笃行
新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。
外来的和尚好念经，对有距离的东西，我们总是豁达的。就像隔着时光回望过去，我们的胸襟最阔大，似乎没有理解不过去的事，没有宽容不了的人。
然而，一拿到当下，一牵扯到自己的利益便小肚鸡肠起来，争利益寸土不让，逢仇怨睚眦必报，谈得失锱铢必较。
火生于木，祸发必克；奸生于国，时动必溃。知之修炼，谓之圣人。
一、利他。（阳）
休言杜李锦章牛，看我豪情一笔收。
站在大胸襟肩膀上的，是大智慧；窝在小肚鸡肠里的，只会是小聪明。
修行就像是把一瓶普通的水变成海水的过程。断除烦恼就是在去除泥沙。
持戒就是在止漏，减少自身的损失；
布施就是不停地将“自已”融入到溪里、河里、湖里、江里、直到海里；
忍辱就是接受一路上的曲折和乱石坎坷而不回头；
精进就是不分日夜、不停地奔涌向前；
禅定就是不分叉走岐道，一心一路；
般若就是到了彼岸的智慧。
二、小我。（阴）
大爱小我能破茧，精己何处不风流。
当一瓶水汇入大海的时候，就是它能量最大的时候。
当一个人把自己的能量扩大到无边无际的时候，就是他解脱、空空得道的时候。当他刻骨铭心、深信不疑万法就是当下一念，万法当下就是自己的时候，悟得有多深，所谓的正能量就有多大！
宇宙在乎手，万化生乎身。天性人也，人心机也。立天之道，以定人也。
神乎神，客在门，《阴符经》又在托梦，您收到了吗？
吉国视角_2020年第9篇（1299）
新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。
外来的和尚好念经，对有距离的东西，我们总是豁达的。就像隔着时光回望过去，我们的胸襟最阔大，似乎没有理解不过去的事，没有宽容不了的人。
然而，一拿到当下，一牵扯到自己的利益便小肚鸡肠起来，争利益寸土不让，逢仇怨睚眦必报，谈得失锱铢必较。
火生于木，祸发必克；奸生于国，时动必溃。知之修炼，谓之圣人。
一、利他。（阳）
休言杜李锦章牛，看我豪情一笔收。
站在大胸襟肩膀上的，是大智慧；窝在小肚鸡肠里的，只会是小聪明。
修行就像是把一瓶普通的水变成海水的过程。断除烦恼就是在去除泥沙。
持戒就是在止漏，减少自身的损失；
布施就是不停地将“自已”融入到溪里、河里、湖里、江里、直到海里；
忍辱就是接受一路上的曲折和乱石坎坷而不回头；
精进就是不分日夜、不停地奔涌向前；
禅定就是不分叉走岐道，一心一路；
般若就是到了彼岸的智慧。
二、小我。（阴）
大爱小我能破茧，精己何处不风流。
当一瓶水汇入大海的时候，就是它能量最大的时候。
当一个人把自己的能量扩大到无边无际的时候，就是他解脱、空空得道的时候。当他刻骨铭心、深信不疑万法就是当下一念，万法当下就是自己的时候，悟得有多深，所谓的正能量就有多大！
宇宙在乎手，万化生乎身。天性人也，人心机也。立天之道，以定人也。
神乎神，客在门，《阴符经》又在托梦，您收到了吗？
吉国视角_2020年第9篇（1299）
修行
新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。
距离产生美，外来的和尚好念经，对有距离的东西，我们总是豁达的。譬如，隔着时光回望过去，我们的胸襟最阔大，似乎没有理解不过去的事，没有宽容不了的人。
然而，一拿到当下，便小肚鸡肠起来，争利益寸土不让，逢仇怨睚眦必报，谈得失锱铢必较。
休言杜李锦章牛，看我豪情一笔收。
站在大胸襟肩膀上的，是大智慧；窝在小肚鸡肠里的，只会是小聪明。
修行就像是把一瓶普通的水变成海水的过程。断除烦恼就是在去除泥沙。持戒就是在止漏，减少自身的损失；布施就是不停地将“自已”融入到溪里、河里、湖里、江里、直到海里；忍辱就是接受一路上的曲折和乱石坎坷而不回头；精进就是不分日夜、不停地奔涌向前；禅定就是不分叉走岐道，一心一路；般若就是到了彼岸的智慧。
当一瓶水汇入大海的时候，就是它能量最大的时候。当一个修行人把自己的能量扩大到无边无际的时候，就是他解脱、得道的时候。当他刻骨铭心、深信不疑万法就是当下一念，万法当下就是自己的时候，悟得有多深，所谓的正能量就有多大！
大爱无疆能破茧，此生何处不风流！
新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。
距离产生美，外来的和尚好念经，对有距离的东西，我们总是豁达的。譬如，隔着时光回望过去，我们的胸襟最阔大，似乎没有理解不过去的事，没有宽容不了的人。
然而，一拿到当下，便小肚鸡肠起来，争利益寸土不让，逢仇怨睚眦必报，谈得失锱铢必较。
休言杜李锦章牛，看我豪情一笔收。
站在大胸襟肩膀上的，是大智慧；窝在小肚鸡肠里的，只会是小聪明。
修行就像是把一瓶普通的水变成海水的过程。断除烦恼就是在去除泥沙。持戒就是在止漏，减少自身的损失；布施就是不停地将“自已”融入到溪里、河里、湖里、江里、直到海里；忍辱就是接受一路上的曲折和乱石坎坷而不回头；精进就是不分日夜、不停地奔涌向前；禅定就是不分叉走岐道，一心一路；般若就是到了彼岸的智慧。
当一瓶水汇入大海的时候，就是它能量最大的时候。当一个修行人把自己的能量扩大到无边无际的时候，就是他解脱、得道的时候。当他刻骨铭心、深信不疑万法就是当下一念，万法当下就是自己的时候，悟得有多深，所谓的正能量就有多大！
大爱无疆能破茧，此生何处不风流！
#CATTI时政语料翻译精选#【第373期】
738. 原文：新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。
译文：Young pines should grow a thousand feet high, while poisoning bamboos should be cut down one by one.
例句：
原文：“新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。”如果不除恶务尽，一有风吹草动就会死灰复燃、卷土重来，不仅恶化政治生态，更会严重损害党心民心。
译文：“Young pines should grow a thousand feet high, while poisoning bamboos should be cut down one by one.” If we do not eradicate evil, if it seizes the earliest opportunity to make its comeback, our political environment will falter, and our Party members and the people will lose their faith in us.
739. 原文：一荐接着一荐(干)，一棒接着一棒(跑)
译文：one step after another
例句：
原文：党的十六大以来，我们党扭住这个奋斗目标，一荐接着一荐干，一棒接着一棒跑，全面建设小康社会取得了显著成绩。
译文：Since then, committed to the goal, our Party has, one step after another, made remarkable progress in pursuit of the goal.
（由西南科技大学负责整理）
738. 原文：新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。
译文：Young pines should grow a thousand feet high, while poisoning bamboos should be cut down one by one.
例句：
原文：“新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。”如果不除恶务尽，一有风吹草动就会死灰复燃、卷土重来，不仅恶化政治生态，更会严重损害党心民心。
译文：“Young pines should grow a thousand feet high, while poisoning bamboos should be cut down one by one.” If we do not eradicate evil, if it seizes the earliest opportunity to make its comeback, our political environment will falter, and our Party members and the people will lose their faith in us.
739. 原文：一荐接着一荐(干)，一棒接着一棒(跑)
译文：one step after another
例句：
原文：党的十六大以来，我们党扭住这个奋斗目标，一荐接着一荐干，一棒接着一棒跑，全面建设小康社会取得了显著成绩。
译文：Since then, committed to the goal, our Party has, one step after another, made remarkable progress in pursuit of the goal.
（由西南科技大学负责整理）
✋热门推荐