温馨提示:考研英语长难句解析每日一句
Divorced persons may remarry, but a gender prejudice shows up: the divorced male doesn’t have a waiting period before he can remarry while the woman must wait ten months.
【结构分析】
本句是由but连接的并列句。but之前的句子主语是Divorced persons，谓语是may remarry；but之后的句子主语是a gender prejudice，谓语是shows up，引号引出这个gender prejudice的表现。其中引号后的主干是the divorced male doesn’t have a waiting period…while the woman must wait ten months。while连接表示对比关系的并列句，before he can remarry为时间状语从句。
【重点词汇】
remarry v.再婚
gender prejudice 性别歧视
show up 揭露；露面，出现
【参考译文】
离异者可以再婚，但性别歧视在此时却会显现出来：离异的男性无需等待一定的时间就可以再婚，但女性则必须等待10个月才可以再婚。
【本句选自2016年英语（一）完形填空真题P3S4】

惊闻某明星夫妇离异，不得要领，有好事者发出对比图像，似有顿悟。然真相如何？市场监管总局婚恋监管司应立即着手调查，并给出权威的调查结论。

如果说马(荣誉)首富涉嫌的是商业市场垄断，明星夫妇涉嫌的就是滥用婚恋市场的主导地位，过度竞争，严重挠乱了婚恋市场的稳定性。本人以为此风不可长，应该予以惩戒。

鉴于初犯，对主导离异者，限三个月内即应予以再次登记结婚；超出三个月即予以罚款。从属离异者再次登记结婚的时限可予以适当放宽；但超出六个月者亦应予罚款。若从属离异者已再婚，主导离异者仍然没有再婚，对主导离异者应予以从重罚款。

此番操作下来，或者可以对婚恋市场的规范、稳定起到一定的作用，不知各位网友还有何高见？敬请分享为快。

八字小知识
有些亲人之间的五行相冲、相害是需要认真处理的，在婚姻关系上这种冲克极为敏感。
如夫妻之间，有的相害、相冲，矛盾达到白热化的程度，但有的命理高手善处理这样的夫妻矛盾，除非四柱克甚不得已而离异者外，一般都劝其通过两地工作隔离一段时间，待其相互冲撞的气场缓解时，再破境重圆相聚一起生活。
有些父子母子以及兄弟姊妹之间相克害较大的人，也可顺乎自然地离开一段时间，待其相克力缓解时，再生活在一起。