在日常交流中，我们常用“我没记错的话”“据我所知”委婉地表达自己的观点，如何用西班牙语来说呢？
Si no me equivoco, …如果我没搞错的话……
Si no me equivoco, Picasso pintó el Guernica en 1937.
Puede ser que me equivoque, pero…可能是我记错，但是……
Puede ser que me equivoque, pero creo que esta canción fue escrita por Rosalía.
Tengo entendido que… 据我了解……
Tengo entendido que ha perdido muchos de sus clientes.
No sé mucho de este asunto, pero… 我在这方面知道的不多，但是……
No sé mucho de este asunto, pero creo que es mejor acudir a un psiquiatra.
Por lo visto 显然
- ¿Y quiere irse a Málaga?
- Sí. Por lo visto, no está contento en su trabajo.
#西班牙##西班牙语##留学##留学[超话]#
Si no me equivoco, …如果我没搞错的话……
Si no me equivoco, Picasso pintó el Guernica en 1937.
Puede ser que me equivoque, pero…可能是我记错，但是……
Puede ser que me equivoque, pero creo que esta canción fue escrita por Rosalía.
Tengo entendido que… 据我了解……
Tengo entendido que ha perdido muchos de sus clientes.
No sé mucho de este asunto, pero… 我在这方面知道的不多，但是……
No sé mucho de este asunto, pero creo que es mejor acudir a un psiquiatra.
Por lo visto 显然
- ¿Y quiere irse a Málaga?
- Sí. Por lo visto, no está contento en su trabajo.
#西班牙##西班牙语##留学##留学[超话]#
PTC Creo 8(3D设计软件)v8.0特别版
(软件资源获取见小编主页简介)
PTC Creo 8是一款3D CAD 解决方案设计软件，可以帮助用户创造出详细的CAD模型，为制造、检查以及供应链提供稳定强大的数据，为工作中减少用时和成本，大大提高了产品的质量来设计出更完美的设计图纸。除此之外，Creo 8软件中还增强了仿真和创成式设计技术，为用户演练设计图纸的同时可以进行高保真设计的验证操作来确保设计质量。
(软件资源获取见小编主页简介)
PTC Creo 8是一款3D CAD 解决方案设计软件，可以帮助用户创造出详细的CAD模型，为制造、检查以及供应链提供稳定强大的数据，为工作中减少用时和成本，大大提高了产品的质量来设计出更完美的设计图纸。除此之外，Creo 8软件中还增强了仿真和创成式设计技术，为用户演练设计图纸的同时可以进行高保真设计的验证操作来确保设计质量。
登记号: 国字登字-2022-F-10138634 作品名称：CREO 作类比：美术作品 作者为：常宁市美美光学商贸有限公司 著作权人：常宁市美美光学商贸有限公司 创作完成日期：2019年01月30日 首次公开发表日期:2022年04月07日 并于2022年07月13日由中国版权保护中心审核，根据《作品自愿登记试行办法》规定予以登记。并下发了此证书，特此公开声明。
✋热门推荐