#eric孙英宰[超话]# ️#孙英宰的那年今日#
210821 官推更新
[ERIC] 得比ㅠㅠ
这是我们出道以来首次Music Core一位 真的很感谢不能再感谢和爱你们了! 因为你们的努力创造出了这样宝贵的时刻+++
fist ever 1st place @ music core! wow… i’m speechless. all thanks to you guys for making this possible. love y’all ❤️

今年冬天我的出行计划大概是
1，新疆，吉林，哈尔滨，三个地方5个雪场每个雪场呆2天，好好进修一下。
2，去北京Fist膜拜。亢岳的车行参观
3，去杭州西湖景区里面的酒店住2天。
4，去成都呆2天吃3顿火锅。
5，堕落一星期，每天都去打麻将。️
6，到勐海选一套小公寓，去景洪打场球⛳️。
目前能想到的就是这几个大事情[打call][打call][打call]11月速速到来吧，希望能一个不落的完成。

情话要美妙而不俗气，还是得有语境。比如#Stardust# 这个片段，在中文的概括中大概就是「我愿为你爬山涉水跨海过洋」，略抽象显得有点过嘴部过心。在原文的描述里实际是「I‘d cross oceans or continents. I would go to the gold fields of San Francisco and bring back your weight in golds.I’d go to Africa and bring you back a diamond as big as your fist.」然而仍显得cliche。但是如果能知道这段话的前提是，男主听说情敌要去镇上给心爱姑娘买个结婚戒指，并且惊讶于在心爱的人眼中，那样的距离便是遥远而那样的努力便是真心。这种情况下，这样的对比便显得这段话纯真、耀眼又有生机了。

#深夜看剧随手划重点#