夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营？
夜阑风静縠纹平，小舟从此逝，江海寄余生。

《临江仙 夜归临皋》是东坡被贬黄州后第三年所作，乌台诗案后，苏轼转人生境界，少了“圣明若用西凉簿，白羽犹能效一挥”的豪情，多了“一蓑烟雨任平生”的旷达胸襟。这首词记叙苏轼东坡雪堂开怀畅饮，醉后返回临皋住所时“家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚杖听江声”的场景。“夜阑风静縠纹平，小舟从此逝，江海寄余生”，表现了心情平和，解脱退隐的出世观。

亲爱的朋友，您好：今天是2020年2月13日。果雪儿，学国学，您和我，最快乐，欢迎您来到果雪儿国学经典朗读频道。我是朗读者——马丁，今天，我给大家朗读的内容是《临江仙·夜饮东坡醒复醉 》

临江仙·夜饮东坡醒复醉  宋 · 苏轼
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。
张开口kǒu，大声读dú； 很光荣róng，不害羞xiū。 今天的朗读就到这儿。
果雪儿国学经典朗读频道——天天见！

#词300#之126
《临江仙·夜饮东坡醒复醉》
【宋】苏轼
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。 

长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。
 
译文
　　夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。反复敲门里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。

　　长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
#古代文学##诗歌##宋词##语文##文学常识##宋词#