【NASA发布超清晰木星照 回顾“朱诺号”探测器拍下的珍贵木星影像｜La sonda espacial de la NASA "Juno" nos revela los misterios de Júpiter】Recientemente, la NASA publicó una imagen ultra clara de Júpiter, que muestra una niebla en forma de remolino flotando en la superficie de Júpiter. En la actualidad, los científicos no saben cómo se forma, pero la hermosa imagen ya ha sorprendido a muchos internautas. Según se ha informado, la foto fue tomada por la sonda espacial de la NASA Juno el 17 de febrero de 2020. La "Juno" se lanzó en 2011 y entró en la órbita de Júpiter en 2016 para comenzar su misión. Hasta ahora, ha enviado muchas fotos e información valiosas sobre Júpiter a la Tierra. Más: https://t.cn/A6wcOnuO

【英动物园迎来新生环尾狐猴双胞胎｜Gemelos de lémur de cola anillada nacen en el zoológico de Chester】La madre lémur de cola anillada de siete años, Fiona, dio a luz a encantadores gemelos después de un embarazo de 135 días. Con solo 15 cm de altura, los pequeños gemelos no son más grandes que unas pelotas de tenis con cola y pesan solo unos cientos de gramos. A pesar de estar catalogado como en peligro de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), ha habido una gran disminución en las poblaciones de lémures de la isla africana de Madagascar, el único lugar donde se encuentran todas las especies de lémures del mundo. Más: https://t.cn/A6wc6A4O

Dormirse sobre/en los laureles  #西语#
Según la RAE, dormirse en los laureles es “descuidarse o abandonarse en la actividad emprendida, confiando en los éxitos que ha logrado”, es decir, que después de haber conseguido algún éxito, nos relajamos, ya no nos esforzamos más porque pretendemos que siempre se nos valore y se nos recuerde por lo buenos que fuimos algún día. Lo malo es que la vida es muy dura y eso no puede ser así, si queremos seguir siendo considerados buenos, tenemos que seguir demostrando que lo somos cada día.
意为:躺在成功的桂冠上睡大觉。因为取得的小成就而骄傲自满，失去了进取之心。（常为贬义用法）