不记得从何时起，某个词汇便会瞬间传遍整个网络，比如：屌丝、高富帅、给力、累觉不爱、不做死就不会死……
这些热词讲究的就是间接明了、形象生动，这也是其能够广泛传播的基础。不过要是隐晦一点儿表达如何呢？比如用古诗。现在就有网友将一些网络热词翻译成古风文字，你还能体会到其中的韵味么？
你过来我保证不打死你
我怎敢转身，
见你掌心泪痕，
断了我心中安稳，
你的萧瑟爱恨……
画面太美我不敢看
月笼人家，
沉香入画。
那个少年还是眉间点砂，
我却归隐佛刹，
不覆芳华。
对这个看脸的世界绝望了
情字何用？
不如倾国玲珑，
不如倾城花容。
还君一梦中。
我只想安静的做个美男子
尘世三千繁华，
我且与酒拜桃花，
任尔金玉琳琅良驹成双，
不敌我眉间红豆朱砂
我书读的少，你别骗我
我日日美梦渡黄粱，
君挥袖纸上画江山，
那日踏碎长安诗词沉香，
原来不过是一场镜中花。
我也是醉了
我自倾杯思卿妆，
一杯凉，两杯霜。
说的好有道理，我竟无言以对
君爱半壁江山半壁锦色，
卿爱半醒浮生半醉山河。
陌路交错，谁又能千语道破
悲欢离合。
帮汪峰上头条
君有志震四方，奈何命薄凄凉，
难敌这秀才三千，拱手焚香，
谁许我一场浮生不朽，
命格无双，头条王座。
高富帅
乱世繁华，谁白衣饮茶？
弹指一刹，便是香车宝马，
也是玲珑天下。
白富美
浮生红妆，万里无疆。
卿似月下海棠，风华无双。
命格琳琅。
给力
山河拱手，
只为换你一笑明眸，
与你白头
心不动，则不痛
心如止水，奈何动情，
情似生死，噬魂入骨。
如果爱，请深爱
只求一人心，一百年等待，
一百年相许，一百年风雨，
看朝夕烟幕，同葬黄土。
不作死就不会死
上瑶楼台皆仙色，
怎奈偏登极乐，坠佛入魔。
屌丝
琼梦犹似多情，
醒后万事空净，一身薄命。
累觉不爱
直道风月了无意，
却是相思不可弃。
我去写张卷子冷静一下
红尘三千墨，
不如卷上繁华皆凉薄，
一字一成酌。
少年，玩心吗
青青子衿，
悠悠我心。
I want to have a man heart until my hair white not leave
我想有个男人的心到我的头发白不离开
心似千千结，
唯愿君如瑶台花上蝶，
花落蝶成雪，
白发无相别。
Love is a play that a person who gets gains and losses
爱情是场患得患失的戏
风月如我相思局，
怎堪相思未相许
If I know what love is，it is because of you
因为你，我懂得了爱
如是良人长相绝，
犹恐梦中思上邪
No matter the ending is perfect or not,you cannot disappear from my world
不论结局好坏，你不能从我的世界消失
乱世繁华，只为你倾尽天下。
苍水蒹葭，只为你归田卸甲。
Wherever you go, whatever you do,I will be right here waiting for you.
无论你身在何处，无论你如何忙碌，我都会在此守候
去年海棠锁朱楼，
花下卿舞袖，
如今，人空瘦，海棠落琼眸
I like you,but just I like you
我喜欢你，仅仅如此，喜欢而已
纵然相思入骨，
纵然万劫不复，
我也只愿你眉眼如初，
风华如故。
Well，not that emotional，but I move the heart
说好了不动情，我却动了心
情如风雪无常，
却是一动即觞。
I ‘ll think of you every step of way
我会想你，在漫漫长路的每一步
我步步涟漪念你，
怎奈青丝老去，
却还那年白衣，
打马浣溪
If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered?
如果只是遇见，不能停留，不如不遇见
若只是遇你如一曲惊鸿，
未能濡沫以共，
未能醉此一盅。
不如忘记梦里这场朦胧，
独身月明中。
这些热词讲究的就是间接明了、形象生动，这也是其能够广泛传播的基础。不过要是隐晦一点儿表达如何呢？比如用古诗。现在就有网友将一些网络热词翻译成古风文字，你还能体会到其中的韵味么？
你过来我保证不打死你
我怎敢转身，
见你掌心泪痕，
断了我心中安稳，
你的萧瑟爱恨……
画面太美我不敢看
月笼人家，
沉香入画。
那个少年还是眉间点砂，
我却归隐佛刹，
不覆芳华。
对这个看脸的世界绝望了
情字何用？
不如倾国玲珑，
不如倾城花容。
还君一梦中。
我只想安静的做个美男子
尘世三千繁华，
我且与酒拜桃花，
任尔金玉琳琅良驹成双，
不敌我眉间红豆朱砂
我书读的少，你别骗我
我日日美梦渡黄粱，
君挥袖纸上画江山，
那日踏碎长安诗词沉香，
原来不过是一场镜中花。
我也是醉了
我自倾杯思卿妆，
一杯凉，两杯霜。
说的好有道理，我竟无言以对
君爱半壁江山半壁锦色，
卿爱半醒浮生半醉山河。
陌路交错，谁又能千语道破
悲欢离合。
帮汪峰上头条
君有志震四方，奈何命薄凄凉，
难敌这秀才三千，拱手焚香，
谁许我一场浮生不朽，
命格无双，头条王座。
高富帅
乱世繁华，谁白衣饮茶？
弹指一刹，便是香车宝马，
也是玲珑天下。
白富美
浮生红妆，万里无疆。
卿似月下海棠，风华无双。
命格琳琅。
给力
山河拱手，
只为换你一笑明眸，
与你白头
心不动，则不痛
心如止水，奈何动情，
情似生死，噬魂入骨。
如果爱，请深爱
只求一人心，一百年等待，
一百年相许，一百年风雨，
看朝夕烟幕，同葬黄土。
不作死就不会死
上瑶楼台皆仙色，
怎奈偏登极乐，坠佛入魔。
屌丝
琼梦犹似多情，
醒后万事空净，一身薄命。
累觉不爱
直道风月了无意，
却是相思不可弃。
我去写张卷子冷静一下
红尘三千墨，
不如卷上繁华皆凉薄，
一字一成酌。
少年，玩心吗
青青子衿，
悠悠我心。
I want to have a man heart until my hair white not leave
我想有个男人的心到我的头发白不离开
心似千千结，
唯愿君如瑶台花上蝶，
花落蝶成雪，
白发无相别。
Love is a play that a person who gets gains and losses
爱情是场患得患失的戏
风月如我相思局，
怎堪相思未相许
If I know what love is，it is because of you
因为你，我懂得了爱
如是良人长相绝，
犹恐梦中思上邪
No matter the ending is perfect or not,you cannot disappear from my world
不论结局好坏，你不能从我的世界消失
乱世繁华，只为你倾尽天下。
苍水蒹葭，只为你归田卸甲。
Wherever you go, whatever you do,I will be right here waiting for you.
无论你身在何处，无论你如何忙碌，我都会在此守候
去年海棠锁朱楼，
花下卿舞袖，
如今，人空瘦，海棠落琼眸
I like you,but just I like you
我喜欢你，仅仅如此，喜欢而已
纵然相思入骨，
纵然万劫不复，
我也只愿你眉眼如初，
风华如故。
Well，not that emotional，but I move the heart
说好了不动情，我却动了心
情如风雪无常，
却是一动即觞。
I ‘ll think of you every step of way
我会想你，在漫漫长路的每一步
我步步涟漪念你，
怎奈青丝老去，
却还那年白衣，
打马浣溪
If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered?
如果只是遇见，不能停留，不如不遇见
若只是遇你如一曲惊鸿，
未能濡沫以共，
未能醉此一盅。
不如忘记梦里这场朦胧，
独身月明中。
原创诗三首.文/雨巷/贺念《思慕》《相忘于江湖》……
《思慕》七律 新韵
说不思量又思量，满地残红鬚染霜。
一纸情深牵旧梦，两行珠泪弄花妆。
不堪今世音尘断，更翼来生爱意长。
情已不知人空瘦，何时红被绣鸳鸯？
《相忘于江湖》
七绝 新韵
花飞叶落雨疏疏，
世事如云任卷途。
比翼连枝听腻倦，
不如相忘畅江湖。
《相濡以沫》
七绝 新韵
如何相忘在江湖，
旧梦一笺向哪书？
不盼来生重邂逅，
唯祈今世相歔濡。
《思慕》七律 新韵
说不思量又思量，满地残红鬚染霜。
一纸情深牵旧梦，两行珠泪弄花妆。
不堪今世音尘断，更翼来生爱意长。
情已不知人空瘦，何时红被绣鸳鸯？
《相忘于江湖》
七绝 新韵
花飞叶落雨疏疏，
世事如云任卷途。
比翼连枝听腻倦，
不如相忘畅江湖。
《相濡以沫》
七绝 新韵
如何相忘在江湖，
旧梦一笺向哪书？
不盼来生重邂逅，
唯祈今世相歔濡。
跟我从前想的一样，到头来
因为爱所以结婚。
不是因为不小心怀孕，不是因为到时候了，不是因为他有钱工作稳定条件符合，不是因为家人催婚迫于压力，而仅仅就单纯觉得这个人好可爱
有时候在想
这时代的我们都面对无数烦恼忧愁诱惑冷漠无情
我和他要如何清醒冷静去思考眼前的人
是否值得相持一生，相濡以沫
所幸，我们都能明白，日子是为自己过的
老娘根本不需要别人来衡定我嫁的好不好
因为我的虚荣心根本不来自你嘴里的认可
因为爱所以结婚。
不是因为不小心怀孕，不是因为到时候了，不是因为他有钱工作稳定条件符合，不是因为家人催婚迫于压力，而仅仅就单纯觉得这个人好可爱
有时候在想
这时代的我们都面对无数烦恼忧愁诱惑冷漠无情
我和他要如何清醒冷静去思考眼前的人
是否值得相持一生，相濡以沫
所幸，我们都能明白，日子是为自己过的
老娘根本不需要别人来衡定我嫁的好不好
因为我的虚荣心根本不来自你嘴里的认可
✋热门推荐