2022.8.31
对自己提问:小杰今天开心嘛?
回答自己:[打call][打call]开心[抱一抱][抱一抱]
宝贝老公今天有好好看比赛的视频反复推敲哦哦[哇][哇]好帅呀嘻嘻[舔屏][舔屏][舔屏]
今天是被热醒的，没有空调遥控器打不开空调[裂开]
喜欢胡教，他很有眼光哦哦[嘻嘻][嘻嘻]#每日一图#
希望昆明能一直好天气[抱一抱][抱一抱]
明天的比赛也会赢✔[哈哈][哈哈]

清晨起床走走，太阳还没升起秋天的早晨倒也有些凉意，邻居家的公鸡一遍一遍的打鸣秋收的人们慢悠悠的起床，不远处高树上的布谷鸟一直在唱歌可能他也喜欢这样的好天气。夏天遮阳的大树在秋天也开始渐渐落下帷幕，

秋风开始指挥，树叶沙沙作响与隔壁的布谷鸟附近的公鸡远处的狗吠好似是同一个乐队的。朝阳渐渐升起秋收的人啊又开始忙碌，显得我倒像一个闲人一般悠哉悠哉招猫逗狗。

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第99天（2022/5/6），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

8日は「母の日」花市場に色とりどりのカーネーション 山口
8号母亲节 花市上有各色康乃馨 山口

8日の「母の日」を前に、山口市の花市場には色とりどりのカーネーションが並べられ、花を買い求める生花店の人などでにぎわいました。
临近8号母亲节，山口市的花市上摆满了各色康乃馨，来买花的鲜花店的人让花市变得无比热闹。

山口市嘉川の山口県中央花市場では8日の「母の日」を前に、色とりどりの花が咲いたおよそ70種類のカーネーションが並べられました。
临近8号母亲节，山口市嘉川的山口县中央花市内摆了大约70种各色已开放的康乃馨。

6日は午前9時前から生花店の店主たちが集まり、取り引きの時間になるとねらいをつけたカーネーションを競い合うように手に取っていました。
6号上午9点不到，鲜花店的店主们已经聚集在一起了，等到交易时间一到，店主们就开始争取把自己看上的康乃馨拍到手。

花市場によりますと、県内外や海外から入荷したということしのカーネーションは、去年の夏から秋にかけての天候不順で花が咲くタイミングが遅れたものの、春以降、よい天気が続いたため色づきがよく高品質な仕上がりになったということです。
据花市所说，今年从县内外和海外进货来的康乃馨，虽然从去年夏天到秋天因为天气不好造成开花时间推迟，但今年入春以来，因为好天气一直持续的原因，康乃馨的着色很好，品相也很不错。

一方で、原油価格の高騰による農業用ハウスの暖房代の上昇のほか、円安による輸入コストの増加などで仕入れ費用は去年より10％ほど高くなり、価格にも反映されているということです。
与此同时，除因原油价格飞涨造成温室取暖费上升外，因日元贬值造成进口成本增加等原因造成康乃馨的采购费用比去年上涨了10%，这也反应在了康乃馨的价格上。

山口県中央花市場の國森要司販売促進担当課長は「生産者の思いや苦労が詰まっていることを知ってもらったうえで、花を受け取って喜んでもらえたらうれしいです」と話していました。
山口县中央花市场的贩卖促进担当课长国森要司说道：“如果收花人在了解了这些康乃馨里饱含了生产者的心意和辛劳后，再开心地把花收了的话我会很开心的。”