如果有一天,
你越来越沉默,
越来越不想说话,
这不是懦弱,
这不是妥协,
而是意味着你
看淡了很多事情,
看清了很多人,
你越来越成熟了。
…………………………………………
もしある日、
あなたは口数が減り、
話をするのが面倒だと感じてきたら、
それは意気地なしでもなければ、
妥協でもない。
ただ、いろいろなことが吹っ切れて、
いろいろな人のことを見抜けるように
なっただけ。これは成長というんだよ。
你越来越沉默,
越来越不想说话,
这不是懦弱,
这不是妥协,
而是意味着你
看淡了很多事情,
看清了很多人,
你越来越成熟了。
…………………………………………
もしある日、
あなたは口数が減り、
話をするのが面倒だと感じてきたら、
それは意気地なしでもなければ、
妥協でもない。
ただ、いろいろなことが吹っ切れて、
いろいろな人のことを見抜けるように
なっただけ。これは成長というんだよ。
日向坂46 小坂菜緒 7/28再度感染新冠
日向坂46小坂菜緒(19)が新型コロナウイルスに感染したと28日、グループの公式サイトなどで発表された。
サイトでは「本人から体調不良の報告があり、PCR検査を実施しましたところ、陽性であることが確認されました。既に症状は落ち着いている状況でございます」と報告された。日向坂46では今月25日、複数のメンバーの新型コロナウイルス感染が発表されていた。
小坂はブログを更新し、あらためて感染を報告。「メンバー数名に陽性反応が出た際、PCR検査を行っており、その時には陰性の反応が出ておりましたので、正直一番びっくりしてます」とし、「今年の4月に一度感染していたので、今回で2度目になります。症状としましては、発熱等の症状が見られましたが少しずつ落ち着いてきてますので、大丈夫です」と伝えた。
その上で「日々、感染対策を続けていたとはいえ、いつ罹ってしまうか分からないものです。潜伏期間もありますし、少し遅れて発症したのかなとも思っています。またお仕事をお休みすることになってしまって、申し訳ない気持ちです」と謝罪。「ですが、今できることは、全力で回復に務めることだと思いますので、早く元気になれるよう療養期間はゆったりと過ごすことにしますね」とつづった。
日向坂46小坂菜緒(19)が新型コロナウイルスに感染したと28日、グループの公式サイトなどで発表された。
サイトでは「本人から体調不良の報告があり、PCR検査を実施しましたところ、陽性であることが確認されました。既に症状は落ち着いている状況でございます」と報告された。日向坂46では今月25日、複数のメンバーの新型コロナウイルス感染が発表されていた。
小坂はブログを更新し、あらためて感染を報告。「メンバー数名に陽性反応が出た際、PCR検査を行っており、その時には陰性の反応が出ておりましたので、正直一番びっくりしてます」とし、「今年の4月に一度感染していたので、今回で2度目になります。症状としましては、発熱等の症状が見られましたが少しずつ落ち着いてきてますので、大丈夫です」と伝えた。
その上で「日々、感染対策を続けていたとはいえ、いつ罹ってしまうか分からないものです。潜伏期間もありますし、少し遅れて発症したのかなとも思っています。またお仕事をお休みすることになってしまって、申し訳ない気持ちです」と謝罪。「ですが、今できることは、全力で回復に務めることだと思いますので、早く元気になれるよう療養期間はゆったりと過ごすことにしますね」とつづった。
#CRI日语新闻# 【「RCEPの発効を待ち望んでいた」と日系企業から喜びの声】地域的な包括的経済連携協定(RCEP)が2022年1月1日から正式に発効されました。これは、世界で人口が最も多く、経済・貿易規模が最も大きく、発展の潜在力のある自由貿易区が正式に誕生したことを示しています。また、RCEPは中日間で結ばれた初めての経済連携協定(EPA)としても注目されています。
✋热门推荐