公开募捐等问题。9月27日至12月13日,通过实地检查、约谈负责人、委托第三方机构审计、联系捐赠人等方式,本机关对当事人违规实施公开募捐行为进行了全面调查。调查过程中充分保障了当事人陈述、举证、申辩、申请回避等法定权利。
2021年12月8日,因案情复杂,经本机关负责人同意,延长办理期限30日,并于12月9日告知当事人。2021年12月21日,本机关按照《中华人民共和国行政处罚法》的规定,向当事人送达了《行政处罚事先告知书》(长民罚先告〔2021〕第17号),告知其涉嫌违反《中华人民共和国慈善法》的事实、拟作出的行政处罚决定、理由和依据,以及其依法享有陈述和申辩的权利。当事人在规定期限内进行了陈述和申辩。
二、案件事实
2018年9月11日,当事人在本机关登记成立,法定代表人龙晶睛,注册资金3万元,住所地岳麓区天顶街道麓云广场独栋2楼214室,业务范围为开展助学帮扶、贫困学生救助及相关公益活动。
2019年初,因机构管理和业务活动需要,当事人开设收款二维码,绑定中心基本存款账户,在其官网、服务项目等官方平台和多个项目渠道中公开并使用。2021年9月29日,经本机关责令,当事人关闭二维码收款功能。
经审计,2018年9月至2021年9月27日,当事人通过收款二维码转入基本户款项合计187982.71元(已扣除平台手续费),其中捐赠收款40469.46元、支教旅行(短期助学)项目收款145544.19 元、乡村笔记合作推广费等其他收款1969.06元。中心财务管理总体规范,未发现有分配获利、关联交易等明显违规行为。因收款二维码在当事人官网、壹讲坛等其他筹款渠道中均有使用,审计机构无法区分捐赠收款40469.46元中通过官网公布二维码公开募集金额和其他渠道收取金额。11 月12日至 12月12日,当事人提供补充书面材料,举证40469.46元中有33122.3元不属于公开募捐款项,1697.03元已退还捐赠人。
经核实,审计无法区分的捐赠收款40469.46元中,有23938.55元系捐赠人分别通过朋友关系、私人途径、前期参加支教项目等方式获取当事人捐赠信息。为了转账便利,捐赠人采取了二维码付款方式,不属于公开募捐所取得捐赠。剩余16530.91元认定为当事人通过二维码公开募捐形式所获捐赠。另有1696.01元已经退还捐赠人。
行政处罚事先告知阶段,当事人再次提供补充书面材料,证明2989.5元不属于公开募捐所得。经核实,情况属实。
以上事实,有民办非企业单位(慈善组织)登记证书复印件、调查通知书、询问笔录、《湖南友谊联合会计师事务所(普通合伙)关于长沙市善吟共益助学服务中心财务收支的专项审计报告》(湘谊专审字〔2021〕第0065号)、谈话笔录、捐赠协议、捐赠说明、电话录音、付款记录视频、网上银行电子回单、银行退款凭证等证据材料予以证实。
三、行政处罚依据和决定
《中华人民共和国慈善法》第二十一条第二款规定:“慈善募捐,包括面向社会公众的公开募捐和面向特定对象的定向募捐”。第二十二条第一款规定“慈善组织开展公开募捐,应当取得公开募捐资格”。第二十三条第一款第(三)项规定:“开展公开募捐,可以采取下列方式: ……通过广播、电视、报刊、互联网等媒体发布募捐信息”。当事人通过互联网媒体发布二维码收款信息,面向社会公众进行资金募集,应认定为公开募捐行为,且当事人并未取得公开募捐资格。
根据《中华人民共和国慈善法》第一百零一条第一款第(一)项规定“开展募捐活动有下列情形之一的,由民政部门予以警告、责令停止募捐活动;对违法募集的财产,责令退还捐赠人;难以退还的,由民政部门予以收缴,转给其他慈善组织用于慈善目的;对有关组织或者个人处二万元以上二十万元以下罚款:(一)不具有公开募捐资格的组织或者个人开展公开募捐的;……”。在发现当事人未取得公开募捐资格而开展公开募捐行为后,本机关已于9月27日责令当事人立即停止募捐活动,其收款二维码已于9月29日停止使用。
鉴于当事人自成立以来,总体运作比较规范,基本能按照章程规定的业务范围开展相关助学公益活动,同时,当事人通过公开募捐形式所获财产数额不大,且有主动消除和减轻违法行为危害后果的积极表现。为规范慈善行为,根据《中华人民共和国慈善法》第一百零一条第一款第(一)项和《中华人民共和国行政处罚法》第三十二条第一款第(一)项之规定,作出以下决定:
1.对当事人予以警告的行政处罚;
2.责令当事人于60日内将违法募集财产11845.4元退还捐赠人;
3.向当事人提出行政指导意见,要求当事人全面整改,依法规范慈善活动,完善内部管理制度,规范财务管理,加强信息公示公开。
如当事人不服本决定,可以在接到本决定之日起六十日内向长沙市人民政府申请行政复议;也可以在六个月内直接向长沙铁路运输法院起诉。行政复议和行政诉讼期间,行政决定不停止执行。逾期不申请复议或向法院起诉,又不履行决定的,本机关可以申请人民法院强制执行。
长沙市民政局网站消息,近日,根据公民举报,长沙市民政局对长沙市善吟共益助学服务中心涉嫌违规公开募捐进行了调查处理,并依法下达行政处罚决定书(长民罚决字〔2021〕1号),根据《中华人民共和国行政许可法》第四十条规定,向社会公开。
行政处罚决定书显示,当事人为长沙市善吟共益助学服务中心,法定代表人为龙晶睛。
处罚决定书显示,当事人通过互联网媒体发布二维码收款信息,面向社会公众进行资金募集,应认定为公开募捐行为,而当事人并未取得公开募捐资格。在发现当事人未取得公开募捐资格而开展公开募捐行为后,长沙民政局已于9月27日责令当事人立即停止募捐活动,其收款二维码已于9月29日停止使用。
长沙市民政局决定,对当事人予以警告的行政处罚,责令当事人于60日内将违法募集财产11845.4元退还捐赠人,向当事人提出行政指导意见,要求当事人全面整改,依法规范慈善活动,完善内部管理制度,规范财务管理,加强信息公示公开。
龙晶睛此前因其以海归女硕士的身份“连续10年去湘西支教”而走红,她自称16岁时出国读书,硕士毕业于哥伦比亚大学,其支教经历开始于2011年暑假,当时她前往湘西好友村支教,萌生了号召更多人关注山区教育的想法。
龙晶睛称,2011年后,她每年利用暑假回国支教,在美国组织了“一美元爱心计划”为山区孩子募捐,还为此在硕士阶段攻读社会工作学,其和团队组织的慈善活动得到了国内外近千名学生的支持,并于2018年成立了自己的慈善组织。
相关报道称,10年间,龙晶睛的“支教足迹遍布湖南、江西、贵州、陕西等地24所偏远山区学校,前后帮助过2000多名山区孩子”。
在相关报道引发关注后,有博主发文质疑称,龙晶睛在短视频平台发布的支教日记有“违和感”,看完视频“不知道她在支教期间干了些什么,也不知道小朋友们到底学到了什么,只记得她武装到牙齿和头发丝的美丽形象”,质疑其“十年支教”的经历是“网红打卡式的持续作秀”。
处罚决定书全文:
一、案件来源及调查经过
2021年9月24日,本机关收到公民实名举报,称当事人存在非法公开募捐等问题。9月27日至12月13日,通过实地检查、约谈负责人、委托第三方机构审计、联系捐赠人等方式,本机关对当事人违规实施公开募捐行为进行了全面调查。调查过程中充分保障了当事人陈述、举证、申辩、申请回避等法定权利。
2021年12月8日,因案情复杂,经本机关负责人同意,延长办理期限30日,并于12月9日告知当事人。2021年12月21日,本机关按照《中华人民共和国行政处罚法》的规定,向当事人送达了《行政处罚事先告知书》(长民罚先告〔2021〕第17号),告知其涉嫌违反《中华人民共和国慈善法》的事实、拟作出的行政处罚决定、理由和依据,以及其依法享有陈述和申辩的权利。当事人在规定期限内进行了陈述和申辩。
二、案件事实
2018年9月11日,当事人在本机关登记成立,法定代表人龙晶睛,注册资金3万元,住所地岳麓区天顶街道麓云广场独栋2楼214室,业务范围为开展助学帮扶、贫困学生救助及相关公益活动。
2019年初,因机构管理和业务活动需要,当事人开设收款二维码,绑定中心基本存款账户,在其官网、服务项目等官方平台和多个项目渠道中公开并使用。2021年9月29日,经本机关责令,当事人关闭二维码收款功能。
经审计,2018年9月至2021年9月27日,当事人通过收款二维码转入基本户款项合计187982.71元(已扣除平台手续费),其中捐赠收款40469.46元、支教旅行(短期助学)项目收款145544.19 元、乡村笔记合作推广费等其他收款1969.06元。中心财务管理总体规范,未发现有分配获利、关联交易等明显违规行为。因收款二维码在当事人官网、壹讲坛等其他筹款渠道中均有使用,审计机构无法区分捐赠收款40469.46元中通过官网公布二维码公开募集金额和其他渠道收取金额。11 月12日至 12月12日,当事人提供补充书面材料,举证40469.46元中有33122.3元不属于公开募捐款项,1697.03元已退还捐赠人。
经核实,审计无法区分的捐赠收款40469.46元中,有23938.55元系捐赠人分别通过朋友关系、私人途径、前期参加支教项目等方式获取当事人捐赠信息。为了转账便利,捐赠人采取了二维码付款方式,不属于公开募捐所取得捐赠。剩余16530.91元认定为当事人通过二维码公开募捐形式所获捐赠。另有1696.01元已经退还捐赠人。
行政处罚事先告知阶段,当事人再次提供补充书面材料,证明2989.5元不属于公开募捐所得。经核实,情况属实。
以上事实,有民办非企业单位(慈善组织)登记证书复印件、调查通知书、询问笔录、《湖南友谊联合会计师事务所(普通合伙)关于长沙市善吟共益助学服务中心财务收支的专项审计报告》(湘谊专审字〔2021〕第0065号)、谈话笔录、捐赠协议、捐赠说明、电话录音、付款记录视频、网上银行电子回单、银行退款凭证等证据材料予以证实。
三、行政处罚依据和决定
《中华人民共和国慈善法》第二十一条第二款规定:“慈善募捐,包括面向社会公众的公开募捐和面向特定对象的定向募捐”。第二十二条第一款规定“慈善组织开展公开募捐,应当取得公开募捐资格”。第二十三条第一款第(三)项规定:“开展公开募捐,可以采取下列方式: ……通过广播、电视、报刊、互联网等媒体发布募捐信息”。当事人通过互联网媒体发布二维码收款信息,面向社会公众进行资金募集,应认定为公开募捐行为,且当事人并未取得公开募捐资格。
根据《中华人民共和国慈善法》第一百零一条第一款第(一)项规定“开展募捐活动有下列情形之一的,由民政部门予以警告、责令停止募捐活动;对违法募集的财产,责令退还捐赠人;难以退还的,由民政部门予以收缴,转给其他慈善组织用于慈善目的;对有关组织或者个人处二万元以上二十万元以下罚款:(一)不具有公开募捐资格的组织或者个人开展公开募捐的;……”。在发现当事人未取得公开募捐资格而开展公开募捐行为后,本机关已于9月27日责令当事人立即停止募捐活动,其收款二维码已于9月29日停止使用。
鉴于当事人自成立以来,总体运作比较规范,基本能按照章程规定的业务范围开展相关助学公益活动,同时,当事人通过公开募捐形式所获财产数额不大,且有主动消除和减轻违法行为危害后果的积极表现。为规范慈善行为,根据《中华人民共和国慈善法》第一百零一条第一款第(一)项和《中华人民共和国行政处罚法》第三十二条第一款第(一)项之规定,作出以下决定:
1.对当事人予以警告的行政处罚;
2.责令当事人于60日内将违法募集财产11845.4元退还捐赠人;
3.向当事人提出行政指导意见,要求当事人全面整改,依法规范慈善活动,完善内部管理制度,规范财务管理,加强信息公示公开。
如当事人不服本决定,可以在接到本决定之日起六十日内向长沙市人民政府申请行政复议;也可以在六个月内直接向长沙铁路运输法院起诉。行政复议和行政诉讼期间,行政决定不停止执行。逾期不申请复议或向法院起诉,又不履行决定的,本机关可以申请人民法院强制执行。
《史记》中的30句名言,句句经典,古人的大智慧,受益无穷!
1.天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。
释:天下吵吵嚷嚷,都是为私利而来;天下拥挤奔忙,都是为私利而往。
2.桃李不言,下自成蹊。
释:桃树和李树不招引人,但人们会在它下面走来走去,自然而然地走出一条小路。比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人。
3.飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹,敌国破,谋臣亡。
释: 把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了;兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃掉;攻陷了敌国,将臣也就没用了,可以杀掉了。指一个人失去了利用价值,就可能会落得很惨的下场。
4.以权利合者,权利尽而交疏。
释:因权势利益而结合的朋友.一旦权尽利绝,交情就会疏远。
5.众口铄金,积毁销骨。
释:众口一词,能把金石熔化;多次诽谤,能把人才毁灭。
6.人弃我取,人取我与。
释:原指商人廉价收买滞销物品,待涨价卖出以获取厚利。后用来表示自己的志趣、见地与他人不同。
7.家累千金,坐不垂堂。
释:意指家财富有的人常自珍爱,不自蹈险地。
8.当断不断,反受其乱。
释:应当采取果断行动时没有果断采取,贻误了时机,反而会遭受到祸乱。
9.千羊之皮,不如一狐之腋;千人之诺诺,不如一士之谔谔。
释:一千张羊皮也不如一张狐狸皮;众多唯唯诺诺之人,不如一名诤谏之士可贵。
10.相马失之瘦,相士失之贫。
释:相马者往往因为马瘦而看错马的材质,相人者往往因为人穷而忽略人的才能。
11.能行之者未必能言,能言之者未必能行。
释:能做的人未必能说,能说的人未必能做。
12.智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。
释:聪明的人在上千次考虑中,总会有一次失误;愚蠢的人在上千次考虑中,总会有一次收获。
13.前虑不定,后有大患。
释:做事之前考虑不成熟,到后来就可能发生大灾祸。
14.规小节者不能成荣名,恶小耻者不能立大功。
释:谋求小节的人不能成就荣耀的名声,以小耻为耻的人不能建立大的功业。
15.家贫则思良妻,国乱则思良相。
释:家庭贫穷就想到应有贤良的妻子,国家混乱就想到要有贤能的宰相。
16.运筹策帷帐之中,决胜于千里之外。
释:运筹谋划于帷帐之中,而能决定胜利于千里以外。
17.燕雀安知鸿鹄之志哉!
释:燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向,比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
18.王侯将相宁有种乎?
释:那些称王侯拜将相的人,天生就是好命、贵种吗?
19.富而不骄,贵而不舒。
释:很富有但不趾高气扬,富贵了也不和自己以前的亲朋好友疏远怠慢。
20.善用兵者,不以短击长,而以长击短。
释:善于用兵打仗的将领,不用自己的短处去攻击敌人的长处,而是以自己的长处去攻击敌人的短处。
21.人方为刀俎,我为鱼肉。
释:生杀大权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。
22.得黄金百,不如得季布一诺。
释:得到一百斤黄金,不如得到季布一句表示允诺的话。形容季布信守诺言的可贵。
23.一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。
释:生死关头,才能看出友情的忠贞与否;在贫富变化的时候,才能看出友情的深浅;在得势与失势的变化中,才能考验出友情的真假。
24.士为知己者死,女为悦己者容。
释:男人愿意为赏识自己的人献身,女人愿意为欣赏自己的人精心妆扮。
25.骐骥之跼躅,不如驽马之安步。
释:骏马徘徊不进,不如劣马稳步向前。比喻做大事的人,不要受细小的事情所羁绊,做事情要果断。
26.项庄舞剑,意在沛公。
释:项庄席间舞剑,企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。
27.物有必至,事有固然。
释:事物发展有它必然的归宿,人情世态有它本来的面貌。
28.恃德者昌,恃力者亡。
释:依靠美德的一定兴旺发达,凭借暴力的必将灭亡。
29.将在军,君命有所不受。
释:意指将领在军队中指挥作战,君主的命令可以不接受。
30.鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。
释:鸟将要死去的时候,它的鸣叫声是悲哀的;而人将要去世之时,他的话语是善意的。
#国学##人生感悟##读书感悟# https://t.cn/RykDdP9
1.天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。
释:天下吵吵嚷嚷,都是为私利而来;天下拥挤奔忙,都是为私利而往。
2.桃李不言,下自成蹊。
释:桃树和李树不招引人,但人们会在它下面走来走去,自然而然地走出一条小路。比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人。
3.飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹,敌国破,谋臣亡。
释: 把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了;兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃掉;攻陷了敌国,将臣也就没用了,可以杀掉了。指一个人失去了利用价值,就可能会落得很惨的下场。
4.以权利合者,权利尽而交疏。
释:因权势利益而结合的朋友.一旦权尽利绝,交情就会疏远。
5.众口铄金,积毁销骨。
释:众口一词,能把金石熔化;多次诽谤,能把人才毁灭。
6.人弃我取,人取我与。
释:原指商人廉价收买滞销物品,待涨价卖出以获取厚利。后用来表示自己的志趣、见地与他人不同。
7.家累千金,坐不垂堂。
释:意指家财富有的人常自珍爱,不自蹈险地。
8.当断不断,反受其乱。
释:应当采取果断行动时没有果断采取,贻误了时机,反而会遭受到祸乱。
9.千羊之皮,不如一狐之腋;千人之诺诺,不如一士之谔谔。
释:一千张羊皮也不如一张狐狸皮;众多唯唯诺诺之人,不如一名诤谏之士可贵。
10.相马失之瘦,相士失之贫。
释:相马者往往因为马瘦而看错马的材质,相人者往往因为人穷而忽略人的才能。
11.能行之者未必能言,能言之者未必能行。
释:能做的人未必能说,能说的人未必能做。
12.智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。
释:聪明的人在上千次考虑中,总会有一次失误;愚蠢的人在上千次考虑中,总会有一次收获。
13.前虑不定,后有大患。
释:做事之前考虑不成熟,到后来就可能发生大灾祸。
14.规小节者不能成荣名,恶小耻者不能立大功。
释:谋求小节的人不能成就荣耀的名声,以小耻为耻的人不能建立大的功业。
15.家贫则思良妻,国乱则思良相。
释:家庭贫穷就想到应有贤良的妻子,国家混乱就想到要有贤能的宰相。
16.运筹策帷帐之中,决胜于千里之外。
释:运筹谋划于帷帐之中,而能决定胜利于千里以外。
17.燕雀安知鸿鹄之志哉!
释:燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向,比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
18.王侯将相宁有种乎?
释:那些称王侯拜将相的人,天生就是好命、贵种吗?
19.富而不骄,贵而不舒。
释:很富有但不趾高气扬,富贵了也不和自己以前的亲朋好友疏远怠慢。
20.善用兵者,不以短击长,而以长击短。
释:善于用兵打仗的将领,不用自己的短处去攻击敌人的长处,而是以自己的长处去攻击敌人的短处。
21.人方为刀俎,我为鱼肉。
释:生杀大权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。
22.得黄金百,不如得季布一诺。
释:得到一百斤黄金,不如得到季布一句表示允诺的话。形容季布信守诺言的可贵。
23.一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。
释:生死关头,才能看出友情的忠贞与否;在贫富变化的时候,才能看出友情的深浅;在得势与失势的变化中,才能考验出友情的真假。
24.士为知己者死,女为悦己者容。
释:男人愿意为赏识自己的人献身,女人愿意为欣赏自己的人精心妆扮。
25.骐骥之跼躅,不如驽马之安步。
释:骏马徘徊不进,不如劣马稳步向前。比喻做大事的人,不要受细小的事情所羁绊,做事情要果断。
26.项庄舞剑,意在沛公。
释:项庄席间舞剑,企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。
27.物有必至,事有固然。
释:事物发展有它必然的归宿,人情世态有它本来的面貌。
28.恃德者昌,恃力者亡。
释:依靠美德的一定兴旺发达,凭借暴力的必将灭亡。
29.将在军,君命有所不受。
释:意指将领在军队中指挥作战,君主的命令可以不接受。
30.鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。
释:鸟将要死去的时候,它的鸣叫声是悲哀的;而人将要去世之时,他的话语是善意的。
#国学##人生感悟##读书感悟# https://t.cn/RykDdP9
#读书##茶花女#
《茶花女》
读于2021岁末,写于2022年初
突然想起来看《茶花女》,是因为考试之前去溜达,路上看见了山茶花,小时候常常上山,满山茶花,并不觉得稀奇,后来,山平了,茶树也早就没有了,偶然在路边看见白色山茶花,洁白如雪,香气幽暗,倒是雅而不俗,杜甫又写:"山茶花下醉初醒,却过西村看夕阳",似乎又给这花添了一些俏皮,爬到岸上摘了一朵,随手把玩,忽想起这本书来,遂决定考完试拜读此作。
茶花女名叫玛格丽特戈蒂埃(由于名字过于拗口,后文简称玛格丽特或茶花女),是巴黎上流社会一朵出名的交际花,因她总爱随身带一束山茶花而得名。故事来源于小仲马的真实生活,尽管小仲马写道是一位朋友的故事,但从小仲马的生平经历来看,不难看出茶花女其实是小仲马的生活写照。小仲马出生于法国巴黎,当时的巴黎,有一个情妇并非什么稀奇的事,风流倜傥的青年才俊,腰缠万贯的公爵,无不以拥有一位美丽动人的情人而骄傲。1844年9月,小仲马与巴黎名妓玛丽·杜普莱西一见钟情。玛丽出身贫苦,流落巴黎,无奈做了妓女。玛丽很爱小仲马,也很珍惜他们之间的感情,但为了维持生计,不得不和有钱的财主保持关系。小仲马不理解玛丽,一气之下写了绝交信,出国旅行。
1847年小仲马回到法国,得知玛丽已经不在人世,她病重时昔日的追求者都弃她而去,死后只有两个人给她送葬,她的遗物被拍卖以偿还债务,余款给了她穷苦的外甥女,他满怀痛苦和悔恨,由此写下《茶花女》。
故事从一个拍卖会开始,被拍卖的是一个高级妓女的居所的所有东西,人们可以在拍卖会开始之前去参观,这些参观的人中不乏上流社会的女士和贵妇
——"女主人既已逝去,我得以置身于这套房中,就连最贞洁的女子也可以长驱直入了。死亡净化了这富丽堂皇之所的污浊空气。"
这个高级妓女正是玛格丽特,高挑的个头儿,曼妙的身材,清秀的脸蛋,乌黑的头发,完美的五官,注定玛格丽特一出现,就必然成为男人们追捧的对象,玛格丽特因此过上了极为奢靡的生活,也因为这样的生活染上了肺病,一度到了形容枯槁,十分虚弱的地步。
年轻的阿尔芒初见玛格丽特,便被这个如白茶花般美丽的姑娘深深吸引,虽然初次相识并不愉快,但玛格丽特离开巴黎修养期间,阿尔芒仍然时常登门问候。直到玛格丽特回到巴黎,普律当丝带着阿尔芒拜访玛格丽特,玛格丽特被阿尔芒打动,才确立关系,两个年轻人渐渐坠入爱河,玛格丽特度过了人生最快乐的时光,由于违背长期供给她钱财的公爵,她不得不当掉马车,披肩,珠宝首饰以偿还债务,但仍不愿阿尔芒为她负债,甚至为了阿尔芒,想要摆脱妓女的身份,想要和阿尔芒好好生活。而阿尔芒也一心想要取她为妻,不惜为她赌博,甚至想要将母亲留给他的遗产转给玛格丽特,这些事也传到了阿尔芒父亲的耳朵,为了家族的声誉和阿尔芒的前途,父亲赶到巴黎,劝阿尔芒跟他回家,但阿尔芒不肯,父亲无法,只好支走阿尔芒,跟玛格丽特谈话,迫使玛格丽特离开阿尔芒,最终,玛格丽特为了离开阿尔芒,又和一个公爵搞在一起,阿尔芒伤心欲绝,离开了巴黎。
过了几年,阿尔芒再次回到巴黎,但他仍没有忘记玛格丽特,但他对她的爱意无处倾泻,便转化为恨意,不断羞辱玛格丽特,年轻人的爱总是如此,他们假装不在乎,不惜说出最狠的话,做出最决绝的事,以此伤害最爱的人,其实只是想证明还爱着,然而这使得玛格丽特的病情一度加重。玛格丽特找到阿尔芒,一夜缠绵之后,阿尔芒以为一切能回到从前,但玛格丽特却在次日离开了巴黎,阿尔芒心灰意冷,也离开了巴黎,直到听说玛格丽特已经死去,才赶回巴黎。看到了玛格丽特写的日记,才明白自己误会了玛格丽特,伤心不已,想要买回一件属于爱人的物件,甚至不远千里去找她的亲人,请求得到可以迁坟的同意,只为可以再见爱人一面。
故事大抵就是这样,却又远远不止是这样。
谁能想到,一个自私的妓女,会为了一个人放弃奢靡舒适的生活,唾手可得的财富,背负巨额的债务,又有谁能想到,一个人会为了见爱人一面不辞辛苦地去迁坟。
这是法国文学史上第一次以风尘女子作为主角的作品。不免遭受非议,被人质疑美化妓女,为其开脱。对这些非议,想必写作之初,就早有回应。
"没有受到过“善”的教育的女子,上帝几乎总是向她们指出两条道路:一条通向痛苦,一条通向爱情。这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血,两手破裂,但她们同时在路旁的荆棘上留下了罪恶的外衣,赤条条地抵达旅途的尽头,在上帝面前赤身裸体,也不脸红。"
"可怜的女人哪!如果说爱她们是一种过错,那么至少总该同情她们。你们同情从未见过阳光的瞎子,同情听不到大自然音响的聋子,同情不能用声音来表达自己思想的哑巴;但是,在一种虚假的所谓廉耻的借口之下,你们却不愿意同情这种心灵上的瞎子,灵魂上的聋子和良心上的哑巴。这些残疾逼得那个不幸的受苦的女人发疯,使她无可奈何地看不到善良,听不到上帝的声音,也讲不出爱情、信仰的纯洁话语"
"事情绝非简简单单地在人生之路的入口,竖起两块牌子,一块牌子着:"善之路",另一块牌子则警示:"恶之路";也绝非简简单单地对要上路的人说:自己选择吧。应当像基督那样,向受到各方面诱惑的人指明,由恶之路通向善之路的各种途径;尤其应当注意,不要让那些途径的开头太痛苦,显得太难以进入。"
难道卑贱者天生自愿卑贱吗,妓女天生愿为妓女吗,我宁愿相信,即使低到尘埃里的人,心里也会开出一朵洁白的山茶花……
《茶花女》
读于2021岁末,写于2022年初
突然想起来看《茶花女》,是因为考试之前去溜达,路上看见了山茶花,小时候常常上山,满山茶花,并不觉得稀奇,后来,山平了,茶树也早就没有了,偶然在路边看见白色山茶花,洁白如雪,香气幽暗,倒是雅而不俗,杜甫又写:"山茶花下醉初醒,却过西村看夕阳",似乎又给这花添了一些俏皮,爬到岸上摘了一朵,随手把玩,忽想起这本书来,遂决定考完试拜读此作。
茶花女名叫玛格丽特戈蒂埃(由于名字过于拗口,后文简称玛格丽特或茶花女),是巴黎上流社会一朵出名的交际花,因她总爱随身带一束山茶花而得名。故事来源于小仲马的真实生活,尽管小仲马写道是一位朋友的故事,但从小仲马的生平经历来看,不难看出茶花女其实是小仲马的生活写照。小仲马出生于法国巴黎,当时的巴黎,有一个情妇并非什么稀奇的事,风流倜傥的青年才俊,腰缠万贯的公爵,无不以拥有一位美丽动人的情人而骄傲。1844年9月,小仲马与巴黎名妓玛丽·杜普莱西一见钟情。玛丽出身贫苦,流落巴黎,无奈做了妓女。玛丽很爱小仲马,也很珍惜他们之间的感情,但为了维持生计,不得不和有钱的财主保持关系。小仲马不理解玛丽,一气之下写了绝交信,出国旅行。
1847年小仲马回到法国,得知玛丽已经不在人世,她病重时昔日的追求者都弃她而去,死后只有两个人给她送葬,她的遗物被拍卖以偿还债务,余款给了她穷苦的外甥女,他满怀痛苦和悔恨,由此写下《茶花女》。
故事从一个拍卖会开始,被拍卖的是一个高级妓女的居所的所有东西,人们可以在拍卖会开始之前去参观,这些参观的人中不乏上流社会的女士和贵妇
——"女主人既已逝去,我得以置身于这套房中,就连最贞洁的女子也可以长驱直入了。死亡净化了这富丽堂皇之所的污浊空气。"
这个高级妓女正是玛格丽特,高挑的个头儿,曼妙的身材,清秀的脸蛋,乌黑的头发,完美的五官,注定玛格丽特一出现,就必然成为男人们追捧的对象,玛格丽特因此过上了极为奢靡的生活,也因为这样的生活染上了肺病,一度到了形容枯槁,十分虚弱的地步。
年轻的阿尔芒初见玛格丽特,便被这个如白茶花般美丽的姑娘深深吸引,虽然初次相识并不愉快,但玛格丽特离开巴黎修养期间,阿尔芒仍然时常登门问候。直到玛格丽特回到巴黎,普律当丝带着阿尔芒拜访玛格丽特,玛格丽特被阿尔芒打动,才确立关系,两个年轻人渐渐坠入爱河,玛格丽特度过了人生最快乐的时光,由于违背长期供给她钱财的公爵,她不得不当掉马车,披肩,珠宝首饰以偿还债务,但仍不愿阿尔芒为她负债,甚至为了阿尔芒,想要摆脱妓女的身份,想要和阿尔芒好好生活。而阿尔芒也一心想要取她为妻,不惜为她赌博,甚至想要将母亲留给他的遗产转给玛格丽特,这些事也传到了阿尔芒父亲的耳朵,为了家族的声誉和阿尔芒的前途,父亲赶到巴黎,劝阿尔芒跟他回家,但阿尔芒不肯,父亲无法,只好支走阿尔芒,跟玛格丽特谈话,迫使玛格丽特离开阿尔芒,最终,玛格丽特为了离开阿尔芒,又和一个公爵搞在一起,阿尔芒伤心欲绝,离开了巴黎。
过了几年,阿尔芒再次回到巴黎,但他仍没有忘记玛格丽特,但他对她的爱意无处倾泻,便转化为恨意,不断羞辱玛格丽特,年轻人的爱总是如此,他们假装不在乎,不惜说出最狠的话,做出最决绝的事,以此伤害最爱的人,其实只是想证明还爱着,然而这使得玛格丽特的病情一度加重。玛格丽特找到阿尔芒,一夜缠绵之后,阿尔芒以为一切能回到从前,但玛格丽特却在次日离开了巴黎,阿尔芒心灰意冷,也离开了巴黎,直到听说玛格丽特已经死去,才赶回巴黎。看到了玛格丽特写的日记,才明白自己误会了玛格丽特,伤心不已,想要买回一件属于爱人的物件,甚至不远千里去找她的亲人,请求得到可以迁坟的同意,只为可以再见爱人一面。
故事大抵就是这样,却又远远不止是这样。
谁能想到,一个自私的妓女,会为了一个人放弃奢靡舒适的生活,唾手可得的财富,背负巨额的债务,又有谁能想到,一个人会为了见爱人一面不辞辛苦地去迁坟。
这是法国文学史上第一次以风尘女子作为主角的作品。不免遭受非议,被人质疑美化妓女,为其开脱。对这些非议,想必写作之初,就早有回应。
"没有受到过“善”的教育的女子,上帝几乎总是向她们指出两条道路:一条通向痛苦,一条通向爱情。这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血,两手破裂,但她们同时在路旁的荆棘上留下了罪恶的外衣,赤条条地抵达旅途的尽头,在上帝面前赤身裸体,也不脸红。"
"可怜的女人哪!如果说爱她们是一种过错,那么至少总该同情她们。你们同情从未见过阳光的瞎子,同情听不到大自然音响的聋子,同情不能用声音来表达自己思想的哑巴;但是,在一种虚假的所谓廉耻的借口之下,你们却不愿意同情这种心灵上的瞎子,灵魂上的聋子和良心上的哑巴。这些残疾逼得那个不幸的受苦的女人发疯,使她无可奈何地看不到善良,听不到上帝的声音,也讲不出爱情、信仰的纯洁话语"
"事情绝非简简单单地在人生之路的入口,竖起两块牌子,一块牌子着:"善之路",另一块牌子则警示:"恶之路";也绝非简简单单地对要上路的人说:自己选择吧。应当像基督那样,向受到各方面诱惑的人指明,由恶之路通向善之路的各种途径;尤其应当注意,不要让那些途径的开头太痛苦,显得太难以进入。"
难道卑贱者天生自愿卑贱吗,妓女天生愿为妓女吗,我宁愿相信,即使低到尘埃里的人,心里也会开出一朵洁白的山茶花……
✋热门推荐