#MileApo[超话]# 在超话都看到好几版翻译了
又一次感受到了语言壁垒呀[允悲]
拆成单词直翻的话
จ๋าว555这个没有争议是早哈哈哈
สี颜色 หน้า正面 ไม่เหมาะกับ不适合 ความแบ๊ว俏皮话 นี้เลย现在 อาโปApo
ใดๆ任何人 เลฟๆ爱
所以这个语序到底要怎么排呢[允悲]

#MileApo[超话]##mileapo#
จ๋าว 555 (สีหน้าไม่เหมาะกับความแบ๊วนี้เลยอาโป 55555) ใดๆ เลิฟๆ 555555
早哈哈哈(脸不适合这种可爱，阿波。哈哈哈哈哈）随便吧LOVELOVE哈哈哈哈哈哈

机翻➕自己的理解[笑cry][笑cry][笑cry]

我觉得我跟你的时差应该不是一个小时是十个小时哈哈哈哈哈哈哈

#王一博[超话]#Ep.32ขอบคุณตัวละครเฉินอวี่ ที่มีความมุ่งมั่นในการกำจัดยาเสพติดให้หมดไปจากโลกนี้

และขอบคุณหวังอี้ป๋อที่ถ่ายทอดบทบาทของคุณตำรวจเฉินอวี่ให้ออกมาอย่างสมบูรณ์แบบสมกับการรอคอยมาถึง2ปี ละครเรื่องนี้จะเป็นmaster pieceอีกเรื่องของหวังอี้ป๋อที่คงอยู่ในใจเราตลอดไป #王一博冰雨火# [抱一抱]#冰雨火# [收到]