英语阅读长难句解析

Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missingthe point.

分析:本句的主干是Devoted concertgoers…are missing the point。Devoted concertgoer后接由who引导的定语从句对其进行修饰,在该定语从句中,主语是关系代词who,代表Devoted concertgoer,谓语是reply,宾语是一个由that引导的宾语从句。

词汇指南

devoted[di'vəutid](adj.)献身于…的;专心致力于…的;热忱的;虔诚的(8000词汇)(devote-把…奉献给,献身于;致力于,ed-的 →献身于…的;专心致力于…的——引申为“热忱的,虔诚的”。)

1个派生词:

●devote [di'vəut](vt.)把…奉献给,献身于;致力于(高考词汇)(2011年-阅读1)(de-向下,vot-词根,喊叫;声音,e-尾缀 → 一路“喊叫”着向下冲下去、不畏生死、献身革命——即“把…奉献给,献身于”,引申为“”。)

concertgoer ['kɔnsət’ɡəuə](n.)经常去听音乐会的人(超纲词汇)(2011年-阅读1)(concert-音乐会,ɡo-走,去,er-表人 → 经常去听音乐会的人)

1个派生词:

●concert ['kɔnsət](n.)一致,和谐;音乐会(CET-6、考研词汇)(2011年-阅读1)(con-共同,一起;完全,cert=sert-词根,插入、加入 →“加入”到一起、团结一致——即“一致,和谐”,引申为“音乐会”。因为“音乐会”讲究的就是各种乐器的相互配合、协调“一致”。)

reply[ri'plai](v./n.)回答,答复(中考词汇)(2011年-阅读1、2003年-阅读2)(re-回,pl=plic-词根,折叠,交叠,y-后缀 → (把问题)叠回来、折回来——即“回答,答复”。)

译文:那些忠实的音乐会听众会说音乐录制品无法替代现场演出,但是他们没有看到问题的实质。

To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.

分析:本句由连词but连接的两个分句组成。第一个分句中,To be sure为插入语,在句中起强调作用。第二个分句中,it为形式主语,真正的主语是不定式to visit Avery Fisher Hall…,for me是不定式的逻辑主语,即visit这个动作的发出者,to hear interesting orchestral music则是第二个分句的目的状语。

词汇指南

impressive [im'presiv](adj.)给人印象深刻的(CET-4)(2009年-阅读4、2011年-阅读1)(ive-的)

1个派生词:

●impress [im'pres](vt.)压印;给…留下印象,使铭记(高考词汇)(im=in-向里,press-按,压 → 向里压、向里按——即“压印”,引申为“给…留下印象,使铭记”。)

visit ['vizit](v./n.)参观,访问(中考词汇)(2015年-完型)(vis-词根,看,it-词根,走 → 边走边看——即““参观,访问””)

1个派生词:

●visitor [ˈvizitə](n.)参观者,访问者;来客(中考词汇)(2004年-阅读1)(or-表人)

hall [hɔ:l](n.)门厅;走廊,过道(中考词汇)(2011年-阅读1)(h-无意义,all=cell-单人房间、单人牢房 → 源于“门厅、走廊”就像“单人房间”一样狭窄。)

1个形近词:

●hale[heil](vt.)强拉;硬拖(adj.)强壮的,健壮的(CET-6、考研词汇)(有学者认为,“hale”一词具有拟声色彩,其发音似人们在劳动时所发出的“嘿哟、嘿哟”的呼吸声——即“强拉;硬拖”,引申为“强壮的,健壮的”。)

2个近义词:

●lobby ['lɔbi](n.)门厅;(会议)休息室(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读2、2010年-阅读4)(有学者认为,lo=lay-放置;躺,bby=body-身体[d-b反向同源] → 放躺身体休息的地方——即“门厅;(会议室的)休息厅”;因为摆放着沙发的“门厅”和“(会议)休息室”都是供客人临时休息的地方。)

●lounɡe [laundʒ](n.)休息室;躺椅,卧榻(vi.)(懒洋洋地)倚靠,躺(高考词汇)(2006年-阅读2)(lo=lobby-休息室;unɡ=bench-长椅,e-尾缀 → 摆放在休息室里的长椅——即“躺椅,卧榻”,引申为“(懒洋洋地)倚靠,躺”。)

考点搭配:cocktail lounge 鸡尾酒会(2006年-阅读2)

译文:当然,他演绎了多种多样有趣的作品,但我并没有必要去艾弗瑞·费舍尔音乐厅或者其他地方听一场有趣的交响乐演出。

#高校#

In fact, people who are frightened to be themselves will work for those who aren't afraid. Now your job is not to be anything like any of the people that I put up behind me. In fact your job is to be as unlike them as you can possibly be. Your only job while you're here on the planet, is to be as good at being you,as they are at being them. That's the deal. The Art of Being Yourself by Caroline McHugh

#范丞丞[超话]##范丞丞#

#范丞丞FentyBeauty代言人#
✨第三百四十八条✨
#今日晚安博 关于

「Brightest Star Ⅻ」
Tu es ma personne la plus précieuse au monde. Je veux vous envoyer le vent doux sur la rivière. Je veux vous envoyer le plus beau rêve. Un ballon, une étoile, un bonbon, un nuage sont mis dans votre paume.
我的人间最宝贝,我想送你江边柔软的风,予你枕边甜蜜的梦。一个气球一颗星,一把糖果一朵云,都放进你的手心里。

Je te souhaite un bon reve. Bonne nuit Monsieur Fan.
Prends soin de toi,c’est important.
@范丞丞Adam0616 照顾好自己,很重要!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 从2006年举办至今的深圳读书月“年度十大好书”评选活动,始终坚持高标准遴选、推举那些关切社会现实、关照人类境况的具有较高思想性、艺术性、学术性、市场影响力的新
  • #Rita每日红酒知识# |贪吃的贵腐菌贵腐菌(Botrytis Cinerea)其实是不折不扣的贪吃鬼,特别爱吃葡萄!幸福就是用生活的苦涩,酿造人生的甜酒。
  • 深圳牙齿纠正比较好的正畸医院医生有哪些?深圳牙齿纠正比较好的正畸医院医生有哪些?
  • 《猎人》 虽然有几篇老是不写结局有点吊胃口(也许人家就喜欢这个写作风格8每天都 头脑风暴 学会放松自己大概是当下最大的事情一个人12点下班走回去的晚上还在不断
  • 9.求文之后,把求到的文名自己备份下。如果格式正确,那么可重发一次避免被夹。
  • 干嘛在群里说我很能吃[哼]因为最近没有胃口吃东西,下午喝了陈皮水和吃了橘子,所以晚餐胃口开了,吃得有点多[偷笑]。晚饭:香干➕煎蛋➕小青菜(里面有几块肉)加餐:
  • 以上都是我对过去的质疑,但这都是一种体验,待你学会掌握,伸出一只手来拿捏,另一只手用来保护自己的时候,面对世界的左右,思想的引诱,都会是邪恶又好玩的挑战。我想碰
  • 结果16号我上线号里就剩10点券感觉不对劲,但是点券流水没查到,最后发现礼物中心有个人谢我送的皮肤,点进去看应该是他的号,我特么才反应过来他是先上号把二级密码解
  • #七匹狼和一头小野猪[超话]#真是可笑哈这个课[微笑]紧赶慢赶的连我爱的桃园包子都放弃了[泪]在上课最紧的黄金时段穿过车水马流我那蹩脚的车技让我差点离开(主要怕
  • 【关于广德市第二届“桐汭文艺奖”拟获奖作品的公示】为进一步繁荣发展我市文学艺术事业,鼓励文艺精品创作,我市组织开展了第二届“桐汭文艺奖”评选活动。他在古镇上修建
  • 话不多说,等我上新就完事了[米奇比心]「在新家的豆花」想花的第4天 昨晚和花视频了 听到我叫她的时候还会有寻找的动作 老母亲流下欣慰的眼泪新麻麻经常和我分享她的
  • 2、应激训练:应激性训练是指对一些不可避免的应激因素进行适应性训练,如声音适应性训练、饥饿适应性训练、控光适应性训练、维修适应训练、机械设备使用的适应性训练、消
  • 但和恋爱中的人一样,他以为自己的决定是为了闫稑,为了大家都好,他觉得这个选择是正确的,他不该拖累闫稑。我想,如果没有再相遇,他们不会有后面的故事了……最后的最后
  • 但和恋爱中的人一样,他以为自己的决定是为了闫稑,为了大家都好,他觉得这个选择是正确的,他不该拖累闫稑。我想,如果没有再相遇,他们不会有后面的故事了……最后的最后
  • 今天我站在选择的路口,觉得无人,虽然认识很多人,可也是我开心时请他们吃饭而已,至于良策,从来就不会有,我是厌恶的。明天会怎样,我不知道,但是舍友昨晚坐在我床上看
  • 并不是我不想陪娃,大众宣传的儿童的童年很重要,父母要多花时间陪他们,说的没错,但也不能解读成为了孩子,父母可以完全丢失自我,可以把自己想追求的事情完全放在孩子的
  • 来甜蜜时光学做蛋糕早日拥有“钞”能力!来甜蜜时光学做蛋糕早日拥有“钞”能力!
  • ②最近真的好多想法啊,想想未来,才发现我要做好多决定,孩怕③最近怕是提前步入老年,不是忘了拿水杯就是忘了拿手机[黑线][黑线]④好想参加比赛,但是怕我太菜鸡第一
  • 各位董事长、CEO 、CFO、COO、CTO、CRO、C这O、C那O、UFO、创始人、精英 、巨头 、富二代 、官二代 、拆二代、白富美 、高富帅、种植大户
  • #对毒品说不#【禁毒教育从小抓起 多彩课堂洗涤灵魂】陕西省渭南市合阳县禁毒委特授牌该县王村镇中小学综合实践基地为合阳县禁毒教育基地,作为开展青少年毒品预防教育的