【採訪翻譯】
作品:ゾンビ・ハイド・セックス1(3/25)
Cast:白井悠介さん(三柴晴臣役)、笠間 淳さん(千ヶ崎一馬役)、小松昌平さん(立花孝太役)
翻譯:梨子
=====以下正文======
打开了涩涩的丧尸BL的大门的漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》,来自其广播剧CD(3月25日发售)的白井悠介先生、笠间淳先生、小松昌平先生的官方访谈发布!
淀川ゆお老师原作的话题作品,涩涩的丧尸BL漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》的广播剧CD将于2022年3月25日发售!
从突然出现的丧尸嘴里逃脱的便利店员・三柴晴臣由白井悠介先生、保护三柴的帅气自卫官・千崎一马由笠间淳先生、立花孝太由小松昌平先生、葛西天达由铃木崚汰先生、依冈闪由益山武明先生出演。
本次白井先生、笠间先生、小松先生的官方访谈发布!收获了许多收录时的感想与对作品的印象!!

官方访谈:白井悠介(三柴晴臣役)、笠间淳(千崎一马役)、小松昌平(立花孝太役)
——请讲述收录时的感想。
白井:我很喜欢有丧尸设定的故事,所以这次收录比平常的更加有趣。虽然这是第一次与笠间桑在BL作品中合作,但是配音时就像角色们一样逐渐变得默契的感觉非常好。而且,非常在意作品的后续……毕竟标题里也有“1”对吧。
笠间:一马这个人,因为性格,也因为他是那样的角色,相当木讷,但是总有种像是很值得信赖的印象。要如何通过调整来表现这部分相当困难。老师的漫画里也有描绘得很幽默的地方,这里该如何演绎一马这个木讷的角色也是我的难题。正因为有无数的演绎方式,所以在配音时有和导演讨论该选择哪个演绎方式来表现。我也和白井君一样期待着续作。我也想看看例如让一马的心更加动摇,让他讲话变得不再木讷这样的情节。
小松:虽然我是中途才加入收录的,故事已经发展过半了,在那两人说话的时候,不禁觉得:“啊,已经进入到了丧尸的世界里了。这两人已经创造出了这样的氛围。”
全员:(笑)。
小松:因此感觉到了凛冽的气氛,感叹着“啊!真厉害啊”。就像我也陷入了那个世界一样,让我能够从那里开始调整和配合。虽然听过CD就能了解到,能够让我在丧尸作品里饰演我想演的角色真的很开心。所以我考虑了很多。像是该如何演绎……不过那个场景里几乎没有过重录。
全员:(笑)。
小松:所以,我觉得我演绎出来的形象很贴合。这让我非常高兴。虽然大家都非常期待续作,但是因为我个人很在意,所以希望能不能也制作孝太和晴臣的过去篇呢(笑)。
白井:啊,原来如此!像是番外那样对吧?
小松:是的呢。
白井:我也觉得很不错呢~
小松:例如两人是如何度过日常的。
笠间:嗯嗯。
小松:果然很在意孝太的生活方式。

——请告诉我对故事和角色的感想。
白井:即使在丧尸的世界里,晴臣君也总是有种开朗的感觉,但是一想到家人,还是会变得消极起来……他思考着该如何确认家人的平安而变得不安,如果发生了这样事情会变成怎样呢,我也对此感同身受。然后晴臣君经常思考关于母亲的事情,但是却不怎么触及父亲的事情这点让我有点在意……
全员:(笑)。
白井:啊,说是因为他比较喜欢母亲。
全员:(笑)。
笠间:男孩子总是比较喜欢母亲。
白井:算了,就当是这样吧!!
全员:(笑)。
白井:很关心晴臣君的家人今后是否平安。而且因为很容易带入晴臣君的感情,所以觉得他是个容易演绎的角色。他的感情也有一定程度的起伏,与千崎桑对比起来就很有趣。千崎桑真的非常木讷,而且谈话途中像是晴臣君在自问自答,加入了很多吐槽之类的,演起来十分有趣。还有小松君饰演的孝太的咳嗽,让我觉得那真的是只有变过丧尸的人才能发出的咳嗽声吧。
全员:(笑)。
小松:那算啥啊!?(笑)
白井:小松君也演过丧尸吧。在别的作品里。
笠间:经验真的派上用场了呢。
白井:听的时候让人觉得:“啊,配得真好啊~”
小松:太让我开心了。
白井:我也想演丧尸啊————!!!!
全员:(笑)。
白井:对,就算是路人丧尸也行——!
小松:啊哈哈(笑)。
白井:给我一次机会!有续作的话丧尸角色也能让我来演吗?
全员:(笑)。
白井:下次请务必让我来。

笠间:这部作品从多视觉来展开剧情这点真的非常有趣。这才是像刚才说的孝太的番外那样,让故事这样发展起来。而且一马的部分、晴臣君的部分也是这样,在因为被卷入这种状况而让各自的日常变得面目全非之后,他们会如何行动,会以怎样的精神状况生存下去呢。那时因为精神状况变得不一样了,讲话方式和情绪都发生了变化。实际上,我觉得那是一个必须亲身体验才能了解的世界,所以即使作为一个演绎者,也觉得必须要以细腻的方式来演绎。现在的一马是这样的角色,在这样的状况中或许以后会变得不正常。不过,他作为自卫官应该也有锻炼过精神吧。真的是倾尽技艺来演绎的故事。真的是非常有价值的工作。总有种下次也能做得出彩的感觉,虽然已经说过很多次了,很期待续作。
小松:基本和两位说过的内容差不多,这个故事是从司空见惯的日常被破坏开始的。如果没有变成这种状况,孝太多半会一直隐藏自己的内心吧。虽然很让人难受,但是或许正是因为世界变成了这样,最后他才能不再压抑自己的感情。孝太之所以选择跟着晴臣他们,有一部分原因是因为和晴臣相识已久,我是这么觉得的。虽然孝太也没想到会变成这样……也是情绪激动等等因素共同作用的结果。但是,还有孝太看到晴臣被突然出现的千崎桑抢走时的心情影响……
全员:(笑)。
笠间:但是,孝太他就是这么想的呢。
白井:是这样的呢。
小松:即使代入到现实世界,也很难预计何时何处会发生什么。以这样的角度看这部作品的话,真的有种和现状很像,有的东西也能对得上的感觉。不过日常生活像那样发生变化的时候,我也想积极地把握住像晴臣与千崎桑那样的邂逅。这两人建立羁绊之时,是幸福在这个悲伤的世界上诞生的瞬间。因此,明明命运是如此讽刺,却在述说虚幻中仍然存在幸福,让我有种难以言喻的感觉。

——请告诉我值得一听的部分
白井:真的全部都值得一听。听得时候被迷住了,全部都听得很投入,非常期待接下来的展开。
笠间:严肃与幽默的平衡很棒。我觉得值得一听的地方是明明状况很紧迫,然而主角们却由8头身变成了3头身,这种让人不禁发笑的槽点,也是刚刚所说的严肃与幽默的平衡。
小松:虽然我是中途才参加收录的,两位创造的氛围感一直如初。希望能循序渐进地听在这种氛围中产生的幽默或者严肃的场景。然后,我私心希望大家听一下孝太出场的部分。
笠间:还有,我来到现场的时候,轮换着演丧尸的各位刚演完出来,但是各位的嗓子都坏掉了……(笑)
全员:(笑)。
白井:就是这么硬核的丧尸!!
笠间:确实丧尸的部分也值得一听。也有女性声优在场,故事里也有女性丧尸。
白井:是的。因为我们没有和演丧尸的各位一起收录,很想知道各位演的是怎样的丧尸。
笠间:啊哈哈哈(笑) 确实。
小松:我也不认识其他丧尸……
全员:(笑)。
白井:毫无疑问各位丧尸让这部作品锦上添花。
笠间:请务必也听听危机关头的丧尸们的演技。

——请对粉丝们说一些话
白井:因为这部作品是丧尸BL,所以会有丧尸出现的内容。但是就如笠间桑说的那样,严肃与幽默之间有着绝妙的平衡,我觉得是就算不喜欢恐怖情节的读者也能接受的作品。在世界末日,他们会如何行动、如何成长,诸如此类的人类之光相得益彰。晴臣君在这种状况下也还能积极向上,主要还是因为千崎桑在身边支持着他。希望大家听听这两人的羁绊逐渐加深的部分。漫画里有广播剧CD后续的故事,希望大家也能一起享受。谢谢大家。
笠间:关于一马的部分,晴臣君能保持积极向上有千崎的原因,不过我觉得也因为有一马在。一马从晴臣君那里获得了许多力量,能够作为人类生存下去的力量。因此,一马也在逐渐成长,成为独当一面的自卫官。而他的最终目的是成为一个能够守护最爱之人的男人,这部分也希望大家听一下。一边对照着“如果自己陷入这种状况的话会怎么做呢”一边听的话,一定会有很多乐趣。如果是各位会放弃生存的希望吗,然后若是这时遇到了同伴的话会抱有怎样的感情呢,享受着像这样各种各样的情节还有紧张又悸动不已的展开。我们不仅仅是作为演绎角色的声优,我们也想和粉丝们一起见证这个世界和故事会如何发展。希望各位都能听得开心。
小松:两位真的创造了十分美妙的氛围感,所以出演的时候我想着即使是微小的力量,也能作为两位的支撑就好了。于是浑身解数地饰演了孝太这个角色,希望大家能在CD里感受。就如笠间桑所说,我也是在观看这种电影的时候会思考如果是自己进入了这个故事会如何行动的人。这也是一部在各种层面上能够震撼人心的作品。而且如果是喜欢丧尸题材的读者,看到各种各样的丧尸相关的东西,例如某制药公司出现的时候就会:“啊,是那个!”……
全员:(笑)。
白井:会的会的~!像那样的。
小松:就像接梗一样。
全员:(笑)。
小松:不,会觉得:“别做奇怪的药啊!”
全员:(笑)。
小松:每次制药公司在暗中策划什么……这样的展开也让人忐忑不安,所以第1部就在“接下来会怎样发展呢”的状态下结束了。
笠间:嗯,确实如此!那两个人也太可疑了!
白井:确实……
小松:真的非常期待续作,希望将来孝太能够得救。我也在期盼着续作。谢谢大家。

# The Red Stings Club
“喂,多诺万。你在听吗?”
自以为英雄主义地毁灭邪恶阴谋,没想到引以为傲的自洽逻辑本来就是这场“阴谋”制造的。
什么超陆,植入,社会心理福利,阿卡拉……
如果只是在雨夜迷迷糊糊地做了个梦就好了。
明明一直坚持选择不要消除悲伤情绪,最后却逃不过一杯失忆酒。
一切虚伪的世界观都崩塌之后,只剩一句“我爱你”。

阿尔图尔·希皮洛夫谈喀山红宝石 ❤️ 的比赛数据:“在定位球和准确传球方面是俄超中最差,克瓦拉茨赫利亚也不再是带球突破能力最好的球员了……”

Instat足球数据分析平台发布了2021/22赛季俄超联赛上半程的比赛报告。通过这份报告,球迷们可以详细查看喀山红宝石 ❤️ 的比赛表现,也能了解到在18轮比赛后,球队仅排在积分榜第十位的原因。据喀山红宝石 ❤️ 的比赛数据显示,球队的表现确实变得比上赛季更糟,因此,第十位的半程排名也是正常的。

①.喀山红宝石 ❤️ 失去了对对手的压迫感

让我们从一些有趣的观察点开始,比如越位,喀山红宝石 ❤️ 是本赛季进攻球员进入越位位置最少的球队,但其实这是打法带来的结果——几乎没有向对方身后的传球,所以一般也就没有出现太多的越位情况。但另一个指标,角球的情况就恰恰相反了,球队在这方面的表现非常不好。喀山红宝石 ❤️ 场均获得这一类的定位球只有3.6次,就这个指标而言,无疑在俄超中是垫底的水平。这一点也不奇怪,在18轮比赛中仅有两次从角球进攻中得分的情况,也是因为这种进攻的次数就很少。

此外,与上赛季相比,喀山红宝石 ❤️ 的平均传球长度有所增加,现在的这个数字是19.2米。在俄超中,只有五支球队的传球时间和距离更长,其中没有争冠热门球队。以卫冕冠军圣彼得堡泽尼特 ⚪ 为例,他们在这方面的数字是17.8米。这是什么意思呢?这是说,喀山红宝石 ❤️ 是在通过更多的长传简化了比赛的内容,但这并没有为球队带来任何成功,反而使一些球员不适应现在的打法。而就长传的准确性而言,喀山红宝石 ❤️ 在俄超中与格罗兹尼艾哈迈德 ⚪ 并驾齐驱——只有60%的此类传球是准确到位的,在其余40%的情况下多会丢失球权。

与成绩上相当成功的2020/21赛季相比,2021/22赛季上半程的另一个显着变化是球队在比赛中对对方施压的程度减弱了。在2020/21赛季下半程时,喀山红宝石 ❤️ 在对方半场的比赛中表现得非常具有威慑力。但是在2021/22赛季上半程,我们并没有看到球队有这样的比赛表现——平均而言,在14次向对手施压的过程中只有6次能以成功而结束。在这方面情况更糟的只有“升班马”下诺夫哥罗德⚪,但问题是他们的打法并不一样,他们通常是尽量不采取高位逼抢,高位的防线也很罕见。

从积极的方面来看,应该指出的是喀山红宝石 ❤️ 在进攻和防守中一对一较量获胜的次数方面再次位居俄超领先位置,还有就是在过人的数据上也是处于领先地位——每场比赛33次尝试,19次成功。

大多数情况下,喀山红宝石 ❤️ 在上半场结束前的时间段里更能够取得进球——从第30分钟到第45分钟,此外还有一个时间段在下半场结束前,也就是从第75分钟到第90分钟,这两个阶段各打进了5个进球。这是什么意思呢?首先,它关乎着球队的体能状况,能在最后几分钟取得进球,至少说明了赛季前集训期间的球员体能储备是够用的。不过,这也是因为喀山红宝石 ❤️ 在比赛的第15分钟到第30分钟这段时间里非常容易丢球(7球),所以球员们不得不在之后全力压上去,争取扳平比分。

即便如此,我们也有理由为球队感到骄傲——上赛季的喀山红宝石 ❤️ 在定位球防守方面表现地非常糟糕,失球数为16球,与榜尾球队坦波夫的定位球失球数相同。本赛季,在进行了针对性地定位球防守训练之后,喀山红宝石 ❤️ 在这方面只丢了8个球——其中有3个还是点球。助理教练奥列格·库兹明现在专门负责这一项,显然,他在纠错方面做得很好。

②.第二赛季综合症?

现在再看球员的个体表现,伊利亚·萨莫什尼科夫根据上赛季的比赛结果是Instat认定的俄超最佳左后卫。按平均90分钟的上场时间来说,他的传球成功率为79%,单防对手的成功率为72%,抢断成功率为75%。本赛季,这位俄罗斯国脚后卫因伤缺席了多场比赛,我们就只说在他出场的比赛中,各项指标下降了5—6%。在相关数据列表中,他现在只是俄超位列第五的同位置球员了。

在球员个人失误次数排名中位列正数第五的是喀山红宝石 ❤️ 队长乌雷莫维奇。是的,我们的克罗地亚国脚后卫也开始发挥地更差了,有七次比较大的失误,且他在正面拦截能力和抢下二点球的次数等方面也显著地下降了。在整体评分中,他从第21位跌至第34位,而令人惊讶的是,被租借给萨马拉苏维埃之翼 ⚪ 的另一名中后卫,也是上个赛季他的替补贝吉奇在这份榜单上排名第19位。

后腰阿比尔高在同一项列表中以九次失误排名第二。这个赛季,他在各方面都放慢了速度,包括传球准确率、一对一对抗的成功率、铲球和正面拦截等。在每一项上,阿比德高的数据都比上赛季都少了1—2%,但同时,我们也明白列昂尼德·斯卢茨基的球队里是没有一直保持一个状态的“铁人”的。

在所有球员中,只有索尔特穆拉德·巴卡耶夫保持在了大致相同的水平之上,他在上赛季打进了两个进球,现在,他在得分方面表现不错,传球准确率与上赛季相同,也是78%,但他在关键传球次数上已经从1.63次下降到1.32次。而且,他的防守能力变得更糟了——拼抢获胜的百分比从39%下降到37%。

中场黄仁范几乎保持在了他的一贯水平上。上赛季,他打进3球,并有2次助攻,现在的情况则是2球,以及3次助攻。对手对他的犯规开始减少,但他自身的传球准确率则保持不变,还是84%,关键传球从每场1.69次下降到了1.59次。

相比之下,克瓦拉茨赫利亚的比赛数据下降幅度最大。今年夏天,因为没有能够成功地去向任何欧洲大俱乐部,让这位年轻的格鲁吉亚中场开始变得悲伤起来。上赛季,他打进了4个进球,并送出过4次助攻,而现在,他只有1个进球和2次助攻。每90分钟时间内,上赛季的他平均可以送出2.2次关键传球,现在只有1.93次。此前,他在禁区内送出过3.5次助攻,本赛季的数据则是2.8次。同时,对手对克瓦拉茨赫利亚的犯规也比上赛季时少得多了——26次 44次。

此外,俄超“过人王”的地位也不再属于格鲁吉亚球员,而是被莫斯科中央陆军 前锋埃朱克夺走。克瓦拉茨赫利亚在每90分钟的上场时间里有13次过人,其中7次成功。总的来说,他的成功率还是比上赛季略高的,从53%增长到了55%。只是横向对比之下,他没有进入本赛季的前十。

出乎意料的是,右后卫佐托夫在喀山红宝石 ❤️ 效力期间是一直在取得进步的。尽管他在本赛季的一系列比赛中表现地难以让球迷满意,失误的次数也比较多。但从数据来看,上赛季表现出色的佐托夫在当下的情况其实是变得更好了,至少在传球准确率、单防对手的成功率、有效拦截次数和抢球成功率等方面的指标均是有所提高。是的,每个指标都有增长,比如在拼抢方面是自56%到58%,那么球队的比赛结果仍然不理想,这显然就不是某一个人的锅。

也许球迷们会觉得佐托夫的个人成绩看起来就是这样,但其实上赛季的俄超中根本就没有特别好的右后卫,根据Instat的数据,佐托夫在上赛季排名第七。现在,他的表现有所提高,但却只是这个位置上第18顺位的球员。当然,这位喀山红宝石 ❤️ 的后防老将已经取得了一定的进步,只是在联赛的大背景下还不足以为人称道。此外,值得注意的是,佐托夫在本赛季有两次犯规送点的情况,在这方面,他在俄超中排名第二。

▶️ https://t.cn/A6JvpuJe


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 肖战我喜欢你 我喜欢肖战#骄阳伴我官宣开机##肖战[超话]#[抱一抱]#肖战#xz#肖战李宁运动潮流产品全球代言人# 眼里的光,点燃运动热情,胸中的热,“战”
  • 检测试剂研发、诊断试剂科技攻关平台、全病程信息与样本资源平台、病毒载体平台等迅速启动,10个诊断试剂和设备获批上市,数量居全国第一,覆盖核酸、抗体、抗原等技术方
  • 听见叫卖声,只需跟小贩说来一碗,就能吃到现做的担担面。之前有幸尝过四川担担面,真的超好次[色][色]担担面属于川菜系,是“扁担”上做出来的面,最早的时候,挑担担
  • 《我真的没有只在这边吃中国菜》p1、2今天是努力当好背景板的一天[666]p3 霓虹的七夕有写愿望挂在树枝的风俗(当然七夕就是从中国传入的!p4 这两天有台
  • 达 到 共 赢 的 目 的 ❗️ 加 盟 热 线 : 1 5 6 1 7 4 3 4 9 3 1 #健康##关爱女性私密健康##妇科##大夫开讲啦##为啥要
  • #图说公交事# 7月11日,总公司副总经理韩卫平到一公司检查指导车辆安全运行情况。一公司副经理赵梦天就车辆的使用及保养情况进行了详细汇报。
  • [紫金草][可爱][haha]#一天# 走走逛逛的星期天是休息日的½离开学校后越发能体会那种念想学生时期的情绪跟着人群偷溜进学校再溜进熟悉的实验室变成了悄摸摸的
  • 让我印象最深刻的是作者会批判很多画坛怪象,例如说到倪云林(倪瓒)真画难以见到,但是很多人临摹市面上所谓真迹,煞有其事地学所谓倪瓒手法,十分呆板拙劣,愤慨地说“思
  • 他一度认为,只要把昨日的善良美好全部忘却,就可以让自己平静接受今天烂掉的人生,只是想不到:当我步入歧途,一身罪恶失魂落魄,你却还记得我最初的善良。许多年后,我在
  • 【#花湖开发区高风险人员核酸检测工作方案#】根据市、区紧急安排布置,为进一步贯彻落实省防指《关于进一步加强医疗机构疫情防控及院感控制工作的通知》(鄂防指办发〔2
  • #金韩彬[超话]# Got It Like That✨ 「기분은 하회탈 喜形于色 구름 위 걸어가 漫步在云端上 Me myself and I
  • 昨天晚上四点才睡 在外面快冻成干尸了 回来嗷嗷哭[苦涩]睡了一大觉但是上了一天课现在又困了[晕]中午去小食堂新开的杨国福炫了点麻辣烫 点的番茄汤 很不错[goo
  • 新色2色 30g 各3,500円 SPF6 PA+结合3种不同形状和大小的粉粒的妆前,可以遮盖毛孔呈现如同打磨般的顺滑陶瓷肌。 奶油状的质地在肌肤上均一延展开,
  • 德普的前一段婚姻可谓是剧情高潮迭起,德普和安柏15个月的婚姻堪称噩梦,几乎毁了他的前程,靠诬告德普家暴、作假证据视频,为包袱在德普床上拉屎等等一些列迷之操作,索
  • 华为mate40pro更新鸿蒙OS后感觉比EMUI更流畅一点,应用打开速度也快了点华为mate40pro游戏时,在画质,刷新全开发热不大,散热处理的很好。芯片麒
  • 千层雪却说这是一种很自私的说法,不必再谈,有言道:心无物念乾坤静,坐有琴书便是仙。一个不知道真假隔着屏幕的“二舅”却能令你感动?
  • 蛇到死也不知道,杀死它的不是锯子,而是自己失控的情绪。蛇到死也不知道,杀死它的不是锯子,而是自己失控的情绪。
  • Cuối thu rồi. Đông chưa đến nhưng trời mưa như trút nước. Nẻo dường nho nhỏ toàn
  • 最后两个早く、早く、真的又可爱又好笑的x#骨科[超话]#脚趾:大脚趾无法翘起查查腰在自然站立的情况下,如果你想抬起大脚趾,大脚趾却不听使唤,无法翘起,这时最好查
  • 代表们的发言紧紧围绕社会民生,贴近人民群众,契合余庆发展大局,为县委、县政府决策提供了很好的建议和参考,对进一步完善余庆县下一步工作思路具有十分重要的作用。他希