《Done For Me》@欧豪
지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
就连留给你的回忆 我都会抹去的

바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
希望不会留下 关于你的记忆

더는 다가갈 수 없어 네게
再也无法靠近你
이런 마음이 너무 두려워
对这份心情感到害怕
너의 기억 모두 가져가 줘
属于你的回忆 全部带走吧
다 지워줘
全部抹去吧
done for me

깨끗이 지워질 수 있을까
能够抹得一干二净吗
널 벗어날 수 있을까
能够逃离你吗
사랑했던 기억도 다 비워낼 수 있을까
曾经相爱的记忆 也能够全部清空吗
더 이뤄질 수는 없어
再也无法实现
난 다가갈 수 없어
我再也无法靠近
미친 듯이 뛰어가
像疯了似的奔跑
너 없는 곳에 가
跑到你不在的地方
사랑은 갔고 남겨진 추억들은 아팠고
爱情已远离 剩下的回忆只有痛苦

네가 내게 남겨줬던 기억은 가시가 됐고
你为我留下的回忆 成为了荆棘
다 사라졌으면 해
如果全部都能消失有多好
모두 지워졌으면 해
如果全部都能抹去有多好
나 쉴 수 있게 널
请你让我得以休息吧

떠날게 가질 수 없는 너란 걸 알고 있어
我会离开 早已明白 无法拥有的你
보낼게 너와의 기억 모두 다 버릴게
我会送你走 与你的回忆 全部都抛弃

더는 다가갈 수 없어 네게
再也无法靠近你
이런 마음이 너무 두려워
对这份心情感到害怕
너의 기억 모두 가져가 줘
属于你的回忆 全部带走吧
다 지워줘
全部抹去吧
done for me

나의 기억에서 떠나가줘
请离开属于我的记忆
너의 추억들도 가져가 줘
属于你的回忆也全部带走
지워줘 너의 그리움까지도
全部抹去 包括对你的思念
그리워도 그립지는 않게
让想思念也无从思念起
모든 순간들을 잊어볼게 다 잊을게
我会试着遗忘一切 每一个瞬间
너의 작은 흔적까지도
就连你那微小的痕迹

지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
就连留给你的回忆 我都会抹去的
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
希望不会留下 关于你的记忆

더는 다가갈 수 없어 네게
再也无法靠近你
이런 마음이 너무 두려워
对这份心情感到害怕
너의 기억 모두 가져가 줘
属于你的回忆 全部带走吧
다 지워줘
全部抹去吧
done for me

너를 떠날 수밖에
除了离开你
멀어질 수밖에 없으니까
远离你 别无他法
이런 나를 제발 용서해줘
请你原谅这样的我
언젠가는 우리 다시 만날 수 있기를
希望总有一天 我们能再次相见
done for me
done for me
PUNCH (펀치)《Done For Me》(《德鲁纳酒店》韩剧插曲) https://t.cn/A6fOsHdG @QQ音乐

#睡前韩语单词# 7279
직장을 다니다 去工作
진정한 팬 真正的粉丝

허리를 꺾어버리다 把腰折断
힘이 엄청난 놈 力气惊人的家伙

저항이 거세다 抵抗很激烈

[太阳][太阳][太阳]

힘이 빠지다  使不上劲
뚱땡이 胖子

이미지가 비슷하다 形象相似
너의 마음을 알다 知道你的心情

이 상황을 빠져나가다 脱离这个情况

[微风][微风][微风]

7280
실검에 뜨다 上热搜
삶이 꼬여있다 生活不顺

사랑을 듬뿍 받다 得到满满的爱
아빠와의 산책 和爸爸的散步

가장 큰 즐거움 最大的快乐

[月亮][月亮][月亮]

여느 주말처럼 像往常的周末一样
신이 나다 兴奋

욕설을 퍼붓다 破口大骂
밥을 차려주다 给准备饭

낯이 익다 面熟

#韩语# 　　1 回忆没有一点力量추억은 아무런 힘도 없어요
　　2 如果心脏变的僵硬就好了
　　심장이 딱딱해 졌으면 좋겠어
　　3 她現在閃爍著光芒，過一段時間你就會忘記的，像我們現在這樣지금은 반짝반짝 빛이 나겠지,, 하지만 시간이 흐르면 그빛은 사라저버릴거야,지금 우리처럼
　　4 人们明明知道会死 不也是还活下去吗? 사람들은 죽을걸 알면서도 살잖아