부산대학교병원소식을 알려드립니다.
《耳鼻喉科，全耳内镜手术突破1100例...
韩国国内最高成绩》
-慢性中耳炎， 无需切开皮肤即可进行手术
-手术时间，住院及恢复期间短，不留手术疤痕，
也有较好的美观效果
-공수근 教授 “医生的高熟练度和临床经验很重要”
耳鼻喉科 ‘全耳内镜手术(TEES; Totally Endoscopic Ear Surgery)’突破1,100例。
这是目前韩国国内最早达成，且是最多的例数。
全耳内镜手术适用于中耳炎。效果和安全性受到全世界认证，并在2017年被指定为新医疗技术。此后在韩国国内，通过内视镜进行的手术逐渐增多。
耳鼻喉科的공수근 教授指出”内窥镜手术与显微镜手术相比视野更宽阔，可以准确地确认显微镜难以确认的部位，因此可以更加精巧完美地进行手术“，且”手术时间，住院时间和恢复时间短，不留疤痕，美观效果也非常好“
耳鼻喉科自2016年开始第一例手术以来，通过多样化的手术实例发表和论文研究，引领国内内视镜手术及耳部疾病领域的发展。
#釜山大学医院##耳鼻喉科##中耳炎#
<이비인후과, 내시경 귀수술 1100례 돌파... 국내 최대 실적>
이비인후과가 ‘내시경 귀수술(TEES; Totally Endoscopic Ear Surgery)’ 실적 1,100례를 돌파했다.
이는 국내 최초이면서 최대 건수다.
내시경 귀수술은 중이염 수술에 적용된다.
세계적으로 효과와 안전성이 인정돼 2017년에 신의료기술로 지정됐다.
이후 국내에서도 내시경을 통한 수술이 점차 확대되고 있다.
이비인후과 공수근 교수는 “내시경 수술은 현미경 수술에 비해 시야가 넓어 현미경으로 확인하기 힘든 부위도 정확하게 확인이 가능하기 때문에 보다 정교하고 완벽한 수술이 가능하다”며, “수술시간과 입원기간, 회복기간이 짧고, 흉터가 남지 않아 미용상의 효과도 뛰어나다”고 말했다.
이비인후과는 2016년 첫 수술을 시작으로 다양한 수술 증례 발표와 연구논문을 통해 국내 내시경 수술 및 귀 질환 분야를 선도했다.
《耳鼻喉科，全耳内镜手术突破1100例...
韩国国内最高成绩》
-慢性中耳炎， 无需切开皮肤即可进行手术
-手术时间，住院及恢复期间短，不留手术疤痕，
也有较好的美观效果
-공수근 教授 “医生的高熟练度和临床经验很重要”
耳鼻喉科 ‘全耳内镜手术(TEES; Totally Endoscopic Ear Surgery)’突破1,100例。
这是目前韩国国内最早达成，且是最多的例数。
全耳内镜手术适用于中耳炎。效果和安全性受到全世界认证，并在2017年被指定为新医疗技术。此后在韩国国内，通过内视镜进行的手术逐渐增多。
耳鼻喉科的공수근 教授指出”内窥镜手术与显微镜手术相比视野更宽阔，可以准确地确认显微镜难以确认的部位，因此可以更加精巧完美地进行手术“，且”手术时间，住院时间和恢复时间短，不留疤痕，美观效果也非常好“
耳鼻喉科自2016年开始第一例手术以来，通过多样化的手术实例发表和论文研究，引领国内内视镜手术及耳部疾病领域的发展。
#釜山大学医院##耳鼻喉科##中耳炎#
<이비인후과, 내시경 귀수술 1100례 돌파... 국내 최대 실적>
이비인후과가 ‘내시경 귀수술(TEES; Totally Endoscopic Ear Surgery)’ 실적 1,100례를 돌파했다.
이는 국내 최초이면서 최대 건수다.
내시경 귀수술은 중이염 수술에 적용된다.
세계적으로 효과와 안전성이 인정돼 2017년에 신의료기술로 지정됐다.
이후 국내에서도 내시경을 통한 수술이 점차 확대되고 있다.
이비인후과 공수근 교수는 “내시경 수술은 현미경 수술에 비해 시야가 넓어 현미경으로 확인하기 힘든 부위도 정확하게 확인이 가능하기 때문에 보다 정교하고 완벽한 수술이 가능하다”며, “수술시간과 입원기간, 회복기간이 짧고, 흉터가 남지 않아 미용상의 효과도 뛰어나다”고 말했다.
이비인후과는 2016년 첫 수술을 시작으로 다양한 수술 증례 발표와 연구논문을 통해 국내 내시경 수술 및 귀 질환 분야를 선도했다.
注意点：先审题，一般主题就在题目里面的第一句，小作文的题型大多是图表问卷调查类的，稍微难一点的就是定义型的。还有字数控制在200左右就行啦，写多了也是扣分的。
1）首先这道题的标题就是‘国内外国留学生的现状’，由留学生人数的变化分析了增加的原因及未来的展望。很明显分三部分来完成：第一说留学人数的变化；第二说明人数增加的原因；第三表达对未来留学人数的期望。
2）开头稍加润色一下红色框里面的句子就行了：최근 국내에서 유학하는 외국인 유학생이 급증하고 있다.（开门见山总的表达现状）接下来要把图表里的数据表达清楚，包括中间有下降的变化！2000년에 4천 명이던 유학생이 가파른 상승세를 보이다 잠시 주춤하더니 다시 증가세를 보이며 2016년에 이르러 10만 명이 되었다.
3) 接下来要分析留学生人数增加的原因，图表里已经列出两条，把这两点原因在此基础上表达完整就行了，不需要自己再添加另外原因。이러한 증가의 원인으로 우선 외국인들이 한국과 한국어에 대한 관심이 증가한 것을 볼 수 있다. 대학에서 유학생을 유치하려는 노력도 유학생의 증가에 큰 영향을 미친 것으로 보인다.
4) 最后展望 이러한 영향이 계속 이어진다면 2023년에는 유학생이 20만 명에 이를 것으로 기대된다.
最后总结：小作文总体套路很多，一般开头直奔主题，中间内容叙述图表信息（如有调查数据出现也要体现在作文里面）最后结尾总结，如图表没有给结尾，也要自己总结表达看法或想法。
给大家一些套路常用表达：
1. 如果是问卷调查类的开头这样写： “调查主题”에 대해 설문 조사를 실시하였다.
2. 描述数字／百分比的时候常用的语法
-에 달하다 达到… -에 그치다 仅仅达到数字／百分比
-에 오르다 达到…
-로 가장 높게 나타나다 占最多数／百分比
-로 뒤를 잇다 紧接其后
-순으로 나타나다 按照这样的顺序…
3. 表达观点的时候：认为…
-(이)라고 생각하다
-(으)ㅁ을 알 수 있다. 由此得知…
-(이)라고 할 수 있다.可以认为….
-다는 사실을 알 수 있다. 得知…事实
4.其他一些常用语法
-을/를 대상으로 以…为对象
-을/를 통해 通过…
-(으)ㄴ/는 것으로 나타나다 出现…
-에 의하면 根据…
-에 불과하다 只不过…
【关于写作的基本阶】
用于社会地位，身份，年龄比话者低的人。或对事物的叙述，对普通的或比较亲近熟悉的人的动作行为的叙述，或用于小说，报刊的叙述。（中高级写作要求必须用基本阶形式）
陈述式：
1. 名词+이다.
칭찬이 상대에게 기쁨을 주는 것이 아니라 부담을 안겨 주는 경우이다.
2. 形容词+다. （包括-있다/없다, 재미있다, 재미없다...) 否定形式 形容词지 않은다.
동기는 일의 결과에는 영향을 주는데 일반적으로 내적 동기는 외적 동기보다 더강하다.
머리는 저녁에 감는 것이 좋다.
역사의 기록을 통해 우리는 앞으로 일어날 일을 예측하고 이를 준비할 수도 있다.
3. 动词+ㄴ/는다.（现在时）否定形式 动词지 않는다.
자기 전에 머리를 말리고 자야 한다.
현재는 과거에서 비롯된 것이므로 과거를 살펴봄으로써 현재 일어나고 있는 일에 대해 이해하도록 돕는다.
动词/形容词过去时았/었/였다。
그 결과 세계는 점점 가까워져 소위 지구촌 시대라고 불리게 되었다.
疑问式：（书面语） 用于论文或者报刊等书面语中，表示提出具有普遍性的问题
动词+는가 （包括-있다/없다，-겠- -았/었/였-）
이와 같은 현상은 왜 나타나는가?
形容词+(으)ㄴ가
대학 생활은 얼마나 바쁜가?
名词-ㄴ가/인가
좋아하는 계절은 무엇인가?
1）首先这道题的标题就是‘国内外国留学生的现状’，由留学生人数的变化分析了增加的原因及未来的展望。很明显分三部分来完成：第一说留学人数的变化；第二说明人数增加的原因；第三表达对未来留学人数的期望。
2）开头稍加润色一下红色框里面的句子就行了：최근 국내에서 유학하는 외국인 유학생이 급증하고 있다.（开门见山总的表达现状）接下来要把图表里的数据表达清楚，包括中间有下降的变化！2000년에 4천 명이던 유학생이 가파른 상승세를 보이다 잠시 주춤하더니 다시 증가세를 보이며 2016년에 이르러 10만 명이 되었다.
3) 接下来要分析留学生人数增加的原因，图表里已经列出两条，把这两点原因在此基础上表达完整就行了，不需要自己再添加另外原因。이러한 증가의 원인으로 우선 외국인들이 한국과 한국어에 대한 관심이 증가한 것을 볼 수 있다. 대학에서 유학생을 유치하려는 노력도 유학생의 증가에 큰 영향을 미친 것으로 보인다.
4) 最后展望 이러한 영향이 계속 이어진다면 2023년에는 유학생이 20만 명에 이를 것으로 기대된다.
最后总结：小作文总体套路很多，一般开头直奔主题，中间内容叙述图表信息（如有调查数据出现也要体现在作文里面）最后结尾总结，如图表没有给结尾，也要自己总结表达看法或想法。
给大家一些套路常用表达：
1. 如果是问卷调查类的开头这样写： “调查主题”에 대해 설문 조사를 실시하였다.
2. 描述数字／百分比的时候常用的语法
-에 달하다 达到… -에 그치다 仅仅达到数字／百分比
-에 오르다 达到…
-로 가장 높게 나타나다 占最多数／百分比
-로 뒤를 잇다 紧接其后
-순으로 나타나다 按照这样的顺序…
3. 表达观点的时候：认为…
-(이)라고 생각하다
-(으)ㅁ을 알 수 있다. 由此得知…
-(이)라고 할 수 있다.可以认为….
-다는 사실을 알 수 있다. 得知…事实
4.其他一些常用语法
-을/를 대상으로 以…为对象
-을/를 통해 通过…
-(으)ㄴ/는 것으로 나타나다 出现…
-에 의하면 根据…
-에 불과하다 只不过…
【关于写作的基本阶】
用于社会地位，身份，年龄比话者低的人。或对事物的叙述，对普通的或比较亲近熟悉的人的动作行为的叙述，或用于小说，报刊的叙述。（中高级写作要求必须用基本阶形式）
陈述式：
1. 名词+이다.
칭찬이 상대에게 기쁨을 주는 것이 아니라 부담을 안겨 주는 경우이다.
2. 形容词+다. （包括-있다/없다, 재미있다, 재미없다...) 否定形式 形容词지 않은다.
동기는 일의 결과에는 영향을 주는데 일반적으로 내적 동기는 외적 동기보다 더강하다.
머리는 저녁에 감는 것이 좋다.
역사의 기록을 통해 우리는 앞으로 일어날 일을 예측하고 이를 준비할 수도 있다.
3. 动词+ㄴ/는다.（现在时）否定形式 动词지 않는다.
자기 전에 머리를 말리고 자야 한다.
현재는 과거에서 비롯된 것이므로 과거를 살펴봄으로써 현재 일어나고 있는 일에 대해 이해하도록 돕는다.
动词/形容词过去时았/었/였다。
그 결과 세계는 점점 가까워져 소위 지구촌 시대라고 불리게 되었다.
疑问式：（书面语） 用于论文或者报刊等书面语中，表示提出具有普遍性的问题
动词+는가 （包括-있다/없다，-겠- -았/었/였-）
이와 같은 현상은 왜 나타나는가?
形容词+(으)ㄴ가
대학 생활은 얼마나 바쁜가?
名词-ㄴ가/인가
좋아하는 계절은 무엇인가?
文化体育观光部，明源文化财团，韩国茶道总联合会主办，明源宫中茶艺院主管的2016年第21届国际青少年茶文化大赛中，参加比赛的#国民大学#的权基洪（教育大学院音乐教育专业15届）同学和权宝圭（新材料学部12届）获得了文化体育观光部颁发的茶叶部门大赏。
문화체육관광부, 명원문화재단, 한국다도총연합회가 주최하고 명원궁중다예원이 주관한 2016년 제21회 국제청소년차문화대회에 참가한 #국민대#의 권기홍(교육대학원 음악교육과 15회)군과 권보규(신소재학부 12회)군은 문화체육관광부로부터 차 부문 대상을 받았습니다.
문화체육관광부, 명원문화재단, 한국다도총연합회가 주최하고 명원궁중다예원이 주관한 2016년 제21회 국제청소년차문화대회에 참가한 #국민대#의 권기홍(교육대학원 음악교육과 15회)군과 권보규(신소재학부 12회)군은 문화체육관광부로부터 차 부문 대상을 받았습니다.
✋热门推荐