说一下作为译者的感受。
人生最快乐的事情莫过于在做自己喜欢的事情中成长。
我也曾经有过厌恨翻译的时候。
我曾觉得翻译责任太重了，我要承担别人理解是否会有偏差的责任，还要面对别人对我的指责，这种感受压得我喘不过气。
但是翻译你柴的东西，我不会有这种感觉。对你柴相关的东西，我都是以一种传达美好，向不了解她的人传达她是如何优秀的人这个想法去翻译的。幸惠给了我一个自由的小天地，在这片小天地里我不用承担文字的责任，只需要做自己就好了。
后来也是在这片小天地里，我体会到的是如果想让别人感受幸惠的美好，单纯逐字逐句，纠结语法可是做不到的，你必须要找到相同意思下最出色最棒的词，最流畅逻辑的语句，才能织出美好。
所以最近翻译你柴的东西，翻译KOH+的东西，因为本身有对他们足够的熟悉，也都是一边享受着美好的氛围，一边搜索着最棒的词藻，仿佛在他们编织的棉花糖里蹦蹦床一般，既开心又快乐，等玩完了，发现也已经行云流水一气呵成翻译完了。
返回去再读一读，就连我在棉花糖里蹦蹦床的感受到的氛围，也都如实传达出来了。
幸惠真好[抱一抱]

在准备迎接处女座第一个黎明的今天，我终究是迈进了26岁生日的大门了
26岁，拒绝摆烂，拒绝无所谓，19号晚上想了很多，倒下之后要学会重新站起来，希望自己用一种更乐观更积极的态度回馈身边的人
希望自己面对父母的一些“不可理喻”的操作的时候要学会体谅，平静的语气去交流
希望自己珍惜身边人在的日子，珍惜他们与自己分享的点点滴滴
最重要的愿望：希望我能和身边的人分享幸福，我也愿意承担他们的不快乐
我是失败过，但没被击败，现在我也想有保护的人
我要找回那个看到别人幸福自己就幸福的少年，身边人有麻烦就站出来的少年

我看前几集的时候也没想到，他会讲反战，讲大爱小爱可兼得，讲造化弄人，我也没想到小兰花人设是大女主啊，我也没想到软软的哭哭啼啼的女孩也有承担责任的力量啊，我也没想到小兰花会争取平等的爱情啊！！我也没想到小兰花会说出“我要的是你尊重我的选择”这句话啊！！我也没想到爱可以不是牺牲对方可以一起面对啊[泪]我他妈真的以为是个傻白甜的剧的！