#期刊导航# 2022/3
（4）持续参与城市规划：麻烦制造者也是城市制造者？（Serial Participation in Urban Planning: The Trouble Makers as City Makers?）
源自：Journal of the American Planning Association, 2021, 88(2): 149-162, DOI: 10.1080/01944363.2021.19478
在城市规划制定、评估、落实和实施效果跟踪等环节当中，不同利益相关者之间的权利关系真实存在，这一关系的特点和演变，对有关环节的绩效有着深远的影响。在《美国规划协会会刊》最新发表的一篇文章中，两位来自希伯来大学的学者加利茨·科亨- 布兰克什坦（Galit Cohen-Blankshtain）和阿纳·戈芬（Anat Gofen），针对希伯来城市规划活动里的公众参与中的持续性参加者开展了他们自身在公共参与中的知识演化，以及产生的影响的研究。他们发现，这些人一直是在进步的，他们对规划逐步有了更宽泛的认知，同时对于地方性的公共参与更加支持。他们的影响虽然也因人而异，但是其影响范围非常广泛，从具体的规划成果到促进城市规划师之间的对话等等，不一而足。他们对改变不同利益相关者之间的权利关系，也是有所帮助的。那些付费参与城市规划的人员（如咨询人员）与一般民众之间的关系，也因为他们的存在而变得更加平衡。当前，我国的城乡规划正在逐步向国土空间规划的转型过程当中，为了更好地实现有关转型，认识和管控好有关权利关系，是一个重要课题，而公共参与也是必不可少的。因此该文对我们认识我国上述转型和课题，应该有所裨益。
（以上推介内容来自 周江评）
（4）持续参与城市规划：麻烦制造者也是城市制造者？（Serial Participation in Urban Planning: The Trouble Makers as City Makers?）
源自：Journal of the American Planning Association, 2021, 88(2): 149-162, DOI: 10.1080/01944363.2021.19478
在城市规划制定、评估、落实和实施效果跟踪等环节当中，不同利益相关者之间的权利关系真实存在，这一关系的特点和演变，对有关环节的绩效有着深远的影响。在《美国规划协会会刊》最新发表的一篇文章中，两位来自希伯来大学的学者加利茨·科亨- 布兰克什坦（Galit Cohen-Blankshtain）和阿纳·戈芬（Anat Gofen），针对希伯来城市规划活动里的公众参与中的持续性参加者开展了他们自身在公共参与中的知识演化，以及产生的影响的研究。他们发现，这些人一直是在进步的，他们对规划逐步有了更宽泛的认知，同时对于地方性的公共参与更加支持。他们的影响虽然也因人而异，但是其影响范围非常广泛，从具体的规划成果到促进城市规划师之间的对话等等，不一而足。他们对改变不同利益相关者之间的权利关系，也是有所帮助的。那些付费参与城市规划的人员（如咨询人员）与一般民众之间的关系，也因为他们的存在而变得更加平衡。当前，我国的城乡规划正在逐步向国土空间规划的转型过程当中，为了更好地实现有关转型，认识和管控好有关权利关系，是一个重要课题，而公共参与也是必不可少的。因此该文对我们认识我国上述转型和课题，应该有所裨益。
（以上推介内容来自 周江评）
"Lo mejor para las turbulencias del espíritu es aprender. Es lo único que jamás se malogra. Puedes envejecer y temblar, anatómicamente hablando; puedes velar en las noches escuchando el desorden de tus venas, puede que te falte tu único amor y puedes perder tu dinero por causa de un monstruo; puedes ver el mundo que te rodea, devastado por locos peligrosos, o saber que tu honor es pisoteado en las cloacas de los espíritus más viles. Sólo se puede hacer una cosa en tales condiciones: aprender".
- "Camelot", Terence Hanbury White
- "Camelot", Terence Hanbury White
鹿特丹國際雙人舞編舞大賽 | 2022
2022年6月23至25日
鹿特丹劇院
2022年6月，來自世界各地的國際舞蹈藝術家將前往鹿特丹參加第四屆鹿特丹國際二重奏編舞比賽（RIDCC）。十六位編舞人才在爭奪優秀獎項的同時，呈現出多風格、創新、非凡的二重奏。
16位舞蹈藝術家在角逐傑出獎項的同時，將呈現出創新、卓越以及多種風格的雙人舞作品，我們將以盛大的壓軸結束音樂節，展示由著名評審團選出的雙人舞。
從這些選定的雙人舞中，評審團將決定XL制作獎的獲獎者，而RIDCC的合作夥伴將從所有十六名參與者中選出合作夥伴獎的獲獎者。
2022評審團：塞繆爾·伍爾斯汀、米拉·海倫紐斯·馬丁森 、馬恩·範·奧普斯塔爾 、托尼·阿迪、娜妮琳寧。
過去的幾個月,我們收到了來自世界各地311個雙人舞作品，這對評審團來說將是一個非常艱難的選擇,提交的材料質量都很高。我們非常激動,這麽多舞者信任【RIDCC】，作為一個平臺來推進他們職業生涯,並感謝每一個人為提交作品所做出的努力!
入圍的16組選手
Alesya Dobysh (俄羅斯) with co-choreographer Marina Pravkina (俄羅斯)
2. Anat Oz(以色列/波蘭)
3. Beatriz Mira (葡萄牙) with co-choreographer Tiago Barreiros (葡萄牙)
4. Juan Tirado (意大利/愛沙尼亞) with co-choreographer Marco di Nardo (愛沙尼亞)
5. Olivia Court Mesa (智利/以色列) with co-choreographer Yochai Ginton (以色列)
6. Megan Doheny (美國) with co-choreographer Ilya Nikurov (俄羅斯)
7. Noam Segal(以色列) with co-choreographer Tamara Dekel (以色列)
8. Selene Martello (意大利) with co-choreographer Dario Wilmington (德國).
9. Paxton Ricketts(丹麥) with co-choreographer Boston Gallacher (奧地利)
10. Charles Antoni (法國)
11. Emrecan Tanis (土耳其)
12. George Williamson (英國)
13. Oscar Buthelezi(南非)
14. Liam Francis (英國)
15. Lotem Regev (以色列/匈牙利)
16. Mehdi Berdai (瑞士)
香港国际舞蹈艺术协会https://t.cn/A66D9z5z
2022年6月23至25日
鹿特丹劇院
2022年6月，來自世界各地的國際舞蹈藝術家將前往鹿特丹參加第四屆鹿特丹國際二重奏編舞比賽（RIDCC）。十六位編舞人才在爭奪優秀獎項的同時，呈現出多風格、創新、非凡的二重奏。
16位舞蹈藝術家在角逐傑出獎項的同時，將呈現出創新、卓越以及多種風格的雙人舞作品，我們將以盛大的壓軸結束音樂節，展示由著名評審團選出的雙人舞。
從這些選定的雙人舞中，評審團將決定XL制作獎的獲獎者，而RIDCC的合作夥伴將從所有十六名參與者中選出合作夥伴獎的獲獎者。
2022評審團：塞繆爾·伍爾斯汀、米拉·海倫紐斯·馬丁森 、馬恩·範·奧普斯塔爾 、托尼·阿迪、娜妮琳寧。
過去的幾個月,我們收到了來自世界各地311個雙人舞作品，這對評審團來說將是一個非常艱難的選擇,提交的材料質量都很高。我們非常激動,這麽多舞者信任【RIDCC】，作為一個平臺來推進他們職業生涯,並感謝每一個人為提交作品所做出的努力!
入圍的16組選手
Alesya Dobysh (俄羅斯) with co-choreographer Marina Pravkina (俄羅斯)
2. Anat Oz(以色列/波蘭)
3. Beatriz Mira (葡萄牙) with co-choreographer Tiago Barreiros (葡萄牙)
4. Juan Tirado (意大利/愛沙尼亞) with co-choreographer Marco di Nardo (愛沙尼亞)
5. Olivia Court Mesa (智利/以色列) with co-choreographer Yochai Ginton (以色列)
6. Megan Doheny (美國) with co-choreographer Ilya Nikurov (俄羅斯)
7. Noam Segal(以色列) with co-choreographer Tamara Dekel (以色列)
8. Selene Martello (意大利) with co-choreographer Dario Wilmington (德國).
9. Paxton Ricketts(丹麥) with co-choreographer Boston Gallacher (奧地利)
10. Charles Antoni (法國)
11. Emrecan Tanis (土耳其)
12. George Williamson (英國)
13. Oscar Buthelezi(南非)
14. Liam Francis (英國)
15. Lotem Regev (以色列/匈牙利)
16. Mehdi Berdai (瑞士)
香港国际舞蹈艺术协会https://t.cn/A66D9z5z
✋热门推荐