莎士比亚笔下最美的诗

听音乐,你为何听音乐会悲郁?
快活不伤快活,欢笑喜爱欢笑。
你为何喜欢你不愿接受的东西,
或为何要心甘情愿地接受烦恼?
假若几个悦耳的声部和谐相配,
构成真正的复调把你耳朵冒犯,
它们也只是在轻言细语地责备
你用孤弦糟蹋你本该奏的和弦。
请听一根弦与另一根弦相呼应,
怎样用协调的和声演奏出音乐,
就像父亲、儿子和快乐的母亲,
异口同声地唱着一支动听的歌。
他们的无字之歌似乎异调同音,
对你唱着:“你弦孤终难曲成。”

当我想到生长于世间的万物
繁荣鼎盛都不过在朝夕之间,
而这座巨大舞台上演的剧目
无不受制于星宿无声的褒贬;
当我看到世人像草木般蕃息,
甚至被同一苍昊劭励和惩戒,
少时气盛争荣,过盛而衰替,
靡丽纷华终成烟云被人忘却;
于是我对这无常浮生之领悟
便把正值绮年的你唤到眼前,
便看见无情岁月与衰颓共谋,
要把你青春的旦昼变成夜晚;
我要同时间抗争,为了爱你,
它把你摧折,我接你于新枝。

在未来之日谁会相信我的诗文,
即使通篇都是对你优点的赞歌?
唯有上天还知道它是一座坟茔,
埋着你的生命,难显你的本色。
纵然我能够写出你眼睛之漂亮,
用清词丽句绘尽你的俊秀翩然,
将来的人也会说“这诗人撒谎;
神笔天工绝不刻画凡夫的容颜”。
于是我这些被岁月染黄的诗章
会被当作聒絮的老叟遭人嘲笑,
你应得之赞美则成诗人的狂想,
被说成是一首夸张的古老歌谣:
但如果那时你有个孩子活在凡尘,
你将在他身上和我诗里双重永生。

我是否可以把你比喻成夏天?
虽然你比夏天更可爱更温和:
狂风会使五月娇蕾红消香断,
夏天拥有的时日也转瞬即过;
有时天空之巨眼目光太炽热,
它金灿灿的面色也常被遮暗;
而千芳万艳都终将凋零飘落,
被时运天道之更替剥尽红颜;
但你永恒的夏天将没有止尽,
你所拥有的美貌也不会消失,
死神终难夸口你游荡于死荫,
当你在不朽的诗中永葆盛时:
只要有人类生存,或人有眼睛,
我的诗就会流传并赋予你生命。

镜子不会使我相信我已衰朽,
只要青春仍然与你相伴相依;
但当你脸上出现岁月的犁沟,
我就会预见我即将与世长辞。
因为包裹着你的那全部的美,
不过是我这颗心合体的衣袍,
我心于你正如你心存我胸内:
那么我怎么可能比你更衰老?
所以哟,爱友,请多多保重,
像我自珍是为你而并非为我;
怀着你的心,我会心无二用,
像慈母为爱婴时时提防病魔。
别以为我心死去你的心不碎,
你既然把心给我就休想收回。

我的眼睛在扮演着一名画师,
在心之画板上绘下你的倩影;
这幅肖像的画框是我的身躯,
而透视法是画师的高超技能。
因为要发现藏你真容的地方,
你得透过画师去看他的功夫;
这幅画永远挂在我心之画廊,
画廊窗户镶着你的灿灿明目。
看眼睛和眼睛怎样互施恩惠:
我的眼睛描绘出了你的形体,
而你的明眸是我心灵之窗扉,
太阳爱透过这窗口把你窥视;
不过眼睛还应该完善这门技巧:
它们只画外观,内心却不知道。

请别把我的爱叫作偶像崇拜,
别把我的爱友视为一尊神像,
因为无论过去、现在和将来,
我的赞歌都只为唯一而歌唱。
我爱友今朝明日都高贵友善,
会在惊人的优雅中持久永恒,
因此我的诗风从来都不会变,
永远一个调,从不花样翻新。
真善美是我诗中的全部内容,
真善美由此变化成万语千言;
我的诗才就用于这变化之中,
三题合一为我提供天地无限。
真善美自古以来常独处幽居,
如今聚一人身上才三位一体。

为什么我的诗篇缺少新鲜辞藻,
毫无变化,或说没有妙笔生花?
为什么我不仿效摩登追逐时髦,
试试舶来的复合词和新创句法?
为什么我写出的辞章千篇一律,
对题目的选择也总是老调重弹,
以致每个词都会泄漏我的名字,
都会暴露出它们的出处和来源?
哦,你得知道,我心爱的朋友,
我笔下永恒的主题就是你和爱,
所以我的妙法只有旧瓶装新酒,
以故为新让陈词滥调重现光彩。
因为正如太阳每天都既旧又新,
我的爱也正在抒发曾抒过的情。

我那次与你分别时正值阳春,
当时披上盛装的绚烂的四月
已给万物注入了青春之精神,
以致沉重的土星也随之雀跃。
然而无论是百鸟的婉转鸣啼
还是百花之芳菲与斑斓锦簇
都不能让我讲述夏天的故事,
或是把花儿摘离美丽的山谷;
我既不惊叹百合之洁白淡雅,
也不赞美玫瑰花的绯红浓艳;
它们悦目的姿容迷人的芳华
不过是模仿你这万物之样板。
没有你阳春于我依然是严冬。
我逗弄春花犹抚弄你的身影。

LADURÉE白天鹅玫瑰花胭脂
Les Merveilleuses LADURÉE 的梦幻包装一直重击少女心❤️以著名古典芭蕾舞剧《天鹅湖》为灵感,推出绝美限定「白天鹅玫瑰花腮红」~设计以著名的古典芭蕾舞剧《天鹅湖》为灵感来源,以手工制的陶瓷胭脂盒盛着犹如真花瓣般的胭脂每一朵玫瑰花也是以人手手工制成,更添加了特别的玫瑰花香,让你每次化妆也像淋浴在玫瑰花海般梦幻

#保山微新闻##保山旅游[超话]# 【界头玫瑰红似火】“无力春烟里,多愁暮雨中。不知何事意,深浅两般红。”此时,正是玫瑰花的盛花期,恰逢骤雨初歇,所有的玫瑰花沾染着透明的雨滴,沐浴在阳光下,一片宁静、美好。玫瑰庄园里种有一百余亩的可食用玫瑰,供游客参观。游客们拍照、赏花,在农闲和休息之时,来这里偷得浮生半日闲,享受只属于自己,只属于这片世外桃源的慢时光。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【刀 無銘 貞宗(名物 亀甲貞宗)】貞宗は正宗の子と伝えられ、地刃ともに師風をよく継承しています。la la ti do re ti la so la~You
  • 在拍摄《蔡李佛拳》时,王宝强年仅20多岁,在影片中他和叶璇扮演的晶晶戏份较多,在拍摄其中一场打戏时,由于叶璇出腿太快,王宝强下身惨遭击中,他当即疼到躺下,好在剧
  • 诚如《洞玄灵宝本相运度劫期经》记载:“天地一成,乃至终尽,其中有三元九厄、大灾小灾,其运不可移。《洞真九丹上化胎精中记经》:“夫天地交运,二象合真,阴阳降炁,上
  • 只要粉对了人,选对了妆发造型师,天天都像在渡劫,我都幸福的哭了可能有6、7年没来了,这里变化真的很大,依稀记得当年的停车位置。老顾说顾杏生是他的祖父,他祖父告诉
  • 88-98新增mini款小可爱最最最的配色 ‼️ 全网独家实拍上架✨龙骧环保系列〰️经典的饺子包型能装又百搭~新配色真的让人眼前一亮,舒服又夏天~真的好看到不行
  • 目师又言:“这个道理,也是我慢慢才明白的,曾经的自己也是非常傲慢,自觉伟大,却不知山外有山,人外有人。目师听后,笑着说:“这就是心灵相通嘛,以后要多来,我这里宝
  • 《故园之秋》 ◎张之舆最大的梦想,便是拾捡落叶与石头但凡触及到的荒野总是不如意的中断,或者困顿走不过去的雾和桥当最后一朵丝瓜花死亡,当故园之秋全在霜降里死亡一片
  • #黄明昊[超话]#大家我無語了,我原本想多買幾張但是因為QQ有權限,香港買不到歌曲,我只好找代購買,誰知我用了75元才買到1張[泪]各位姐妹,有沒有辦法可以原價
  • 国外造车的马斯克把做电商的贝佐斯打下来了,国内卖水的把卖游戏的打下来了,印度上榜的两个土豪都是工业和能源领域的,尤其是阿达尼,2020年身价最低的时候只有61.
  • 夏秋交替之际,应该是挂果的时候,再开那么多鲜花确实不合常理。有可能此树本来即将要枯死,刚好遇到及时雨和连日降温,挺过了难关,重新焕发生机,误以为春天到来,于是再
  • 一起来了解“时间银行”志愿服务项目→】9月23日,海垦街道金山大社区“时间银行”启动仪式暨志愿者表彰活动在金山大社区党群服务中心顺利开展。通过以时间币为媒介,实
  • 要是真有人情味,就乖乖倒闭了这间学校吧,不然路人路过你们学校的时候啊,都会说一句:瞅瞅这家学校,表明上很厉害,实际上啊,是个吃人不吐骨头的地方,千万不能让孩子
  • 【办公室特价出租】万塘汇50方小型办公室出租,全包可注册#杭州办公室出租# 1.办公室面积灵活变通。(10方- 100方小型办公室, 可根据公司业务扩展,随时更
  • 几个科技小突破:1.新的X-EEA 3.0电子电气架构让OTA时间控制在30min以内,甚至可以做到升级期间可用车2.精准配电:也就是说在电力分配与使用上,整车
  • 加油,老爸 为我爸的坚强点赞!各位朋友如果刚好看到这则消息,请您不要吝啬,帮我们转发,您的转发对我们来说是莫大的希望,真心的感谢每一位热心的朋友11.08 小
  • 它落后,先进,有力量……那些在大城市里消失的年轻人去了哪里,那些本该在小农村里养老的老年人又站在了哪座沙丘之上……#新疆# #国铁播报#【他们不是旅客,但要提前
  • 这一话看的心塞塞的…啵酱说要离开伦敦,成为玩具商人真的太扎心了...而且还是带着甜甜的笑说出来的…心碎一地而哥哥给人感觉就是弟控(?)啊,听到啵酱要离开自己的打
  • 【欧瑞莲招商创业】不用投资(换套日常用品而已)不要囤货(公司严禁囤货)不用打包发货(公司官网统一发货)不用自己想活动(每个月都有新的目录册翻译成35种语言发往6
  • “项目全部建成后,全区设施蔬菜面积将达到6.3万亩,年育苗能力将突破2亿株,年蔬菜产量将突破48万吨,可直接提供就业岗位1000余个,并引导沙尔沁周边9个村近万
  • 这一方神奇的土地,正以黄山、徽州两个顶流IP,链接全球创意资源、推动创意赋能发展,实现从不动声色的静静开放到有声有色的精彩绽放。这里有精妙的创意结晶,博大精深的