Hiba Tawaji:.Aylan
歌曲背景:艾伦·库尔迪(Aylan Kurdi),是一名三岁(2015年)的具有库尔德族裔背景的叙利亚男孩在2015年9月2日溺死于地中海。他和他的家人是在欧洲难民危机中试图到达欧洲的叙利亚难民。土耳其记者NilüferDemir拍摄了他的尸体照片,并迅速传播到世界各地,引起了国际社会的反响。Aylan即以此为背景创作。
中文歌词自翻:
我在哪儿睡呢?困意散了。
我的梦想是回家,但是没有人为我要求这个。
我是Aylan,我累了!
我是一个叙利亚避难的孩子,就好像我不是人类。
我厌倦了贫穷的家庭。
朋友和我们的国民忘记了我,
我是Aylan,我累了!
我再也没有自己的国家了。
那些人赶走了我,我再也没有地方去
了。
可能我会住在海洋里,或者大海里。
可能我会住在建筑物下面或者住在河边。
睡在合成材料上,或者坐船逃离。
哦,主啊,我想去海滩,从巨大的绝望中逃离。
突然,夜幕降临,悲伤席卷而来
它使我忘记了恐惧,把我带到了夜晚的海边
害羞的时刻,童稚的笑容。
那些人扼杀了天真,留下一张溺亡孩子的图片。
我的家足够宽敞,太阳温暖着我。
它有天空做屋顶,浪花围绕着我。
底下的沙粒是我的枕头
繁星是装饰的彩灯,那是主在保护我。
那些人替代了我们,恐怖主义荼毒了我们。
时间爆炸,因为世界拒绝我们。
这是我们的错,因为我们生于无知。
我们与无知共存,现在人人都在谈论我们。
我们在船上,在大海中央迷失。
我们没有到海滩上,而是淹死在海里。
我不是Aylan。我不是Aylan。
我是所有的孩子,是一个人们发现在海滩已经淹死的孩子。
我是一个阿拉伯孩子,是一个人们发现在海滩已经淹死的孩子。
是这个时代的哀嚎!
(歌曲作品今天中午发布 )
歌曲背景:艾伦·库尔迪(Aylan Kurdi),是一名三岁(2015年)的具有库尔德族裔背景的叙利亚男孩在2015年9月2日溺死于地中海。他和他的家人是在欧洲难民危机中试图到达欧洲的叙利亚难民。土耳其记者NilüferDemir拍摄了他的尸体照片,并迅速传播到世界各地,引起了国际社会的反响。Aylan即以此为背景创作。
中文歌词自翻:
我在哪儿睡呢?困意散了。
我的梦想是回家,但是没有人为我要求这个。
我是Aylan,我累了!
我是一个叙利亚避难的孩子,就好像我不是人类。
我厌倦了贫穷的家庭。
朋友和我们的国民忘记了我,
我是Aylan,我累了!
我再也没有自己的国家了。
那些人赶走了我,我再也没有地方去
了。
可能我会住在海洋里,或者大海里。
可能我会住在建筑物下面或者住在河边。
睡在合成材料上,或者坐船逃离。
哦,主啊,我想去海滩,从巨大的绝望中逃离。
突然,夜幕降临,悲伤席卷而来
它使我忘记了恐惧,把我带到了夜晚的海边
害羞的时刻,童稚的笑容。
那些人扼杀了天真,留下一张溺亡孩子的图片。
我的家足够宽敞,太阳温暖着我。
它有天空做屋顶,浪花围绕着我。
底下的沙粒是我的枕头
繁星是装饰的彩灯,那是主在保护我。
那些人替代了我们,恐怖主义荼毒了我们。
时间爆炸,因为世界拒绝我们。
这是我们的错,因为我们生于无知。
我们与无知共存,现在人人都在谈论我们。
我们在船上,在大海中央迷失。
我们没有到海滩上,而是淹死在海里。
我不是Aylan。我不是Aylan。
我是所有的孩子,是一个人们发现在海滩已经淹死的孩子。
我是一个阿拉伯孩子,是一个人们发现在海滩已经淹死的孩子。
是这个时代的哀嚎!
(歌曲作品今天中午发布 )
今天晚上要写✍ 威海了哦
这是一个沿海城市
很湿润 风吹在脸上很舒服
沙滩️ 和海浪
好多旅游团和拍婚纱照的情侣
街道上走几步路便能看到一个花店
像是住在花 的海洋里
可以喂海鸥,嘴里叼着面包片或者小饼干
海鸥️ 朴动着翅膀向你飞来啄走食物
时间像静止一样感受万物的灵性
真的是一件 特别快乐的事情哦
各种各样的公园
小朋友 在放风筝吹泡泡淘沙
我超喜欢烤肉的喜欢紫苏叶
他又离着韩国 很近了
吃食也很类似
这里真的住起来好舒服
是一个浪漫又温柔的城市
每天和好朋友待在一起
那天晚上我弹着吉他
她突然和我讲说她和男友的甜蜜
她和我说让我一定要幸福哦
希望我每天都开开心心❤️
我没发过的这样的照片
那天晚上我哭了好久
但是我也很珍惜现在的日子
谁也不用讲
我自己都明白
我挺过来有多不容易
我遭了多大的罪才可以像现在一样
心平气和‼️
这是一个沿海城市
很湿润 风吹在脸上很舒服
沙滩️ 和海浪
好多旅游团和拍婚纱照的情侣
街道上走几步路便能看到一个花店
像是住在花 的海洋里
可以喂海鸥,嘴里叼着面包片或者小饼干
海鸥️ 朴动着翅膀向你飞来啄走食物
时间像静止一样感受万物的灵性
真的是一件 特别快乐的事情哦
各种各样的公园
小朋友 在放风筝吹泡泡淘沙
我超喜欢烤肉的喜欢紫苏叶
他又离着韩国 很近了
吃食也很类似
这里真的住起来好舒服
是一个浪漫又温柔的城市
每天和好朋友待在一起
那天晚上我弹着吉他
她突然和我讲说她和男友的甜蜜
她和我说让我一定要幸福哦
希望我每天都开开心心❤️
我没发过的这样的照片
那天晚上我哭了好久
但是我也很珍惜现在的日子
谁也不用讲
我自己都明白
我挺过来有多不容易
我遭了多大的罪才可以像现在一样
心平气和‼️
1⃣️今天看我姐的包里 手机钥匙香水 我的包里 大白小黄矿泉水[微笑]
2⃣️晚上饿不行了[馋嘴] 吃完就后悔到爆炸[跪了]
3⃣️我妈给换了一个无比…的床单 是想让我住在花的海洋里[疑问]
4⃣️我对数学的最高评价了[doge]
5⃣️最近大家都在搞回忆杀 我也翻了翻相册 时间过得可真快 照这张照片的时候还是295天[微风]
6⃣️和luilui第一张拍立得照片
7⃣️运动会的时候的全班合影 想见你想见你
8⃣️暑假时候集体看的电影
9⃣️ -1⃣️2⃣️晚上回寝的时候靠着墙 打着扑克 和好朋友们臭屁 再来几瓶啤酒 没有醉的夜晚却被夏天的温度热的睡不着 待到太阳升起再一起看日出
这也是属于我们独一无二的夏天
1⃣️3⃣️杜卡迪大魔鬼还是这么帅
1⃣️4⃣️重庆也还是心之所向
1⃣️5⃣️晚安▶️
2⃣️晚上饿不行了[馋嘴] 吃完就后悔到爆炸[跪了]
3⃣️我妈给换了一个无比…的床单 是想让我住在花的海洋里[疑问]
4⃣️我对数学的最高评价了[doge]
5⃣️最近大家都在搞回忆杀 我也翻了翻相册 时间过得可真快 照这张照片的时候还是295天[微风]
6⃣️和luilui第一张拍立得照片
7⃣️运动会的时候的全班合影 想见你想见你
8⃣️暑假时候集体看的电影
9⃣️ -1⃣️2⃣️晚上回寝的时候靠着墙 打着扑克 和好朋友们臭屁 再来几瓶啤酒 没有醉的夜晚却被夏天的温度热的睡不着 待到太阳升起再一起看日出
这也是属于我们独一无二的夏天
1⃣️3⃣️杜卡迪大魔鬼还是这么帅
1⃣️4⃣️重庆也还是心之所向
1⃣️5⃣️晚安▶️
✋热门推荐