【“可持续发展科学卫星1号”数据向全球开放】记者从中国科学院空天信息创新研究院获悉，我国研制的全球首颗专门服务联合国2030年可持续发展议程的科学卫星“可持续发展科学卫星1号”的监测数据即日起面向全球开放共享。
La Chine dévoile les données de recherche du satellite SDGSAT-1
La Chine a commencé à fournir un accès gratuit aux données mondiales du Satellite-1 des sciences du développement durable (SDGSAT-1) pour la recherche scientifique, a annoncé mardi le Centre international de recherche sur les mégadonnées pour les objectifs de développement durable (CBAS).
Le SDGSAT-1 est le premier satellite scientifique au monde dédié au service de l'Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable. Le partage des données à travers le monde vise à "promouvoir la recherche multidisciplinaire sur les dimensions sociales, environnementales et économiques des objectifs de développement durable" et à combler les "lacunes limitant ses progrès", selon le CBAS.
Équipé d'un spectromètre infrarouge thermique et d'un imageur luminescent et multispectral, le satellite est utilisé pour observer les changements environnementaux sur la Terre liés à l'écosystème côtier et aux activités humaines, tels que l'urbanisation, l'habitation et la consommation d'énergie.
Lancé en novembre 2021 depuis le centre de lancement de satellites de Taiyuan dans la province du Shanxi (nord de la Chine), le satellite a acquis plus de 33 000 vues d'ensembles de données en août, selon son développeur.
La Chine dévoile les données de recherche du satellite SDGSAT-1
La Chine a commencé à fournir un accès gratuit aux données mondiales du Satellite-1 des sciences du développement durable (SDGSAT-1) pour la recherche scientifique, a annoncé mardi le Centre international de recherche sur les mégadonnées pour les objectifs de développement durable (CBAS).
Le SDGSAT-1 est le premier satellite scientifique au monde dédié au service de l'Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable. Le partage des données à travers le monde vise à "promouvoir la recherche multidisciplinaire sur les dimensions sociales, environnementales et économiques des objectifs de développement durable" et à combler les "lacunes limitant ses progrès", selon le CBAS.
Équipé d'un spectromètre infrarouge thermique et d'un imageur luminescent et multispectral, le satellite est utilisé pour observer les changements environnementaux sur la Terre liés à l'écosystème côtier et aux activités humaines, tels que l'urbanisation, l'habitation et la consommation d'énergie.
Lancé en novembre 2021 depuis le centre de lancement de satellites de Taiyuan dans la province du Shanxi (nord de la Chine), le satellite a acquis plus de 33 000 vues d'ensembles de données en août, selon son développeur.
【“考古中国”四项考古成果发布】国家文物局近日发布“考古中国”重大项目重要进展，通报4项重要考古成果。后城咀遗址是内蒙古中南部地区迄今发现规模最大的新石器时代晚期石城遗址，考古成果为研究北方地区史前城市防御体系提供了新的线索；碧村遗址是山西境内黄河沿岸地区首个确认的龙山时代大型石城聚落；河南二里头遗址的考古成果是探讨早期国家都城制度、手工业与社会经济、礼仪与丧葬制度等问题的重要线索；郑州商都书院街商代墓地是一处商代中期白家庄期的高等级贵族墓地，考古发现进一步丰富了商代中期文化内容和郑州商城聚落结构布局的内涵。Suite à des découvertes majeures sur le site de Sanxingdui en 2021, un certain nombre de découvertes archéologiques importantes ont réalisé des progrès dans toute la Chine. L'Administration nationale du patrimoine culturel a annoncé quatre réalisations archéologiques lors d'une conférence tenue le 16 septembre à Beijing. Elle a également révélé des avancées récentes dans l'étude de la civilisation préhistorique des dynasties des Xia et des Shang. 详细报道：https://t.cn/A6SgtAm1
【中国各级教育普及程度达到或超过中高收入国家平均水平】这十年，中国的教育普及水平实现历史性跨越，更好保障了儿童和青少年受教育机会，有效缓解了群众急难愁盼问题。目前，全国共有各级各类学校近53万所、在校生超2.9亿人。La couverture de l'éducation préscolaire et obligatoire de neuf ans en Chine est comparable à celle des pays à revenu élevé, selon une conférence de presse vendredi.
La Chine compte 530 000 écoles de différents niveaux et catégories, avec 290 millions d'élèves actuellement scolarisés, a déclaré le ministre de l'Education Huai Jinpeng.
Le taux brut de scolarisation dans l'enseignement préscolaire est passé à 88,1 %, en hausse de 23,6 % au cours de la dernière décennie. Suite à sa couverture complète à l'échelle nationale, le taux de rétention de l'enseignement obligatoire de neuf ans a atteint 95,4 %, a déclaré Huai.
La Chine a déployé des efforts considérables pour garantir l'absence d'abandon scolaire au stade de l'enseignement obligatoire. Il a réalisé de nouveaux progrès dans la promotion d'un développement équilibré et intégré de l'enseignement obligatoire dans les zones urbaines et rurales, a indiqué M. Huai.
Le système d'aide financière aux élèves du pays a couvert toutes les étapes de l'enseignement, bénéficiant à près de 1,3 milliard de personnes au cours des 10 dernières années, a noté la conférence.
La Chine compte 530 000 écoles de différents niveaux et catégories, avec 290 millions d'élèves actuellement scolarisés, a déclaré le ministre de l'Education Huai Jinpeng.
Le taux brut de scolarisation dans l'enseignement préscolaire est passé à 88,1 %, en hausse de 23,6 % au cours de la dernière décennie. Suite à sa couverture complète à l'échelle nationale, le taux de rétention de l'enseignement obligatoire de neuf ans a atteint 95,4 %, a déclaré Huai.
La Chine a déployé des efforts considérables pour garantir l'absence d'abandon scolaire au stade de l'enseignement obligatoire. Il a réalisé de nouveaux progrès dans la promotion d'un développement équilibré et intégré de l'enseignement obligatoire dans les zones urbaines et rurales, a indiqué M. Huai.
Le système d'aide financière aux élèves du pays a couvert toutes les étapes de l'enseignement, bénéficiant à près de 1,3 milliard de personnes au cours des 10 dernières années, a noté la conférence.
✋热门推荐