故乡 在秋风中老成了往事
夕阳自然而然地
蹲在远山的肩膀上歇息
田野打开纸页
向远山铺去迎接黄昏
卧在远山脚下的瓦屋
白色的炊烟
正在慢慢地抽穗
有鸡声 一句又一句
翻过漾着金波的稻子
高举着火把的高粱
前来向我问好
坐于故乡的田埂
抽一支印驼公
用纸卷成的烟卷
听掠过田野上空的山雀子
叽喳成的乡音
这一切 醒来
全在秋风中 老成了往事
夕阳自然而然地
蹲在远山的肩膀上歇息
田野打开纸页
向远山铺去迎接黄昏
卧在远山脚下的瓦屋
白色的炊烟
正在慢慢地抽穗
有鸡声 一句又一句
翻过漾着金波的稻子
高举着火把的高粱
前来向我问好
坐于故乡的田埂
抽一支印驼公
用纸卷成的烟卷
听掠过田野上空的山雀子
叽喳成的乡音
这一切 醒来
全在秋风中 老成了往事
长簟迎风早,空城澹月华。
星河秋一雁,砧杵夜千家。
节候看应晚,心期卧亦赊。
向来吟秀句,不觉已鸣鸦。
—— 唐代·韩翃《酬程延秋夜即事见赠》
译文
修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。
一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。
季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。
我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。天秋月又满,城阙夜千重。
还作江南会,翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊,露草泣寒蛩。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
—— 唐代·戴叔伦《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》
译文
秋月又一次盈满,城中夜色深浓。
你我在江南相会,我怀疑是梦中相逢。
晚风吹动树枝,惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露,伴随着悲吟的寒虫。
你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。
星河秋一雁,砧杵夜千家。
节候看应晚,心期卧亦赊。
向来吟秀句,不觉已鸣鸦。
—— 唐代·韩翃《酬程延秋夜即事见赠》
译文
修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。
一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。
季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。
我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。天秋月又满,城阙夜千重。
还作江南会,翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊,露草泣寒蛩。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
—— 唐代·戴叔伦《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》
译文
秋月又一次盈满,城中夜色深浓。
你我在江南相会,我怀疑是梦中相逢。
晚风吹动树枝,惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露,伴随着悲吟的寒虫。
你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。
第十天,戒烟。今天秋分,向窗外望去,秋风总是会故意扰乱楼上人的心,在眼前的只有两棵树一颗是银杏,一颗是红枫,你落你的金色年华,他落他的血色浪漫,互不相干,互不打扰,就一直随秋风孤独的落着。银杏不知道,红枫只想在他的身旁落着,因为只有这样,秋天才会美得像画,哪怕是一厢情愿的美,他也愿意。楼上的人总有一天会死在秋天里,孤独的死在秋天里,因为他的身旁没有红枫。
✋热门推荐