活动通知
万物破元“复古游戏夜”第6期

内容：
1、主题分享：《8月复古游戏资讯播报》，7月好评如潮，8月如约继续。（主讲人：拼命玩三郎）
2、主题分享：《一个日本玩家的游戏记忆》，一位平凡而真实的日本玩家，分享他的游戏记忆。（主讲人：大内健太郎）
3、复古游戏挑战之一：FC 日版《气球大战》高分挑战
4、复古游戏挑战之二：SFC版《花式桌球》高分挑战

挑战获胜奖品包UCG新书《游戏审美》、《小岛秀夫：传奇》，游戏手柄盲盒等。
期待您的参与！

地点：东风东路羊城同创汇万物破元游戏咖啡酒馆
时间：9月3日周六晚 19:00 - 22:00
收费：免费入场，现场任意消费即可参加游戏挑战

更多详情请关注微信公众号“万物破元游戏咖啡酒馆”。周六破元见！ https://t.cn/A6JdWET0

【你只要維持原樣就好 歌詞翻譯】

演唱：五十嵐一輝（前田拳太郎）
作詞：藤林聖子
作曲：tatsuo

平凡無奇的日常
日復一日 年復一年
不知不覺間 又迎來新的一天

單純地相伴左右
爭吵到精疲力盡

抬頭仰望天空
有著延綿不絕
純白的飛機雲

是你從危險中拯救了我
想必是為了讓人能安心
對不起

你只要維持原樣就好
如同當時那般
露出率真的眼神 盡情歡笑

學著接受過錯及後悔
曾想著你為何如此完美
如今我總算深深領悟
世上失去自由就沒有意義
Now is the time stand alone

我們都在忘卻中成長
如果那天忘記了忘卻的事實 那該怎麼辦
即便說我不害怕 聽著就像謊言
但我也不想傷害任何人
對不起

你只要維持原樣就好
如同當時那般
伸出無邪的雙手 將夢想緊握不放

學著承受難以抵擋的悲傷
曾想著你為何如此完美
如今是多麼地讓我自豪
世上失去平和就沒有意義
Now is the time stand alone

驀然回首
曾經認為理所應當的事物 是多麼地讓人思念
生活中能被無可取代的事物所包圍
是多麼珍貴的寶藏

你只要維持原樣就好
如同當時那般
露出率真的眼神 盡情歡笑吧

恍然察覺 你一直是我的依靠
曾想著你為何如此完美
如今我總算深深領悟
世上失去笑容就沒有意義
Now is the time stand alone

我答應你 留在未來

※以上為聽譯內容，一切以官方公布的正式歌詞為準※

#飞马东瀛风# 日剧《武士高校 サムライ・ハイスクール (2009)》5DVD，日语发音、中文字幕。平凡的高中男生望月小太郎（三浦春马 饰）在上课打瞌睡时做梦，梦中的他回到了战国时代，英姿勃发，武力系数爆棚，但最终还是殉国。这个看似一般男生都会做的英雄梦却注定不平凡。因为作业的要求，小太郎不得不去翻找古籍资料，在史书上，他看到一个和他同名的小太郎——作为真田幸村家臣的他如同梦里上演的那般。
　　而最奇怪的事情是，本来很懦弱的小太郎却被战国的武士附身，成为了战无不胜的勇猛之人，接二连三的保护了他的同学——极度胆小懦弱的中村刚（城田优 饰）、青梅竹马的永沢爱（杏 饰）等。性格上的鲜明反差让小太郎经历了不少有趣离奇的事，而这附身也渐渐的越发不受控制……