【#热点观察# 对“国会山”热冲突的冷思考】美国国会遭暴力冲击一事已过去近一周，至今仍余波荡漾，连续多日成为全球热议话题。美国政治人物口中的“人民殿堂”里明火执仗，多人喋血。这一幕让世人感到错愕震惊。孰令至之？何以至此？Presque une semaine s'est écoulée depuis que le Congrès américain a été attaqué par des manifestants, et les conséquences continuent de se propager, devenant un sujet brûlant pour le monde entier pendant de nombreux jours. Dans ce qu'appelle les politiciens américains "la Salle du Peuple", il y a des violences flagrantes et beaucoup de gens ont été blessés ou ensanglantés. Cette scène a choqué le monde. Quelle est la commande ? Pourquoi cela est-il ainsi ? 法文全文链接：https://t.cn/A6qFwlqV #OpinionsActualité#

【#金正恩呼吁美国改变对朝敌视政策#】据朝中社9日报道，朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩在朝鲜劳动党第八次代表大会上表示，建立全新朝美关系的钥匙是美国撤回对朝鲜的敌视政策。Le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un a appelé les États-Unis à mettre fin à leur politique hostile à l'égard de Pyongyang. S'exprimant lors d'un congrès du Parti des travailleurs, Kim Jong Un a déclaré que les relations futures avec Washington dépendraient de la fin des hostilités américaines. 详细视频报道：https://t.cn/A6qD0rwH

【美国国会推翻特朗普对国防授权法案的否决】美国国会参议院1日再次表决通过2021财年国防授权法案，从而推翻了总统特朗普此前对该法案的否决。美国国会参议院当天以80票赞成、13票反对的表决结果，再次通过2021财年国防授权法案。根据法案内容，2021财年美国国防支出为7405亿美元。Le Congrès américain a adopté un projet de loi budgétaire de 740,5 milliards de dollars américains pour la défense des Etats-Unis en 2021, bravant la menace de veto du président Donald Trump. Le Sénat, dominé par les républicains, a voté vendredi à 81 voix contre 13 lors d'une rare session du jour de l'an, pour se joindre à la chambre des Représentants, contrôlée par les démocrates, afin d'outrepasser le veto de M. Trump et de faire adopter la loi d'autorisation de la défense nationale pour l'exercice budgétaire 2021.