#当你沉睡时# #李钟硕# #裴秀智# #韩剧# #韩剧推荐#
그냥 다 지나간다고 지금은 별거 같아도
지나면 다 별거 아닌게 된다고
믿기진 않겠지만
언젠간 농담처럼 얘기하는 일이 올거라고

--<당신이 잠든 사이에 >

都会过去的，就算是现在认为的不得了的事
等时过境迁, 一切都会变的不值一提
就算难以置信
但总有一天我们会玩笑般的谈起当年

--《当你沉睡时》
[心]

2018 不负时光。哪哪都是小确幸。

2017 我不会想你哒。

이제 알았다.밤새도록 농담하면서 카톡하던 사람도 시간이 지나면 '뭐해' 한 마디 말하기도 어색해지고 '우리는 진짜 친구야' 하던 애들도 언젠가부터 이름 부르기도 어색한 날이 온다는 것을 그렇게 한명한명 내 곁을 떠나가다 결국 진짜 내 사람만 남는다는 것을.

#韩语短句##韩语美文##韩语##中韩双语美句##韩语美句##韩语自学#
이제 알았다.밤새도록 농담하면서 카톡하던 사람도 시간이 지나면 '뭐해' 한 마디 말하기도 어색해지고 '우리는 진짜 친구야' 하던 애들도 언젠가부터 이름 부르기도 어색한 날이 온다는 것을 그렇게 한명한명 내 곁을 떠나가다 결국 진짜 내 사람만 남는다는 것을
现在知道了。曾经彻夜短信聊天的朋友，随着时间的流逝，连发一句“干什么呢”都会变得尴尬。说着“我们是真正的朋友”的伙伴也不知道从什么时候开始连叫一声名字都会觉得陌生。身边的人一个一个离开，才知道最后留下的才是真正属于我的人。