《夏日南亭怀辛大》

唐代:孟浩然

山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。(中 一作:终)

译文
傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。

韵译
夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友,只能在夜半里梦想一场。

注释
山光:傍山的日影。
池月:池边的月色。
东上:从东面升起
开轩:开窗。
卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。
恨:遗憾。
感此:有感于此。
中宵:整夜。
劳:苦于。
梦想:想念。

赏析
此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的赏析。

  孟浩然诗的特色是“遇景入咏,不钩奇抉异……若公输氏当巧而不巧者也”(皮日休),虽只就闲情逸致作清描淡写,往往能引人渐入佳境。《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。

  诗的内容可分两部分,即写夏夜水亭纳凉的清爽闲适,同时又表达对友人的怀念。

  “山光忽西落,池月渐东上。”山光:山上的日光。池月:即池边月色。开篇两句是说,夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。

  开篇就是遇景入咏,细味却不止是简单写景,同时写出诗人的主观感受。“忽”、“渐”二字运用之妙,在于他们不但传达出夕阳西下与素月东升给人的实际感觉(一快一慢);而且,“夏日”可畏而“忽”落,明月可爱而“渐起”,对此表现出一种纳凉时的满足的心理快感。“池”字表明“南亭”傍水,亦非虚设。

  “散发乘夕凉,开轩卧闲敞。”轩:窗。三、四句是说,披头散发今晚正在乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。

  近水亭台,不仅“先得月”,而且是先退凉的。诗人沐浴之后,洞开亭户,散发不梳,靠窗而卧,享受着清凉的感觉。三、四句不但写出一种闲情,同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。

  “荷花送香气,竹露滴清响。”这两句是说,清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。

  进而,诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感。荷花的香气清淡细微,所以“风送”时闻;竹露滴在池面其声清脆,所以是“清响”。滴水可闻,细香可嗅,使人感到此外更无声息。诗句表达的境界“一时叹为清绝”(清沈德潜《唐诗别裁集》)。写“荷”以气,写竹以“响”,而不及视觉形象,恰恰是夏夜给人的真切感受。

  “欲取鸣琴弹,恨无知音赏。”这两句是说,心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。

  在如此悦耳清心的夏夜,对诗人有所触动,使他想到了音乐,“欲取鸣琴弹”了。琴是一种古雅平和的乐器,适宜在恬淡闲适的心情中弹奏。据说,古人弹琴,先得沐浴焚香,摒去杂念。而南亭纳凉的诗人,此刻已自然进入这种状态,正宜操琴。“欲取”而未取,舒适而不拟动弹,但想想自有一番乐趣。不料却因鸣琴而牵惹起一阵淡淡的怅惘,像平静的井水起了一阵微澜。由境界的清幽绝俗想到弹琴,由弹琴想到“知音”,而生出“恨无知音赏”的缺憾来,这就自然而然的由水亭纳凉过渡到对友人的怀念上来。

  “感此怀故人,中宵劳梦想。”这两句是说,想到这里不免怀念起故友,只能在半夜里梦想异常。

  此诗,诗人是多么希望有朋友在身边,闲话清谈,共度良宵。可人期不来,自然会生出许多惆怅。这种怀念故人的情绪一直延续到睡下以后,进入梦乡,居然在梦中会见了自己的好友。诗以有情的梦境结束,极有余味。

  孟浩然善于捕捉生活中的诗意的感受。此诗不过写一种闲适自得的情趣,兼带点无知音的感慨,并无十分厚重的思想内容;然而写各种感觉细腻入微,诗味盎然。文字如行云流水,具有朴素的形式美,层递自然,由景及意达到浑然一体,极富韵味。

创作背景
本诗具体创作时间不详。南亭,似应在涧南园,位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔,为作者同乡友人,常于夏日来南亭纳凉,与孟浩然约为琴酒之会。

作者简介
孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。浩然少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。► 321篇诗文 ► 305条名句

——文:来自古诗文网
图:来自手机拍摄原创

#北京大学[超话]#《秋寄》(原创)
吕其华(河南)

深秋
寄一份南国物种
给你
直白的表诉太过幼稚
就像我们的童年
天真无邪的誓言
晕红了岁月

祈祷
天空永远蔚蓝
宛若思念
又如你纤纤玉手
轻轻一摇
就溢满一泓深深的思念

秋天总是那么无情
让我用光阴丈量‘
无情的万类霜天呀
你饶过谁
秋风呀,你所到之处
谁又能放下离恨别愁

放眼明天
所有的痴情种
都会被无情风枯干
多么希望我们把
那些青涩和纯真
安放在岁月的灯盏里续燃
用你我一生的约定
去守望,去维护
你我内心深处
那份深深的眷恋和情意 https://t.cn/RVJk9aF

2022年9月25日(农历8月三十)悟:
今日命运的天使又给我开启了一扇时空之门,有幸了解到她过去几年丰富多彩的经历,年纪轻轻就小有作为,生活之广度和深度是我辈所不及。看着她在众多景点留下的靓丽身影,内心经历了山呼海啸的洗礼,带着震撼后的心灵余波,夜游了洛阳古城-丽景门。
映入眼帘的高大城楼、完好的古建筑、琳琅满目的小吃摊,让我对洛阳这座城市又有了新的认知。和新区高楼大厦为标志的现代文明形成了鲜明对比,虽然经历时间的洗礼,已然物是人非,但是踏在厚重的地砖之上,仿佛古时的骡马之声和小贩吆喝之声近在耳畔,浸入地层深处的历史弥留之香,依然在刺激嗅觉,厚重的历史之感,让人荡气回肠。身处历史长河之畔,不由己的找了一个路边酒摊,调了一杯不知名的酒。冰块、可乐配青檬,口感尚佳,饮后微醺,思维渐开。
佳人犹如空谷幽兰、国色牡丹、傲风腊梅,都有自己的脾性,可远观不可亵玩,只有遇到对的土壤,才能让她绽放的更艳。文化底蕴和物质基础是非常重要的,我目前两者均不具备,只有在欣赏这些华丽的花朵时,激荡自己内心,获取灵感和动力,让自己不断汲取营养,拼搏进取,改变与完善自我,才有可能在自己的花田里,引入一株奇花异草,让她不仅能长的更好,而且还能绽放出绚丽的花朵。不然只会亵渎天物,余生充满遗憾。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 」至於有份演出嘅郎朗,今次係繼《夢想啟動》後再度參演周杰倫嘅MV,對此佢表示:「這支MV有特別好的創意!整個MV去到巴黎取景,每個場景都勁唯美,一開始周杰倫扮成
  • ⽣活,就是应对现实微笑,就是越过障碍注视未来;⽣活,就是⽤⼼灵之剪,在⼈⽣之路上裁出叶绿的枝头;⽣活,就是应对困惑或⿊暗时,灵魂深处燃起⾖⼤却明亮且微笑的灯展。
  • 晚上好[哈哈]今日午餐~老干妈鸡块~还送了一份鸡蛋羹~老干妈鸡块一点也不辣啊,就是奥尔良烤鸡肉和木耳一起炒的嘛,哪有什么老干妈,不好吃木耳是不是很占胃啊,吃了一
  • “确认过眼神,你是对的人”这样的是几乎不会发生在自闭症孩子的身上。教自闭症孩子过马路是一件挺难的事儿,他们根本不清楚飞驰而过的汽车有多危险,他们看到了车,却没办
  • 日常交流时,田力还发现,大家无一例外都对西安这个“网红城市”充满了好奇。家人同事的支持 给予他前所未有的动力专班组的暖心服务感动了很多隔离人员,慢慢地,在群里
  • 北方白雪茫茫,在这儿依旧绿荫葱葱gaga漂亮的小花园够外星五兄弟玩捉迷藏啦玩累了再来一顿美美的下午茶神仙生活小猫咪算是过上了#设计[超话]# #设计美学[超话]
  • 更新一个置顶喜欢的三次元都在置顶,没写的就是无感,写了雷区的就是很不喜欢 垃圾业余画画爱好者 本质peace人,快乐冲浪人,反射弧超长,不记事,是个笨比。利威尔
  • ”人生悠长,苦涩尽在,静静品味,却自有甜味在后头。”人生悠长,苦涩尽在,静静品味,却自有甜味在后头。
  • 以前给米米买零食的店主今天突然问我米子怎么样了.下午三点来的消息,琢磨到晚上才有勇气回话.回忆不能撩,稍微戳破一点口就很难过了.[失望]我永远不会忘记我的崽,但
  • 怎么可以写下这样惊艳的文字,呜呜呜为什么我现在写不出来了,是一个人吗?我当时在想什么?
  • 12星座转赞后锦鲤附体,会发生的好运#十二星座# #好运#白羊座:福气暴涨,吉星坐镇金牛座:贵人相伴,财运飙升双子座:万事称心,大喜缠身巨蟹座:好运缠身,转运重
  • 是让你在卫生间抽烟 但是没必要关小房子里吧 味道多难散啊 好家伙 今儿跑去外面抽 是 店里没有烟味 门帘掀开 过道里都是烟味 绝了 让我想到了那会儿疫情严重的时
  • 当局会争取在今日(21日)交代社交距离措施中期检讨结果,并视乎疫情决定可否放宽。香港行政长官林郑月娥昨日出席政府高层记者会表示,自第五波疫情以来,特区政府已进行
  • 不到十点,在旧市场的仓储区,翁景阳的西红柿已经完成卸货,工人们正在对已经成交的西红柿进行分拣、贴标、装箱……翁景阳计划着回棚里再干点儿零活儿,不出意外,未来一个
  • 去一天也玩不够好嘛❗️做饭也超级方便,有多功能diy 厨房 玩累了的话那就BBQ吃饱喝足~--不想动的话就去私人影院看电影还有床可以躺着看我们别墅娱乐设备非常多
  • 醒来以后想了一阵,梦里那个同学,我根本不认识他,就跟他一起去上学了,到末了也没看到我姥姥揭 幕,而且那天前后也没有任何家人过生日啊。现在她岁数大了,踩不动了,
  • /周末去看四明湖的这一片片水杉,散步拍照,偶遇好友,在湖边摊上五彩的垫子,吃几颗喜欢的草莓,理想周末get☑️如果把春天比作是一首爱情诗,那么夏天就是一篇优美的
  • 他不仅将疫苗采购作为自己的政绩,甚至多次吹嘘自己与辉瑞、莫德纳公司负责人的“个人接触”去年12月20日,他还在电视上直播自己接种新冠疫苗,成为以色列全国接种第一
  • 《益》之为卦也,春以授夏之时也,万勿(物)之所出也,长日之所至也,產之室也,故曰益。《授(损)》者,秋以授冬之时也,万勿(物)之所老衰也,长[夕]之所至也,故曰
  • 最后,杰森塔图姆和杰伦布朗一起进入了NBA总决赛,并成功地将金州勇士队逼到了第六场,对于年轻的凯尔特人来说,他们需要稳定的进攻火力。篮网队得到了三名年轻球员,并