《天净沙·秋思》
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
天净沙:曲牌名,属越调。又名“塞上秋”。
枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯:远离家乡的地方。
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
天净沙:曲牌名,属越调。又名“塞上秋”。
枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯:远离家乡的地方。
真的是很好看的夕阳,我从来没有看到过那么大的太阳从西边落下。高铁从旁边呼啸而过,建桥用的钢筋泥土,坍塌了一半的房子,远处的长江大桥分割我的日子。一半是快乐一半是忧愁。挡着夕阳的楼一夜之间就被推倒了,突然觉得构造的人际关系不会永垂不朽。“帮我拍张照。”我用手比成取景框,默默把这一秒记在心里。我们说等到太阳落山就回家。永远拉不上去的引体向上和太阳一点一点下落的,不知道是太阳还是青春。下沉,出走。我开始背诗,“晓看天色暮看云,行也思君坐也思君”,“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。都是语文老师课上说的。可能再也没有这么好的夕阳了。
好讨厌下雨天[抓狂][抓狂]连夕阳都没有[抓狂][抓狂]
昨天室友下午吃完晚饭回来兴冲冲的把我从床上叫下来说走廊最西边小阳台夕阳无敌爆炸好看…我穿着无袖球衣没穿裤子套了个开衫就跟着她跑了在走廊上冻得瑟瑟发抖…但是小阳台门锁上了门外面很脏我们从里面也擦不掉只能把手机贴在门上拍…发现我的室友真的致力于在我拍照的时候拍我拍照[哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕]但因为没穿裤子头发太油实在很不雅观被我勒着脖子勒令删除了[抓狂][抓狂]
昨天室友下午吃完晚饭回来兴冲冲的把我从床上叫下来说走廊最西边小阳台夕阳无敌爆炸好看…我穿着无袖球衣没穿裤子套了个开衫就跟着她跑了在走廊上冻得瑟瑟发抖…但是小阳台门锁上了门外面很脏我们从里面也擦不掉只能把手机贴在门上拍…发现我的室友真的致力于在我拍照的时候拍我拍照[哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕]但因为没穿裤子头发太油实在很不雅观被我勒着脖子勒令删除了[抓狂][抓狂]
✋热门推荐