Je vole 一首好歌，很有感触

Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir
Je ne m'enfuis pas je vole 我不是逃离，是远走高飞
Comprenez bien je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole

Elle m'observait hier 妈妈昨晚细细看我，
Soucieuse, troublée, ma mère 一脸担忧（忧愁，担心）
Comme si elle le sentait 就像她感到（我要离去）
En fait elle se doutait 实际上她已经猜想到
Entendait 在听

J'ai dit que j'étais bien
Tout à fait l'air serein 看起来一切宁静
Elle a fait comme de rien 她装作无所谓
Et mon père démuni
A souri

无助地微笑

Ne pas se retourner 别回头
S'éloigner un peu plus 就这样渐行渐远
Il y a gare une autre gare 过了一站又一站
Et enfin l'Atlantique

Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir
Je ne m'enfuis pas je vole

#TopCGTN#【中国首艘自主航行的300TEU(标准箱)集装箱商船“智飞”号总长约110米，型宽约15米，型深10米，设计航速为12节。该船具有人工驾驶、远程遥控驾驶和无人自主航行三种驾驶模式，能够实现航行环境智能感知认知、航线自主规划、智能避碰、自动靠离泊和远程遥控驾驶等功能。】Le premier porte-conteneurs marchand autonome de 300 EVP (conteneurs standard) de la Chine, le "Zhifei", mesure 110 mètres de long, 15 mètres de large et 10 mètres de creux, et navigue à une vitesse de 12 nœuds. Le navire dispose de trois modes de conduite : conduite manuelle, conduite télécommandée et navigation autonome sans pilote, et peut réaliser des fonctions telles que la "perception et la cognition intelligentes" de l'environnement de navigation, la planification d'itinéraire autonome, l'évitement "intelligent" des obstacles, l'accostage et le départ automatiques.

【#斯里兰卡#经济危机引发政治动荡】La crise politique et économique au Sri Lanka couvait depuis des années. C'est un cauchemar pour de nombreux Sri-Lankais. Une crise économique sans précédent. La pire depuis 70 an qui a vu une explosion des prix de l'alimentation. Les ménages et les commerces subissent de fréquentes pannes de courant. Dans plusieurs villes principales, dont la capitale Colombo, les gens doivent attendre de longues heures pour acheter des provisions essentielles, en particulier du carburant. 完整视频报道：https://t.cn/A6a90Da5