にじいろの魚 彩虹鱼#看完与君初相识片花的感受##瑜伽打卡##处女座#
あおくふかい とおくの うみに1ぴきのさかながすんでいた。
在遥远的蓝色大海深处，住着一条鱼。
なみのさかなじゃない。海中さがしても、こんなにきれいな さかなは いなかった。にじのように さまざまないろあいの、あおとみどりと むらさきの うろこ。そのなかにきらきらかがやくぎんのうろこ。
这可不是一条普通的鱼，就是走遍整个大海，也再找不到这么美丽的鱼了。它那五颜六色的鳞片就像彩虹一样，蓝的，绿的，紫的……闪闪发光。
ほかの さかなたちはめをみはった。そしてかれをにじうおとよんだ。
「おいでよ、にじうお。いっしょにあそぼう!」
だがにじうおは ただ すいすい とおりすぎるだけ。へんじもせず とくいになって うろこを きらきらさせて。
别的鱼都羡慕的睁大了眼睛，叫它彩虹鱼。
“来呀，彩虹鱼，来和我们一起玩儿吧!”
可是彩虹鱼连看都不看他们一眼，就搜的游了过去，还骄傲的闪了闪鳞片。
あるひ、ちいさな あおいさかながあとをおって よびかけた。
「にじうお、まってよ。おねがいだから きみの その きらきら うろこを いちまいおくれよ。すごくすてきなんだもの。それに きみには そんなに たくさん あるんだもの。」
有一天,一条小蓝鱼从后面追了上来，冲他招呼道：
“彩虹鱼等等，我求求你了，把你的闪光鳞片送给我一片好吗？就一片！实在是太漂亮了，再说你又那么多。”
「ぼくの この とくべつな うろこを くれだって?いったい だれさまの つもりなんだ?」
にじうおは さけんだ。
「とっとと あっちへ いけ!」
びっくりして、あおいさかなは およぎさった。
“你说什么？把我这与众不同的闪光鳞片送你一片，别开玩笑了!”
彩虹鱼叫了起来。
“快给我闪一边去！”
小蓝鱼吓了一跳，赶紧游走了。
どうしていいかわからず ともだちみんなに その はなしを して しまった。
それからは、だれひとり にじうおにかかりあおうとは しなくなった。
にじうおが くると みんな そっぽをむく。
小蓝鱼不知道怎么办才好，就把这件事告诉了朋友们，
从那以后再也没有一条鱼搭理彩虹鱼了。
彩虹鱼一游过来，大家就把头扭到了一边。
めもくらむようなきらきらうろこも、だれにも ほめて もらえなければ、なんのやくに たつだろう?
にじうおは うみじゅうでいちばんさびしい ひとりぼっちのさかなになってしまった。
即使有一身让人眼花缭乱的闪光鳞片，却没有人赞美，又有什么用呢？
结果彩虹鱼变成大海里最孤独的一条鱼了。
あるひ、にじうおはなやみを ひとでにうちあけた。
「ぼくは こんなに きれいなのに どうして だれにも すきに なって もらえないんだ?」
「そんなこと おれに わかるもんか。」
「でも さんごしょうを こえて、ふかいほらあなへ いってみな。かしこい たこに あえるよ。あの ばあさんなら きみを たすけて くれるかもな。」
有一天彩虹鱼向海星诉苦说：
“我这么漂亮，为什么所以不喜欢我呢？”
“这我怎么知道？”
海星说，“不过，你要是越过珊瑚礁，游进一个深深的洞穴里，就能见到无所不知的章鱼奶奶了，他也许能帮助你。”
にじうおは ほらあなを みつけた。
なかはとても くらく、なにも みえなかった。
すると、とつぜん、ふたつのぎらぎら ひかる めがにじおうを とらえ。くらやみからたこがあらわれた。
彩虹鱼找到了那个洞穴。
里面黑乎乎的，什么也看不见。
黑暗中突然有两只雪亮的眼睛盯住了彩虹鱼，紧接着章鱼游了出来。
「おまえを まって いたよ。」たこは ひくいこえでいった。
なみが おまえのことを はなしてくれた。
「こうするが いい。きらきら うろこを 1まいずつ、 ほかの さかなに くれて やるのじゃ。それで おまえは いちばんきれいな さかなでは なくなるが どうすれば しあわせになれるかが わかるだろう。」
“我正在等你呢。”
章鱼用低沉的声音说。
“海浪把你的事情都告诉我了。我建议你把你的闪光鳞分给每条鱼一片。这样一来，你虽然不是最一条最美丽的鱼了，但你却能体会到什么才是幸福，如何获得幸福。”
「でも……」
にじうおは いいかけた。だが、たこは とっくにまっくろなすみの くもの なかにきえて いた。
ぼくのうろこを くれて やる?この きらきらする きれいな うろこを?
とんでもない。うろこがなくて、どう やって しあわせに なれるっていうんだ?
“可是……”
彩虹云刚想再说些什么，章鱼已经消失在漆黑的墨汁里了。
把我的鳞片分给他们?把这一身闪光鳞分给他们？
开什么玩笑!没有了闪光鳞，我怎么能获得幸福呢？
とつぜん、だれかの ひれが にじうおに そっと さわった。
ちいさな あおい さかなが もどって きたのだ!
「にじうお、たのむから おこらないでね。ちっちゃなうろこ 1まいだけで いいんだ。」
にじうおは ためらった。小さな 小さな きらきら うろこを 1まいだけか。かれはおもった。まあいいさ、1まいだけなら おしくも ないだろう。
就在这时，不知道谁的鱼鳍轻轻的碰了彩虹鱼一下。
原来是小蓝鱼又来了！
“彩虹鱼，求求你啦，别生气。只要送给我一片最最小的闪光鳞就行。”
彩虹鱼犹豫起来。他想，不就是一片最最小最最小的闪光鳞吗？好吧，反正只送一片，也没什么舍不得的。
にじうおは ちゅういぶかく、いちばんちいさなうろこを はがして ちいさな さかなに やった。
「ありがとう! ほんとうに ありがとう!」
ちいさな あおい さかなは ぷくぷく はしゃやいで、きらきらする うろこを じぶんのあおい うろこの あいだに くっつけた。
にじうおは ふしぎなきもちに おそわれた。
彩虹鱼小心翼翼、小心翼翼的把一片最最小的鳞片送给了小蓝鱼。
“谢谢!太谢谢你了！”
“咕嘟咕嘟……”小蓝鱼开心地吐出了一串泡泡，把闪光鳞贴到了自己那蓝色的鳞片当中。
彩虹鱼的心中涌起了一种奇妙的感觉。
ながいあいだ、にじうおはちいさな あおい さかなが あたらしい うろこを きらきらさせて みずのなかをいったり きたり するのを みつめた。
他久久的凝望着小蓝鱼闪动着的新的鳞片，在水里游来游去。
ちいさなあおいさかなは、うろこをきらめかせてうみをひゅーんとすっとんでいったので、にじうおはすぐにほかのさかなたちにとりかこまれてしまった。
だれもがきらきらうろこをほしがった。
にじうおは、つぎからつぎへとうろこをわけた。そしてうろこをあげればあげるほど、うれしくなった。
まわりのうみじゅうがきらきらしてくると,なんだか にじうおは、ほかの さかなといっしょにいるのが、すっかりたのしくなってきた。
小蓝鱼闪动着鳞片在海里这么一游，彩虹鱼立刻就被别的鱼团团围住了。
谁不想要一片闪光鳞呢！
彩虹鱼送了一片又一片，越送心里越快乐。
身边的海水都银光闪闪了。说不出为什么，他就像回到了家里，和大家在一起非常快乐。
とうとうかがやくうろこは、たった1まいだけに なった。
にじうおはいちばんのたからをみんなあげて しまった。それなのに、にじうおはとてもしあわせ。
「おいでよ、にじうお。いっしょにあそぼう!」みんなはよんだ。
「いまいくよ。」と、にじうおはいって、ぱしゃぱしゃと しあわせそうにともだちのほうへおよいでいった。
终于只剩下最后一片闪光鳞了。
彩虹鱼把自己最宝贵的东西都分给了大家，可他却觉得非常幸福。
“来呀，彩虹鱼，来和我们一起玩儿吧！”大家叫道。
“来啦——”彩虹鱼说着，欢快的朝着朋友们游去了。
あおくふかい とおくの うみに1ぴきのさかながすんでいた。
在遥远的蓝色大海深处，住着一条鱼。
なみのさかなじゃない。海中さがしても、こんなにきれいな さかなは いなかった。にじのように さまざまないろあいの、あおとみどりと むらさきの うろこ。そのなかにきらきらかがやくぎんのうろこ。
这可不是一条普通的鱼，就是走遍整个大海，也再找不到这么美丽的鱼了。它那五颜六色的鳞片就像彩虹一样，蓝的，绿的，紫的……闪闪发光。
ほかの さかなたちはめをみはった。そしてかれをにじうおとよんだ。
「おいでよ、にじうお。いっしょにあそぼう!」
だがにじうおは ただ すいすい とおりすぎるだけ。へんじもせず とくいになって うろこを きらきらさせて。
别的鱼都羡慕的睁大了眼睛，叫它彩虹鱼。
“来呀，彩虹鱼，来和我们一起玩儿吧!”
可是彩虹鱼连看都不看他们一眼，就搜的游了过去，还骄傲的闪了闪鳞片。
あるひ、ちいさな あおいさかながあとをおって よびかけた。
「にじうお、まってよ。おねがいだから きみの その きらきら うろこを いちまいおくれよ。すごくすてきなんだもの。それに きみには そんなに たくさん あるんだもの。」
有一天,一条小蓝鱼从后面追了上来，冲他招呼道：
“彩虹鱼等等，我求求你了，把你的闪光鳞片送给我一片好吗？就一片！实在是太漂亮了，再说你又那么多。”
「ぼくの この とくべつな うろこを くれだって?いったい だれさまの つもりなんだ?」
にじうおは さけんだ。
「とっとと あっちへ いけ!」
びっくりして、あおいさかなは およぎさった。
“你说什么？把我这与众不同的闪光鳞片送你一片，别开玩笑了!”
彩虹鱼叫了起来。
“快给我闪一边去！”
小蓝鱼吓了一跳，赶紧游走了。
どうしていいかわからず ともだちみんなに その はなしを して しまった。
それからは、だれひとり にじうおにかかりあおうとは しなくなった。
にじうおが くると みんな そっぽをむく。
小蓝鱼不知道怎么办才好，就把这件事告诉了朋友们，
从那以后再也没有一条鱼搭理彩虹鱼了。
彩虹鱼一游过来，大家就把头扭到了一边。
めもくらむようなきらきらうろこも、だれにも ほめて もらえなければ、なんのやくに たつだろう?
にじうおは うみじゅうでいちばんさびしい ひとりぼっちのさかなになってしまった。
即使有一身让人眼花缭乱的闪光鳞片，却没有人赞美，又有什么用呢？
结果彩虹鱼变成大海里最孤独的一条鱼了。
あるひ、にじうおはなやみを ひとでにうちあけた。
「ぼくは こんなに きれいなのに どうして だれにも すきに なって もらえないんだ?」
「そんなこと おれに わかるもんか。」
「でも さんごしょうを こえて、ふかいほらあなへ いってみな。かしこい たこに あえるよ。あの ばあさんなら きみを たすけて くれるかもな。」
有一天彩虹鱼向海星诉苦说：
“我这么漂亮，为什么所以不喜欢我呢？”
“这我怎么知道？”
海星说，“不过，你要是越过珊瑚礁，游进一个深深的洞穴里，就能见到无所不知的章鱼奶奶了，他也许能帮助你。”
にじうおは ほらあなを みつけた。
なかはとても くらく、なにも みえなかった。
すると、とつぜん、ふたつのぎらぎら ひかる めがにじおうを とらえ。くらやみからたこがあらわれた。
彩虹鱼找到了那个洞穴。
里面黑乎乎的，什么也看不见。
黑暗中突然有两只雪亮的眼睛盯住了彩虹鱼，紧接着章鱼游了出来。
「おまえを まって いたよ。」たこは ひくいこえでいった。
なみが おまえのことを はなしてくれた。
「こうするが いい。きらきら うろこを 1まいずつ、 ほかの さかなに くれて やるのじゃ。それで おまえは いちばんきれいな さかなでは なくなるが どうすれば しあわせになれるかが わかるだろう。」
“我正在等你呢。”
章鱼用低沉的声音说。
“海浪把你的事情都告诉我了。我建议你把你的闪光鳞分给每条鱼一片。这样一来，你虽然不是最一条最美丽的鱼了，但你却能体会到什么才是幸福，如何获得幸福。”
「でも……」
にじうおは いいかけた。だが、たこは とっくにまっくろなすみの くもの なかにきえて いた。
ぼくのうろこを くれて やる?この きらきらする きれいな うろこを?
とんでもない。うろこがなくて、どう やって しあわせに なれるっていうんだ?
“可是……”
彩虹云刚想再说些什么，章鱼已经消失在漆黑的墨汁里了。
把我的鳞片分给他们?把这一身闪光鳞分给他们？
开什么玩笑!没有了闪光鳞，我怎么能获得幸福呢？
とつぜん、だれかの ひれが にじうおに そっと さわった。
ちいさな あおい さかなが もどって きたのだ!
「にじうお、たのむから おこらないでね。ちっちゃなうろこ 1まいだけで いいんだ。」
にじうおは ためらった。小さな 小さな きらきら うろこを 1まいだけか。かれはおもった。まあいいさ、1まいだけなら おしくも ないだろう。
就在这时，不知道谁的鱼鳍轻轻的碰了彩虹鱼一下。
原来是小蓝鱼又来了！
“彩虹鱼，求求你啦，别生气。只要送给我一片最最小的闪光鳞就行。”
彩虹鱼犹豫起来。他想，不就是一片最最小最最小的闪光鳞吗？好吧，反正只送一片，也没什么舍不得的。
にじうおは ちゅういぶかく、いちばんちいさなうろこを はがして ちいさな さかなに やった。
「ありがとう! ほんとうに ありがとう!」
ちいさな あおい さかなは ぷくぷく はしゃやいで、きらきらする うろこを じぶんのあおい うろこの あいだに くっつけた。
にじうおは ふしぎなきもちに おそわれた。
彩虹鱼小心翼翼、小心翼翼的把一片最最小的鳞片送给了小蓝鱼。
“谢谢!太谢谢你了！”
“咕嘟咕嘟……”小蓝鱼开心地吐出了一串泡泡，把闪光鳞贴到了自己那蓝色的鳞片当中。
彩虹鱼的心中涌起了一种奇妙的感觉。
ながいあいだ、にじうおはちいさな あおい さかなが あたらしい うろこを きらきらさせて みずのなかをいったり きたり するのを みつめた。
他久久的凝望着小蓝鱼闪动着的新的鳞片，在水里游来游去。
ちいさなあおいさかなは、うろこをきらめかせてうみをひゅーんとすっとんでいったので、にじうおはすぐにほかのさかなたちにとりかこまれてしまった。
だれもがきらきらうろこをほしがった。
にじうおは、つぎからつぎへとうろこをわけた。そしてうろこをあげればあげるほど、うれしくなった。
まわりのうみじゅうがきらきらしてくると,なんだか にじうおは、ほかの さかなといっしょにいるのが、すっかりたのしくなってきた。
小蓝鱼闪动着鳞片在海里这么一游，彩虹鱼立刻就被别的鱼团团围住了。
谁不想要一片闪光鳞呢！
彩虹鱼送了一片又一片，越送心里越快乐。
身边的海水都银光闪闪了。说不出为什么，他就像回到了家里，和大家在一起非常快乐。
とうとうかがやくうろこは、たった1まいだけに なった。
にじうおはいちばんのたからをみんなあげて しまった。それなのに、にじうおはとてもしあわせ。
「おいでよ、にじうお。いっしょにあそぼう!」みんなはよんだ。
「いまいくよ。」と、にじうおはいって、ぱしゃぱしゃと しあわせそうにともだちのほうへおよいでいった。
终于只剩下最后一片闪光鳞了。
彩虹鱼把自己最宝贵的东西都分给了大家，可他却觉得非常幸福。
“来呀，彩虹鱼，来和我们一起玩儿吧！”大家叫道。
“来啦——”彩虹鱼说着，欢快的朝着朋友们游去了。
酔っぱらい星（2）
喝醉酒的✨星星（2））
佐吉は、笛や、らっぱや、汽車や、そんなようなおもちゃなどはいらないから、どうかして、その小鳥が一羽ほしいものだと思って、そのおじいさんの後についていきました。いつまでも後についてくるので、おじいさんは、立ち止まって振り向きました。
「坊は、そんなにほしいのか。」といって、おじいさんは笑いました。
佐吉想，我可以不要笛子、喇叭、火车之类的玩具，但我想要一只小鸟。于是，他就跟着老爷爷走。老爷爷一看有个男孩子跟着他走了半天，就停下脚步笑呵呵地问他：“好小子，你那么想要小鸟吗？”
佐吉は、目を輝かして、黙ってうなずきました。すると、おじいさんは、肩からかごを下におろして、腰からたばこ入れを取り、きせるを抜いて、すぱすぱとたばこを喫いはじめました。
「坊が、そんなにほしいなら、一羽やろうかな。」と、おじいさんはいいました。
佐吉一听，高兴得两眼发光，点点头。老爷爷放下肩上的挑子，从怀里拿出烟荷包，从腰间拔出烟袋，“叭嗒、叭嗒”地抽起烟来。 “小子，你那么想要，我就给你一只好啦！”
佐吉の小さな心臓はふるえました。耳たぶがほてって夢ではないかと思いました。おじいさんは、どれでもほしい鳥をやるといいましたので、くびまわりの赤い、かわいらしいうそがほしいと答えました。
听了老爷爷的话，佐吉幼小的心灵剧烈地跳动起来，两耳发烧，真如做梦一般。老爷爷又告诉他，你喜欢哪只就给你哪只。佐吉赶忙回答说，想要那只脖子上带一圈红道道的、可爱的小莺。
そのおじいさんは、ほんとうにいいおじいさんでありました。その鳥をかごから出して、佐吉にくれました。佐吉は、天にも飛び上がるような気持ちで家へ持って帰りました。そしてかごの中に入れて、大事に飼ったのであります。うそはすぐそのかごに馴れて、毎日戸口の柱に懸けられて、そこでいい声を出してさえずっていました。佐吉は、このうえなく、うそをかわいがりました。
老爷爷真好，他从鸟笼里拿出小莺，塞给了佐吉。佐吉乐得真想飞上天去，欢天喜地地回家去了。从此以后，他把小莺放进鸟笼，精心喂养。小莺很乖，马上适应了新的环境，整天在挂在门口柱子上的笼子里唱歌。佐吉十分喜欢小莺。
佐吉のお母さんは、やさしいお母さんでありましたが、ふとした病気にかかりました。佐吉は、夜昼しんせつにお母さんの看病をいたしました。けれど、お母さんの病気は、いつなおるようすもなく、だんだん悪くなるばかりでしたから、どんなに佐吉は心配したかしれません。しかし、そのかいもなく、お母さんは死んでしまわれました。佐吉は悲しみました。しかもその間に、うそに餌をやることを忘れてしまうので、あれほどまでにかわいがっていたうそまで、また、いつのまにか死んでしまいました。
佐吉的妈妈很善良，可不幸得了病，佐吉废寝忘食，日夜服侍妈妈。可是，妈妈的病一直不见好转，一天不如一天，佐吉很着急。妈妈还是去世了。佐吉悲痛极了。在看护妈妈的日子里，佐吉忘记给小莺喂食，结果心爱的小莺也死去了。
お母さんに別れ、うそが死んでからというものは、佐吉は、さびしい日を送りました。お父さんは、正直ないい人でしたけれど、なにしろ家が貧しかったので、佐吉に、思うように勉強をさせたり、佐吉の欲しいものを買ってくださることもできませんでした。お父さんは朝、仕事に出て、日が暮れると帰ってきました。いままでは、日が暮
れてからのお使いは、たいていお母さんがしましたが、お母さんの死後は、佐吉がしなければなりませんでした。
妈妈和小莺死去以后，佐吉的日子非常寂寞。爸爸虽是个老实人，但无奈家里穷，无法把佐吉送到学堂里念书，也没钱给佐吉买些他所喜爱的东西。爸爸天不亮就上工，天黑以后才下工。晚上要去跑个腿，买点东西什么的，以往都是妈妈干，但妈妈死后，这担子就落到佐吉身上了。
「佐吉や、お酒を買っておきてくれ。」と、お父さんにいわれると、佐吉は町まで酒を買いにいかなければなりませんでした。そして、まったく夜になって、床の中に入りますと、いつも高窓から一つ星の光がもれてさすのでありました。それを見
つめていますと、それが星でなくて、やさしいおじいさんの顔になって目に映るのでありました。その顔が、佐吉にうそをくれたおじいさんの顔のように思われたのであります。
爸爸一吩咐：“佐吉，给我打点酒来。”佐吉就得上街买酒去。到了很晚，佐吉一上床，总看见有一颗星星从天窗射进一缕光亮。盯着这颗星看，星星就变成一个和蔼可亲的老爷爷的脸庞，这张脸很像送给佐吉小莺的老爷爷。图片
佐吉は、夜ごと、その星をながめて空想にふけりました。そこで、そのうち手足の寒いのも忘れて、いつしか快い眠りに入るのがつねでありました。
每天夜里，佐吉都看着这颗星星，做各式各样的幻想。这样，就忘记了手脚的寒冷，不知不觉地进入甜美的梦乡。#男子离婚后被判赔丈母娘16万带娃费##哈士奇##香格里拉#
喝醉酒的✨星星（2））
佐吉は、笛や、らっぱや、汽車や、そんなようなおもちゃなどはいらないから、どうかして、その小鳥が一羽ほしいものだと思って、そのおじいさんの後についていきました。いつまでも後についてくるので、おじいさんは、立ち止まって振り向きました。
「坊は、そんなにほしいのか。」といって、おじいさんは笑いました。
佐吉想，我可以不要笛子、喇叭、火车之类的玩具，但我想要一只小鸟。于是，他就跟着老爷爷走。老爷爷一看有个男孩子跟着他走了半天，就停下脚步笑呵呵地问他：“好小子，你那么想要小鸟吗？”
佐吉は、目を輝かして、黙ってうなずきました。すると、おじいさんは、肩からかごを下におろして、腰からたばこ入れを取り、きせるを抜いて、すぱすぱとたばこを喫いはじめました。
「坊が、そんなにほしいなら、一羽やろうかな。」と、おじいさんはいいました。
佐吉一听，高兴得两眼发光，点点头。老爷爷放下肩上的挑子，从怀里拿出烟荷包，从腰间拔出烟袋，“叭嗒、叭嗒”地抽起烟来。 “小子，你那么想要，我就给你一只好啦！”
佐吉の小さな心臓はふるえました。耳たぶがほてって夢ではないかと思いました。おじいさんは、どれでもほしい鳥をやるといいましたので、くびまわりの赤い、かわいらしいうそがほしいと答えました。
听了老爷爷的话，佐吉幼小的心灵剧烈地跳动起来，两耳发烧，真如做梦一般。老爷爷又告诉他，你喜欢哪只就给你哪只。佐吉赶忙回答说，想要那只脖子上带一圈红道道的、可爱的小莺。
そのおじいさんは、ほんとうにいいおじいさんでありました。その鳥をかごから出して、佐吉にくれました。佐吉は、天にも飛び上がるような気持ちで家へ持って帰りました。そしてかごの中に入れて、大事に飼ったのであります。うそはすぐそのかごに馴れて、毎日戸口の柱に懸けられて、そこでいい声を出してさえずっていました。佐吉は、このうえなく、うそをかわいがりました。
老爷爷真好，他从鸟笼里拿出小莺，塞给了佐吉。佐吉乐得真想飞上天去，欢天喜地地回家去了。从此以后，他把小莺放进鸟笼，精心喂养。小莺很乖，马上适应了新的环境，整天在挂在门口柱子上的笼子里唱歌。佐吉十分喜欢小莺。
佐吉のお母さんは、やさしいお母さんでありましたが、ふとした病気にかかりました。佐吉は、夜昼しんせつにお母さんの看病をいたしました。けれど、お母さんの病気は、いつなおるようすもなく、だんだん悪くなるばかりでしたから、どんなに佐吉は心配したかしれません。しかし、そのかいもなく、お母さんは死んでしまわれました。佐吉は悲しみました。しかもその間に、うそに餌をやることを忘れてしまうので、あれほどまでにかわいがっていたうそまで、また、いつのまにか死んでしまいました。
佐吉的妈妈很善良，可不幸得了病，佐吉废寝忘食，日夜服侍妈妈。可是，妈妈的病一直不见好转，一天不如一天，佐吉很着急。妈妈还是去世了。佐吉悲痛极了。在看护妈妈的日子里，佐吉忘记给小莺喂食，结果心爱的小莺也死去了。
お母さんに別れ、うそが死んでからというものは、佐吉は、さびしい日を送りました。お父さんは、正直ないい人でしたけれど、なにしろ家が貧しかったので、佐吉に、思うように勉強をさせたり、佐吉の欲しいものを買ってくださることもできませんでした。お父さんは朝、仕事に出て、日が暮れると帰ってきました。いままでは、日が暮
れてからのお使いは、たいていお母さんがしましたが、お母さんの死後は、佐吉がしなければなりませんでした。
妈妈和小莺死去以后，佐吉的日子非常寂寞。爸爸虽是个老实人，但无奈家里穷，无法把佐吉送到学堂里念书，也没钱给佐吉买些他所喜爱的东西。爸爸天不亮就上工，天黑以后才下工。晚上要去跑个腿，买点东西什么的，以往都是妈妈干，但妈妈死后，这担子就落到佐吉身上了。
「佐吉や、お酒を買っておきてくれ。」と、お父さんにいわれると、佐吉は町まで酒を買いにいかなければなりませんでした。そして、まったく夜になって、床の中に入りますと、いつも高窓から一つ星の光がもれてさすのでありました。それを見
つめていますと、それが星でなくて、やさしいおじいさんの顔になって目に映るのでありました。その顔が、佐吉にうそをくれたおじいさんの顔のように思われたのであります。
爸爸一吩咐：“佐吉，给我打点酒来。”佐吉就得上街买酒去。到了很晚，佐吉一上床，总看见有一颗星星从天窗射进一缕光亮。盯着这颗星看，星星就变成一个和蔼可亲的老爷爷的脸庞，这张脸很像送给佐吉小莺的老爷爷。图片
佐吉は、夜ごと、その星をながめて空想にふけりました。そこで、そのうち手足の寒いのも忘れて、いつしか快い眠りに入るのがつねでありました。
每天夜里，佐吉都看着这颗星星，做各式各样的幻想。这样，就忘记了手脚的寒冷，不知不觉地进入甜美的梦乡。#男子离婚后被判赔丈母娘16万带娃费##哈士奇##香格里拉#
备考必看系列：N2核心副词整理汇总！
清和塾 Today
分为五大类：叠词型副词、っと型副词、副词~り、一型副词、に型副词，统统记住，轻松过级。
叠词型副词
あちこち
相反的，颠倒的，言行不一的；（代）处处，到处
いきいき
活泼，栩栩如生，生动
いちいち
逐一，逐个；全部
いよいよ
终于，到底；越加，更加；确实，果真；关键时刻
いらいら
焦急，焦躁，坐立不安；刺痛
うろうろ
徘徊，无目标的走来走去；心神不定，急得团团转
おのおの
各个，各自
かたがた
一方面，不管怎样，无论如何
しばしば
屡次，再三，一再
じょじょに
慢慢地，渐渐地，徐徐地
すきずき
各有所好
せいぜい
至多，充其量；尽力，尽可能
ぞくぞく
心情激动；浑身发冷；（続々）连续，继续，不断
それぞれ
各个，各自，每个
そろそろ
就要，不久；渐渐地，逐渐；安静而缓慢地
たびたび
屡次，多次，再三
たまたま
偶尔，有时；碰巧，偶然
だんだん
逐渐，渐渐
ちかぢか
最近，不久；直接，近距离地
つぎつぎに
依次，顺次，陆续，接连不断地
でこぼこ
凹凸不平；不一致，不均衡
てんてん
点点，星星点点状；滴落状；滚动状；辗转
とうとう
终于，终究，结局，到头；咚咚声；坦荡，荡荡；滔滔不绝，水势滔滔
ときどき
时时，有时
どんどん
连续不断貌；事物进展顺利貌；强烈的敲击声
なかなか
相当，很；（接否定）不轻易......不容易......
にこにこ
笑嘻嘻地，高兴微笑状
のろのろ
动作迟缓，不敏捷，事物进展缓慢
はきはき
聪敏，干脆，爽快
ぴかぴか
闪闪，反复发光的样子；光亮，亮；刚刚成为，簇新
ひろびろ
开阔，广阔，辽阔
ぶつぶつ
嘟哝，发牢骚，抱怨；零零碎碎；布满细小粒状物的样子
ふわふわ
轻飘飘的样子；心情浮躁；柔软，松软的样子
べつべつ
分开，各自
まあまあ
好了好了，得了；大致，还算；哎呦
まごまご
不知所措，手忙脚乱，张皇失措
ますます
越发，更加
めいめい
各自，各个，每个人
もともと
原本，本来
ゆうゆう
悠闲；遥远，广阔
じゅんじゅん
按顺序，依次；谨慎，惶恐；谆谆
しょうしょう
稍许，一点
ちゃくちゃく
稳健而顺利地
ところどころ
处处，到处
めちゃくちゃ
胡说八道，乱七八糟，一塌糊涂
っと型副词
きっと
一定，必然
さっき
刚刚，刚才
ざっと
大致，粗略
すっと
轻快地；顺利地；细长笔直地
ずっと
一直；更......
そっと
静静；悄悄地；不触及，照原样
たった
只，仅仅
どっと
许多人一起发声音；突然大量增加；突然病重
もっと
更加，进一步
やっと
终于，好不容易，勉勉强强
副词~り
あまり
不大......不怎么......（接否定）；很......
かなり
相当，很，颇
ずらり
一长排，一长队
つまり
总之，归根结底，也就是说
ぴたり
突然停止，紧紧贴着
やはり
依然，仍然；也，同样；果然；到底还是
あんまり
あまり的口语
いきなり
突然，冷不防
うっかり
稀里糊涂，不注意
がっかり
失望，颓丧，精疲力竭
ぎっしり
挤得满满的，装的满满的
ぐっすり
熟睡貌，酣睡
こっそり
悄悄的，偷偷的，暗暗的
さっぱり
（后接否定）完全不......一点不......；完全
しっかり
紧紧的，充分的
すっかり
无一例外，全部；完全
すっきり
痛快，无烦心事；流畅，通畅
そっくり
全部，完全；照原样，一模一样
たっぷり
足够，足足；宽绰，绰绰有余
にっこり
微笑，莞尔，高兴微笑貌
のんびり
舒舒服服，无忧无虑
はっきり
清楚，分明；清爽，爽快；干脆，直截了当
ばったり
突然掉下；突然中断；意外相遇
びっくり
吃惊，受惊
ぴったり
紧密的，严实的；急速停止状；恰好，合适；完全一致，正中
ぼんやり
不清楚，模模糊糊；无所事事，缺乏活力；发呆状
めっきり
显著，明显
やっぱり
仍然；果然；到底还是，毕竟还是
ゆっくり
不着急，慢慢；有余的，充裕的；舒畅，安静，舒适
おもいきり
下狠心，狠狠的，尽量的，尽情的
おもいっきり
（おもいきり的口语）
一型副词
一応（いちおう）
大致，大体•首先，暂且
一時（いちじ）
一时，同时，一下子，一起•暂时
一段と（いちたんと）
更加，越发
一度に（いちどに）
同时，一下子
一番（いちばん）
最，最好•试试，试一下
一部（いちぶ）
一部分
一種（いっしゅ）
稍微
一瞬（いっしゅん）
一刹那，一瞬间
一層（いっそう）
越发，更加
一体（いったい）
究竟，到底•总的来说，一般来讲
一斉に(いっせいに)
一齐，同时
一般に(いっぱんに)
一般的，普遍的
一定(いってい)
一定，适度
一方(いっぽう)
另一方面，又
一生懸命(いっしょうげんめい)
拼命，努力
万一(まんいち)
万一，假如
再三(さいさん)
屡次，再三
第一に(だいいちに)
首先
に型副词
いまに
不久，即将，早晚；至今，直到现在
おもに
只要，大部分，多半
げんに
实际上，现实上，真实地；严格，严厉，强烈的
さきに
不久前，从前，以前
さらに
再，进一步；将，更加；愈发；（接否定）一点也（不）
じかに
直接地
じつに
的确，实在，简直
すぐに
立即，马上；（距离，关系）非常靠近，很近
すでに
已经，早就；以前，以往
たまに
有时，偶尔
たんに
只，仅，单
つねに
平时，常常，经常
とくに
特别，特
ともに
一起，共同，同时
べつに
另外，除外；（后接否定）特别，显著
まさに
的确，确实；可以说......当然，应当
わりに
比较地，意外
いちどに
同时，一下子，一起
おおいに
很，甚，非常，很多
清和塾 Today
分为五大类：叠词型副词、っと型副词、副词~り、一型副词、に型副词，统统记住，轻松过级。
叠词型副词
あちこち
相反的，颠倒的，言行不一的；（代）处处，到处
いきいき
活泼，栩栩如生，生动
いちいち
逐一，逐个；全部
いよいよ
终于，到底；越加，更加；确实，果真；关键时刻
いらいら
焦急，焦躁，坐立不安；刺痛
うろうろ
徘徊，无目标的走来走去；心神不定，急得团团转
おのおの
各个，各自
かたがた
一方面，不管怎样，无论如何
しばしば
屡次，再三，一再
じょじょに
慢慢地，渐渐地，徐徐地
すきずき
各有所好
せいぜい
至多，充其量；尽力，尽可能
ぞくぞく
心情激动；浑身发冷；（続々）连续，继续，不断
それぞれ
各个，各自，每个
そろそろ
就要，不久；渐渐地，逐渐；安静而缓慢地
たびたび
屡次，多次，再三
たまたま
偶尔，有时；碰巧，偶然
だんだん
逐渐，渐渐
ちかぢか
最近，不久；直接，近距离地
つぎつぎに
依次，顺次，陆续，接连不断地
でこぼこ
凹凸不平；不一致，不均衡
てんてん
点点，星星点点状；滴落状；滚动状；辗转
とうとう
终于，终究，结局，到头；咚咚声；坦荡，荡荡；滔滔不绝，水势滔滔
ときどき
时时，有时
どんどん
连续不断貌；事物进展顺利貌；强烈的敲击声
なかなか
相当，很；（接否定）不轻易......不容易......
にこにこ
笑嘻嘻地，高兴微笑状
のろのろ
动作迟缓，不敏捷，事物进展缓慢
はきはき
聪敏，干脆，爽快
ぴかぴか
闪闪，反复发光的样子；光亮，亮；刚刚成为，簇新
ひろびろ
开阔，广阔，辽阔
ぶつぶつ
嘟哝，发牢骚，抱怨；零零碎碎；布满细小粒状物的样子
ふわふわ
轻飘飘的样子；心情浮躁；柔软，松软的样子
べつべつ
分开，各自
まあまあ
好了好了，得了；大致，还算；哎呦
まごまご
不知所措，手忙脚乱，张皇失措
ますます
越发，更加
めいめい
各自，各个，每个人
もともと
原本，本来
ゆうゆう
悠闲；遥远，广阔
じゅんじゅん
按顺序，依次；谨慎，惶恐；谆谆
しょうしょう
稍许，一点
ちゃくちゃく
稳健而顺利地
ところどころ
处处，到处
めちゃくちゃ
胡说八道，乱七八糟，一塌糊涂
っと型副词
きっと
一定，必然
さっき
刚刚，刚才
ざっと
大致，粗略
すっと
轻快地；顺利地；细长笔直地
ずっと
一直；更......
そっと
静静；悄悄地；不触及，照原样
たった
只，仅仅
どっと
许多人一起发声音；突然大量增加；突然病重
もっと
更加，进一步
やっと
终于，好不容易，勉勉强强
副词~り
あまり
不大......不怎么......（接否定）；很......
かなり
相当，很，颇
ずらり
一长排，一长队
つまり
总之，归根结底，也就是说
ぴたり
突然停止，紧紧贴着
やはり
依然，仍然；也，同样；果然；到底还是
あんまり
あまり的口语
いきなり
突然，冷不防
うっかり
稀里糊涂，不注意
がっかり
失望，颓丧，精疲力竭
ぎっしり
挤得满满的，装的满满的
ぐっすり
熟睡貌，酣睡
こっそり
悄悄的，偷偷的，暗暗的
さっぱり
（后接否定）完全不......一点不......；完全
しっかり
紧紧的，充分的
すっかり
无一例外，全部；完全
すっきり
痛快，无烦心事；流畅，通畅
そっくり
全部，完全；照原样，一模一样
たっぷり
足够，足足；宽绰，绰绰有余
にっこり
微笑，莞尔，高兴微笑貌
のんびり
舒舒服服，无忧无虑
はっきり
清楚，分明；清爽，爽快；干脆，直截了当
ばったり
突然掉下；突然中断；意外相遇
びっくり
吃惊，受惊
ぴったり
紧密的，严实的；急速停止状；恰好，合适；完全一致，正中
ぼんやり
不清楚，模模糊糊；无所事事，缺乏活力；发呆状
めっきり
显著，明显
やっぱり
仍然；果然；到底还是，毕竟还是
ゆっくり
不着急，慢慢；有余的，充裕的；舒畅，安静，舒适
おもいきり
下狠心，狠狠的，尽量的，尽情的
おもいっきり
（おもいきり的口语）
一型副词
一応（いちおう）
大致，大体•首先，暂且
一時（いちじ）
一时，同时，一下子，一起•暂时
一段と（いちたんと）
更加，越发
一度に（いちどに）
同时，一下子
一番（いちばん）
最，最好•试试，试一下
一部（いちぶ）
一部分
一種（いっしゅ）
稍微
一瞬（いっしゅん）
一刹那，一瞬间
一層（いっそう）
越发，更加
一体（いったい）
究竟，到底•总的来说，一般来讲
一斉に(いっせいに)
一齐，同时
一般に(いっぱんに)
一般的，普遍的
一定(いってい)
一定，适度
一方(いっぽう)
另一方面，又
一生懸命(いっしょうげんめい)
拼命，努力
万一(まんいち)
万一，假如
再三(さいさん)
屡次，再三
第一に(だいいちに)
首先
に型副词
いまに
不久，即将，早晚；至今，直到现在
おもに
只要，大部分，多半
げんに
实际上，现实上，真实地；严格，严厉，强烈的
さきに
不久前，从前，以前
さらに
再，进一步；将，更加；愈发；（接否定）一点也（不）
じかに
直接地
じつに
的确，实在，简直
すぐに
立即，马上；（距离，关系）非常靠近，很近
すでに
已经，早就；以前，以往
たまに
有时，偶尔
たんに
只，仅，单
つねに
平时，常常，经常
とくに
特别，特
ともに
一起，共同，同时
べつに
另外，除外；（后接否定）特别，显著
まさに
的确，确实；可以说......当然，应当
わりに
比较地，意外
いちどに
同时，一下子，一起
おおいに
很，甚，非常，很多
✋热门推荐