【2010-11-21 新闻采访“孔刘说比起帅气，我希望与众不同”】
篇幅太长了，大家可以用naver翻译下，能看个大概[爱你][爱你][爱你]还有最后一点放不下，我贴评论里吧
인기 절정의 순간, 2년간 공백을 갖게 된다면 조바심이 날까, 두려움이 앞설까?
공유는 두려움보다는 다행이라고 했다. 공유는 MBC 드라마 '커피프린스 1호점'으로 인기가 하늘로 치솟을 무렵, 입대했다가 지난해 12월 제대했다. 12월9일 개봉하는 '김종욱 찾기'로 작품으로 대중을 찾기까지 3년여가 걸렸다.
하지만 공유는 "아쉬움이 없었다면 거짓말일 것이다"면서도 "당시 너무 스포트라이트를 받아서 나를 잃어버릴까 겁이 났다"고 했다. 그렇기에 군생활에서 자신을 버리려 한 게 다행이라고 더했다.
공유에게 '김종욱 찾기'는 복귀작으로 어려운 선택일 수도 있었다. '잠복근무' 이후 영화로는 5년만에 출연이다. 공유는 TV드라마에서는 인기가 높았지만 영화에서는 미지수였다. 원빈이 '마더'로, 소지섭이 '영화는 영화다'로 각각 큰 그늘에 기대거나 멋진 역을 선택한 것과도 또 다르다. 뮤지컬을 원작으로 한 '김종욱 찾기'는 로맨틱 코미디다. 더욱이 멋진 것과는 거리가 먼 '찌질'한 남자다. 첫 사랑을 찾는 여인을 안내하면서 결국 사랑에 빠지게 되는 인물. 상대는 염문설까지 낳던 임수정이었다.
공유는 왜 '김종욱 찾기'를 선택했을까?
-제대 후 첫 작품을 '김종욱 찾기'로 선택했다. 더욱이 상대가 임수정인데. 여러모로 관심이 쏠릴 수 밖에 없다는 걸 알았을 텐데.
▶선택은 각자의 몫이니깐. 영화 이외에 관심이 집중할 것이라고 생각은 했지만 이 정도까지일 줄은 몰랐다. 제대 후 첫 작품인 만큼 든든한 지원군이 필요했다. 임수정이 한다는 소리를 듣고 나도 놀랐다. 안할 것이라고 생각했으니깐. 기존 작품을 생각하면서 나 역시 편견을 갖고 있었던 것 같다.
-편견이라면.
▶단순히 친한 것과 현장에서 배우 대 배우로 만나는 것과는 다르더라. 물론 임수정이 '신선함이 떨어진다'고 해서 웃기는 했지만. 사람들의 그런 시선이 지금도 불편하고 부담스럽지만 촬영하는 내내 그런 걸 신경쓰지 않고 즐겁게 했다.
-제대 후 첫 작품이라 긴장도 더했을텐데.
▶제작보고회 전날 밤 한숨도 못잤다. 그래서 박지성 경기를 밤새 봤다.(웃음) 입대 전 작품이 워낙 스포트라이트를 받았던 터라 배우를 버리려 노력했다. 많은 사람들이 너무 좋아해주셔서 나를 잃는 것 같기도 했고.
-다른 남자배우들이 전역 후 멋진 역을 선택하는 반면 이 영화는 로맨틱코미디인데다 찌질한 역인데. 더군다나 영화는 5년만인데.
▶TV가 더 쉬울 것이라고는 생각하지 않았다. 그냥 영화에 대한 그리움 같은 게 있었다. 멋진 역을 기대하시는 분들에게는 미안하지만 찌질하게 봐주신다면 성공한 셈이다. 예전에 이런 걸 했으니 이제는 다른 걸 하자는 그런 생각은 내려놓자고 결심했다.
-로맨틱 장르 작품에서 여자 주인공을 빛나게 해줬다. 그 결과 스스로도 빛났고. '커피프린스 1호점'은 그 절정이었고.
▶윤은혜 뿐 아니라 누구와도 그런 연기를 하면 다 어렵다. 경상도 남자(부산)라 그런 걸 잘 표현하지도 못하고. 내가 멋있어 보이는 것을 생각하기 보다는 좋은 작품에 출연하고 그 작품에 보탬이 되고 싶다.
-임수정과는 '학교' 이후 작품으로는 처음인데.
▶그 때는 둘 다 어렸고, 왜 감독들의 로망이라고 하는지 알겠더라. 난 연기를 할 때 의외와 우연의 산물을 좋아한다. 임수정은 철저히 분석하는 편이고. 배우 대 배우로 만나면 존중이 필요하다는 것을 새삼 알게 됐다.
-영화적인, 말하자면 좀 더 극적인 역할을 해보고 싶단 생각은 안했나.
▶어떤 게 영화적일까? 음 그런 극적인 캐릭터를 별로 안 좋아한다. 어릴 적에는 그런 마초적인 게 멋있어도 보였고 나도 그렇게 보였으면 하는 바람도 있었다. 하지만 지금은 그런 강박을 버렸다. 오히려 로맨틱 코미디가 어떤 장르보다 어렵다고 생각한다. 왜냐하면 이야기가 뻔하니깐. 그 안에서 새로운 것을 만들어내는 게 무엇보다 어렵고 재밌다.
-마초적이지 않고 부드러운 남자 역에 더 자신이 있다는 뜻인가.
▶자신보다는 덜 선호하고 더 선호하는 취향 차이인 것 같다.
-남들과 다르다는 뜻이기도 한데.
▶남들이 안듣는 음악이나 안보는 영화를 좋아하는 편이다. 음악도 본인들의 이야기를 하는 사람들이 좋고. 현실에 뿌리를 내린 캐릭터를 좋아하기도 하고. 팬들도 오랜 시간이 지나니 나와 비슷한 성향을 갖는 사람들이 남더라.
-예를 들자면.
▶마침 '김종욱 찾기' 시나리오를 받을 때 '500일의 썸머'를 본 지 얼마 안됐을 때였다. 감독님과 처음 봤을 때 '500일의 썸머' 이야기를 서로 한참 했다. 앞으로도 그런 부분에 있어서 좀 더 소신껏 하고 싶다.
#孔刘##孔地哲#
篇幅太长了，大家可以用naver翻译下，能看个大概[爱你][爱你][爱你]还有最后一点放不下，我贴评论里吧
인기 절정의 순간, 2년간 공백을 갖게 된다면 조바심이 날까, 두려움이 앞설까?
공유는 두려움보다는 다행이라고 했다. 공유는 MBC 드라마 '커피프린스 1호점'으로 인기가 하늘로 치솟을 무렵, 입대했다가 지난해 12월 제대했다. 12월9일 개봉하는 '김종욱 찾기'로 작품으로 대중을 찾기까지 3년여가 걸렸다.
하지만 공유는 "아쉬움이 없었다면 거짓말일 것이다"면서도 "당시 너무 스포트라이트를 받아서 나를 잃어버릴까 겁이 났다"고 했다. 그렇기에 군생활에서 자신을 버리려 한 게 다행이라고 더했다.
공유에게 '김종욱 찾기'는 복귀작으로 어려운 선택일 수도 있었다. '잠복근무' 이후 영화로는 5년만에 출연이다. 공유는 TV드라마에서는 인기가 높았지만 영화에서는 미지수였다. 원빈이 '마더'로, 소지섭이 '영화는 영화다'로 각각 큰 그늘에 기대거나 멋진 역을 선택한 것과도 또 다르다. 뮤지컬을 원작으로 한 '김종욱 찾기'는 로맨틱 코미디다. 더욱이 멋진 것과는 거리가 먼 '찌질'한 남자다. 첫 사랑을 찾는 여인을 안내하면서 결국 사랑에 빠지게 되는 인물. 상대는 염문설까지 낳던 임수정이었다.
공유는 왜 '김종욱 찾기'를 선택했을까?
-제대 후 첫 작품을 '김종욱 찾기'로 선택했다. 더욱이 상대가 임수정인데. 여러모로 관심이 쏠릴 수 밖에 없다는 걸 알았을 텐데.
▶선택은 각자의 몫이니깐. 영화 이외에 관심이 집중할 것이라고 생각은 했지만 이 정도까지일 줄은 몰랐다. 제대 후 첫 작품인 만큼 든든한 지원군이 필요했다. 임수정이 한다는 소리를 듣고 나도 놀랐다. 안할 것이라고 생각했으니깐. 기존 작품을 생각하면서 나 역시 편견을 갖고 있었던 것 같다.
-편견이라면.
▶단순히 친한 것과 현장에서 배우 대 배우로 만나는 것과는 다르더라. 물론 임수정이 '신선함이 떨어진다'고 해서 웃기는 했지만. 사람들의 그런 시선이 지금도 불편하고 부담스럽지만 촬영하는 내내 그런 걸 신경쓰지 않고 즐겁게 했다.
-제대 후 첫 작품이라 긴장도 더했을텐데.
▶제작보고회 전날 밤 한숨도 못잤다. 그래서 박지성 경기를 밤새 봤다.(웃음) 입대 전 작품이 워낙 스포트라이트를 받았던 터라 배우를 버리려 노력했다. 많은 사람들이 너무 좋아해주셔서 나를 잃는 것 같기도 했고.
-다른 남자배우들이 전역 후 멋진 역을 선택하는 반면 이 영화는 로맨틱코미디인데다 찌질한 역인데. 더군다나 영화는 5년만인데.
▶TV가 더 쉬울 것이라고는 생각하지 않았다. 그냥 영화에 대한 그리움 같은 게 있었다. 멋진 역을 기대하시는 분들에게는 미안하지만 찌질하게 봐주신다면 성공한 셈이다. 예전에 이런 걸 했으니 이제는 다른 걸 하자는 그런 생각은 내려놓자고 결심했다.
-로맨틱 장르 작품에서 여자 주인공을 빛나게 해줬다. 그 결과 스스로도 빛났고. '커피프린스 1호점'은 그 절정이었고.
▶윤은혜 뿐 아니라 누구와도 그런 연기를 하면 다 어렵다. 경상도 남자(부산)라 그런 걸 잘 표현하지도 못하고. 내가 멋있어 보이는 것을 생각하기 보다는 좋은 작품에 출연하고 그 작품에 보탬이 되고 싶다.
-임수정과는 '학교' 이후 작품으로는 처음인데.
▶그 때는 둘 다 어렸고, 왜 감독들의 로망이라고 하는지 알겠더라. 난 연기를 할 때 의외와 우연의 산물을 좋아한다. 임수정은 철저히 분석하는 편이고. 배우 대 배우로 만나면 존중이 필요하다는 것을 새삼 알게 됐다.
-영화적인, 말하자면 좀 더 극적인 역할을 해보고 싶단 생각은 안했나.
▶어떤 게 영화적일까? 음 그런 극적인 캐릭터를 별로 안 좋아한다. 어릴 적에는 그런 마초적인 게 멋있어도 보였고 나도 그렇게 보였으면 하는 바람도 있었다. 하지만 지금은 그런 강박을 버렸다. 오히려 로맨틱 코미디가 어떤 장르보다 어렵다고 생각한다. 왜냐하면 이야기가 뻔하니깐. 그 안에서 새로운 것을 만들어내는 게 무엇보다 어렵고 재밌다.
-마초적이지 않고 부드러운 남자 역에 더 자신이 있다는 뜻인가.
▶자신보다는 덜 선호하고 더 선호하는 취향 차이인 것 같다.
-남들과 다르다는 뜻이기도 한데.
▶남들이 안듣는 음악이나 안보는 영화를 좋아하는 편이다. 음악도 본인들의 이야기를 하는 사람들이 좋고. 현실에 뿌리를 내린 캐릭터를 좋아하기도 하고. 팬들도 오랜 시간이 지나니 나와 비슷한 성향을 갖는 사람들이 남더라.
-예를 들자면.
▶마침 '김종욱 찾기' 시나리오를 받을 때 '500일의 썸머'를 본 지 얼마 안됐을 때였다. 감독님과 처음 봤을 때 '500일의 썸머' 이야기를 서로 한참 했다. 앞으로도 그런 부분에 있어서 좀 더 소신껏 하고 싶다.
#孔刘##孔地哲#
【온 민족을 대단결의 기치아래 묶어세우신 탁월한 령도】
위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.
《위대한 수령 김일성동지께서는 민족대단결의 기치아래 온 민족을 묶어세우시여 조국통일의 주체적력량을 마련하시고 더욱 강화하시였다.》
가장 열렬한 동포애와 뜨거운 민족애를 지니신 위대한 수령 김일성대원수님께서는 온 민족의 단합으로 조국통일을 이룩하시기 위해 한평생 온갖 로고와 심혈을 다 바치시였으며 불멸의 업적을 쌓아올리시였다.
조국통일을 위해 쌓아올리신 어버이수령님의 불멸의 업적은 온 민족을 대단결의 기치밑에 묶어세우기 위한 탁월한 령도로 하여 더욱 빛나고있다.
주체61(1972)년 4월 어느날 어버이수령님께서는 해당 부문 일군들을 부르시여 자신께서 몸소 구상하고 무르익히신 주체적인 조국통일원칙에 대하여 교시하시면서 조국통일은 사상과 리념, 제도의 차이를 초월하여 민족대단결을 도모하는 원칙에서 이룩해야 한다고 사리정연하게 가르쳐주시였다.
어버이수령님의 그날의 교시는 그대로 조국통일의 고귀한 원칙이고 지침이였다.
그해 7월 4일 자주, 평화통일, 민족대단결의 조국통일3대원칙을 기본내용으로 하는 력사적인 7. 4공동성명이 발표되였을 때 온 겨레는 민족의 대단합으로 자주통일을 이룩하시려는 절세위인의 숭고한 뜻을 새겨안으며 격정을 금치 못하였다.
민족대단결은 조국통일을 위한 어버이수령님의 평생의 지론이였다.
해방직후 외세와 그 주구들의 민족분렬책동이 날로 우심해지고있던 엄혹한 시기에 력사적인 남북련석회의를 소집하시고 나라와 민족을 사랑하는 사람이라면 누구나 조국통일을 위한 애국의 길에 나설수 있도록 손잡아 이끌어주신분도 우리 수령님이시고 내외반통일세력의 《두개 조선》조작책동을 저지파탄시키기 위한 투쟁에로 온 겨레를 불러일으키신분도 어버이수령님이시였다.
민족의 대단결을 조국통일위업실현의 근본담보로 여기신 어버이수령님께서는 1990년대에 북과 남, 해외의 3자련대를 적극 실현하시여 온 겨레가 통일애국투쟁에 거족적으로 떨쳐나서도록 현명하게 이끌어주시였다.
하여 주체78(1989)년 7월 평양에서 진행된 조국통일촉진대회에서는 력사적인 범민족대회를 조국해방 45돐이 되는 다음해 8월 15일에 판문점에서 개최할데 대해 합의되였으며 그후 북과 남, 해외 3자의 범민족대회에 관한 공동선언문이 발표되였다.
어버이수령님의 세심한 령도와 가르치심속에 나라가 분렬된 후 처음으로 북과 남, 해외의 동포들을 망라한 범민족대회가 진행된것은 남북련석회의와 더불어 우리 민족의 조국통일투쟁사에 특기할 사변이였다.
어버이수령님께서는 범민족대회가 성과적으로 진행된것이 그리도 기쁘시여 주체79(1990)년 8월 18일 대회참가자들을 몸소 만나주시고 그들이 거둔 성과를 축하하시였으며 민족대단결과 관련한 귀중한 가르치심도 주시였다.
어버이수령님께서는 그들과 만나신 자리에서 자주와 통일을 바라는 조선사람은 누구나 다 민족대단결의 기치밑에 단결하여야 하며 힘있는 사람은 힘으로, 지식있는 사람은 지식으로, 돈있는 사람은 돈으로 조국통일위업에 이바지하여야 한다고 교시하시였다.
그후 범민족대회의 결의에 따라 자주, 평화통일, 민족대단결의 3대원칙에 기초하여 나라의 통일을 실현하는것을 사명으로 하며 북과 남, 해외의 공동의 의사를 대변하는 전민족적인 통일운동조직인 조국통일범민족련합(범민련)이 결성되여 조국통일의 주체적력량이 더욱 튼튼히 강화되게 되였다.
정녕 민족의 대단결을 위한 우리 겨레의 투쟁사의 갈피마다에는 어버이수령님의 거룩한 령도의 자욱자욱이 뚜렷이 아로새겨져있다.
어버이수령님께서는 회고록 《세기와 더불어》에서 조국통일은 자신의 일생을 관통하고있는 변함없는 의지이고 신념이라고, 반만년의 력사를 자랑하는 우리 민족은 마땅히 하나의 통일국가에서 살아가야 하며 또 살아갈수 있다는것이 민족통일과 관련한 립장이고 관점이라고 하시면서 통일전선만이 우리 민족이 생존할수 있는 유일한 길이다, 민족이 살아나갈 길도 통일전선에 있고 민족이 부흥하고 번성하는 길도 통일전선에 있다, 이것이 내가 해내외의 우리 동포들에게 하고싶은 말이다라고 하시였다.
어버이수령님께서 조국통일의 위력한 무기인 민족대단결에 대하여 하신 간곡한 당부는 오늘도 조국통일을 위해 투쟁하는 우리 겨레가 금문자로 새겨안고 한치의 드팀도 없이 관철해나가야 할 고귀한 유훈으로 되고있다.
북과 남, 해외의 온 겨레는 어버이수령님의 간곡한 가르치심을 심장깊이 간직하고 경애하는 최고령도자 김정은원수님의 통일애국의 령도를 한마음한뜻으로 높이 받들어 민족대단결의 위력으로 존엄높고 부강번영하는 통일강국을 반드시 일떠세워야 할것이다.
위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.
《위대한 수령 김일성동지께서는 민족대단결의 기치아래 온 민족을 묶어세우시여 조국통일의 주체적력량을 마련하시고 더욱 강화하시였다.》
가장 열렬한 동포애와 뜨거운 민족애를 지니신 위대한 수령 김일성대원수님께서는 온 민족의 단합으로 조국통일을 이룩하시기 위해 한평생 온갖 로고와 심혈을 다 바치시였으며 불멸의 업적을 쌓아올리시였다.
조국통일을 위해 쌓아올리신 어버이수령님의 불멸의 업적은 온 민족을 대단결의 기치밑에 묶어세우기 위한 탁월한 령도로 하여 더욱 빛나고있다.
주체61(1972)년 4월 어느날 어버이수령님께서는 해당 부문 일군들을 부르시여 자신께서 몸소 구상하고 무르익히신 주체적인 조국통일원칙에 대하여 교시하시면서 조국통일은 사상과 리념, 제도의 차이를 초월하여 민족대단결을 도모하는 원칙에서 이룩해야 한다고 사리정연하게 가르쳐주시였다.
어버이수령님의 그날의 교시는 그대로 조국통일의 고귀한 원칙이고 지침이였다.
그해 7월 4일 자주, 평화통일, 민족대단결의 조국통일3대원칙을 기본내용으로 하는 력사적인 7. 4공동성명이 발표되였을 때 온 겨레는 민족의 대단합으로 자주통일을 이룩하시려는 절세위인의 숭고한 뜻을 새겨안으며 격정을 금치 못하였다.
민족대단결은 조국통일을 위한 어버이수령님의 평생의 지론이였다.
해방직후 외세와 그 주구들의 민족분렬책동이 날로 우심해지고있던 엄혹한 시기에 력사적인 남북련석회의를 소집하시고 나라와 민족을 사랑하는 사람이라면 누구나 조국통일을 위한 애국의 길에 나설수 있도록 손잡아 이끌어주신분도 우리 수령님이시고 내외반통일세력의 《두개 조선》조작책동을 저지파탄시키기 위한 투쟁에로 온 겨레를 불러일으키신분도 어버이수령님이시였다.
민족의 대단결을 조국통일위업실현의 근본담보로 여기신 어버이수령님께서는 1990년대에 북과 남, 해외의 3자련대를 적극 실현하시여 온 겨레가 통일애국투쟁에 거족적으로 떨쳐나서도록 현명하게 이끌어주시였다.
하여 주체78(1989)년 7월 평양에서 진행된 조국통일촉진대회에서는 력사적인 범민족대회를 조국해방 45돐이 되는 다음해 8월 15일에 판문점에서 개최할데 대해 합의되였으며 그후 북과 남, 해외 3자의 범민족대회에 관한 공동선언문이 발표되였다.
어버이수령님의 세심한 령도와 가르치심속에 나라가 분렬된 후 처음으로 북과 남, 해외의 동포들을 망라한 범민족대회가 진행된것은 남북련석회의와 더불어 우리 민족의 조국통일투쟁사에 특기할 사변이였다.
어버이수령님께서는 범민족대회가 성과적으로 진행된것이 그리도 기쁘시여 주체79(1990)년 8월 18일 대회참가자들을 몸소 만나주시고 그들이 거둔 성과를 축하하시였으며 민족대단결과 관련한 귀중한 가르치심도 주시였다.
어버이수령님께서는 그들과 만나신 자리에서 자주와 통일을 바라는 조선사람은 누구나 다 민족대단결의 기치밑에 단결하여야 하며 힘있는 사람은 힘으로, 지식있는 사람은 지식으로, 돈있는 사람은 돈으로 조국통일위업에 이바지하여야 한다고 교시하시였다.
그후 범민족대회의 결의에 따라 자주, 평화통일, 민족대단결의 3대원칙에 기초하여 나라의 통일을 실현하는것을 사명으로 하며 북과 남, 해외의 공동의 의사를 대변하는 전민족적인 통일운동조직인 조국통일범민족련합(범민련)이 결성되여 조국통일의 주체적력량이 더욱 튼튼히 강화되게 되였다.
정녕 민족의 대단결을 위한 우리 겨레의 투쟁사의 갈피마다에는 어버이수령님의 거룩한 령도의 자욱자욱이 뚜렷이 아로새겨져있다.
어버이수령님께서는 회고록 《세기와 더불어》에서 조국통일은 자신의 일생을 관통하고있는 변함없는 의지이고 신념이라고, 반만년의 력사를 자랑하는 우리 민족은 마땅히 하나의 통일국가에서 살아가야 하며 또 살아갈수 있다는것이 민족통일과 관련한 립장이고 관점이라고 하시면서 통일전선만이 우리 민족이 생존할수 있는 유일한 길이다, 민족이 살아나갈 길도 통일전선에 있고 민족이 부흥하고 번성하는 길도 통일전선에 있다, 이것이 내가 해내외의 우리 동포들에게 하고싶은 말이다라고 하시였다.
어버이수령님께서 조국통일의 위력한 무기인 민족대단결에 대하여 하신 간곡한 당부는 오늘도 조국통일을 위해 투쟁하는 우리 겨레가 금문자로 새겨안고 한치의 드팀도 없이 관철해나가야 할 고귀한 유훈으로 되고있다.
북과 남, 해외의 온 겨레는 어버이수령님의 간곡한 가르치심을 심장깊이 간직하고 경애하는 최고령도자 김정은원수님의 통일애국의 령도를 한마음한뜻으로 높이 받들어 민족대단결의 위력으로 존엄높고 부강번영하는 통일강국을 반드시 일떠세워야 할것이다.
[종합IS] 김현중, 12월 월드투어 시작 ”기자간담회·인터뷰 NO, 팬들만 만난다”
Kim Hyun Joong, World Tour Starts in December"No press conference, no interview, only fans meet"
https://t.cn/RWX70S3
김현중, 단독콘서트로 국내활동 재개
Kim Hyun-jung resumes domestic activities with solo concert
https://t.cn/RWX70Su
Kim Hyun Joong, World Tour Starts in December"No press conference, no interview, only fans meet"
https://t.cn/RWX70S3
김현중, 단독콘서트로 국내활동 재개
Kim Hyun-jung resumes domestic activities with solo concert
https://t.cn/RWX70Su
✋热门推荐