我的第一本韩国文学译作，郑宝拉作家的《诅咒兔》终于出版了，是十足的幸运砸到我身上。从第一次读到这个文本，到恰恰说“那就交给你啦”，还有翻译过程的痛快和喜悦，像在眩晕中迎来了过去几年对我的褒奖。

现在想起来，我能记得翻译的速度非常快，感觉很痛快，是为数不多的翻译过程很爽很愉快（对译者来说太难了）的作品。这和郑宝拉作家的语言非常干练有关，也和这些故事让人不停想读下去、想知道展开是什么有关。
读完《头》的一段时间里我也常去看马桶，还有些盼望那里也出现一个头；《月经》里关于生孩子和“需要一个父亲”的讽刺似乎是在给我正在经历的人生阶段一个回应；《伤疤》有些长，我很喜欢其中一个片段是男孩用铁链击打岩壁，冒出的火花映出岩壁上的一只虫子，而他却比那只虫子还不自由……以及我个人最喜欢最后一篇《重逢》，可能是那些忧伤让它久久留在了我的心中。

在此再次感谢一页的朋友们，以及非常帅气的郑宝拉作家。如果我有梦想，那像她一样既是译者又写得精彩，还能说“爱好是/示/威”的人确实很酷。

要说遗憾吧？可能是高中三年没有谈过恋爱.我也没有刻意地想念某一个人，没有放不下的执念，没有很想念的人，但我确实很想念青春岁月里的那一群人，那和大家一起经历过的美好瞬间，那些让我记忆深刻的男孩.大家如今都各有前程奔赴，所以，一切都不算坏，对吧？生活正在以她的脚步催着我们长大，而我们这群人彼此陪伴过的时光，就是今后不管遇到什么事情，只要一想起，就会微笑的安慰.

我又开始怀疑自己存在的意义，不是说每个人都有存在的意义吗？那我存在的意义是什么？对年迈的父亲来说，我是他赡养的责任。可是从小到大，他一直念叨的都是为什么我不是个男孩，为什么不是儿子，对女儿来说，我对她太严厉了，脾气又臭，多少次我问她如果我和你爸爸分开你要跟谁，她都回答的斩钉截铁，跟爸爸！所以她不需要我，不需要这样一个严厉的妈妈，这个世界上没有需要我的人，我独自一人飘飘荡荡。好累好累。