#书法[超话]#
杜牧《长安秋望》
楼倚霜树外，镜天无一毫。
南山与秋色，气势两相高。

李白《夜宿山寺》
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。

贾岛《寻隐者不遇》
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。

王维《送别》
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？

山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)
—— 唐代·王维《送别 / 山中送别》

译文
在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。
待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？

注释
掩：关闭。柴扉：柴门。
明年：一作“年年”。
王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
—— 唐代·白居易《问刘十九》

韵译
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了大雪将至，能否共饮一杯暖酒？

意译
新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉，看样子晚上将要下雪，能否留下与我共饮一杯？

注释
刘十九：刘禹锡的堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。
雪：下雪，这里作动词用。
无：表疑问语气词山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)
—— 唐代·王维《送别 / 山中送别》

译文
在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。
待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？

注释
掩：关闭。柴扉：柴门。
明年：一作“年年”。
王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。